lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

samanunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
23

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

samanunga

samanungaAWB f. ō-St., im Abr und weite-
ren Gl., B, GB, WK, MH, T, OT, O, N, Npg,
TC: ‚Zusammenstellung, Sammlung, Versamm-
lung, Schar, (Kloster-)Gemeinschaft, Kongre-
gation, Gemeinde, Kirche, Synagoge, zöno-
bitisches Mönchstum; collectio, congeries,
congregatio, contio, conventiculum, conventus,
ecclesia, legio, sarziz [lingua ignota, Hildeg.],
synagoga, synodus, unio‘ (mhd. samenunge,
samnunge st.f. ‚Vereinigung, Zusammen-
kunft, Versammlung‘, frühnhd. samnung f.
‚Schar, Menge, Versammlung‘; as. samnunga
f. ‚Zusammenkunft, Gemeinde, Kirche‘; vgl.
mndd. sāmeninge f. ‚Vereinigung, Versamm-
lung, Zusammenkunft‘; andfrk. samanunga f.
‚Gemeinschaft, Versammlung‘; vgl. frühmndl.
sameninghe f. ‚Versammlung, Vereinigung, Ge-
meinschaft‘, mndl. sameninge f. ‚dss.‘). Ablei-
tung von samanôn (s. d.) mit Suff. -unga (s.
-inga). – Splett, Ahd. Wb. 1, 791; eKöbler, Ahd.
Wb. s. v. samanunga; Schützeichel⁷ 272; Starck-
Wells 507; Schützeichel, Glossenwortschatz
8, 98 f.
1009 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    samanungast., auch sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    samanunga st., auch sw. f. , mhd. sam(e)nunge, frühnhd . sammenung ( vgl. DWb. VIII,1744 ), nhd. sammlung; as. samnunga;…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit samanunga

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von samanunga 2 Komponenten

saman+unga

samanunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑samanunga als Zweitglied (4 von 4)

brūtsamanunga

KöblerAhd

brūt·samanunga

brūtsamanunga , st. F. (ō) nhd. Kirche, Gemeinde, Christengemeinde ne. church, congregation ÜG.: lat. ecclesia NGl, ecclesia sancta NGl Q.: …

gisamanunga

AWB

gi- samanunga st. f. ; ae. gesamnung; vgl. mnd. gesā- melinge, ae. gesamning. — Graff VI,41. ka-saman-ung-: nom. sg. -a Gl 1,131,29 ( R; ca-…

nōtsamanunga

KöblerAhd

nōt·samanunga

nōtsamanunga , st. F. (ō) nhd. Synagoge, Bedrängnis zufügende Gemeinschaft?, Bedrängnis erleidende Gemeinschaft? ne. synagogue ÜG.: lat. syn…

wīhsamanunga

KöblerAhd

wīh·samanunga

wīhsamanunga , st. F. (ō) nhd. Kirche, heilige Kirche, Gemeinde ne. Church, community ÜG.: lat. ecclesia sancta NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „samanunga". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/samanunga/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „samanunga". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/samanunga/ewa. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „samanunga". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/samanunga/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_samanunga_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„samanunga"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/samanunga/ewa},
  urldate      = {2026-05-09},
}