Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
salten , sw. V. Vw.: s. solten (1) L.: MndHwb 3, 17 (salten)
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
sålten V. [verbr.] 1. einer Speise Salz beigeben. Ick häff ’t Saolten vergiätten ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Alten…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
13 Bildungen · 4 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von salten 2 Komponenten
salten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Saltenfjord , eine Meeresbucht an der Küste des norweg. Amtes Nordland (Vogtei Salten), ist lang und breit, wird aber an der Mündung unweit …
KöblerMnd
saltenheit , F. Vw.: s. soltenhēt L.: MndHwb 3, 17 (saltenhê[i]t)
KöblerMnd
saltenhēt , F. Vw.: s. soltenhēt L.: MndHwb 3, 17 (saltenhê[i]t)
Meyers
Saltensstrom , s. Malstrom .
WWB
duᵉr-sålten V. [verstr. (WMünsterl Kr. Herford Hfd Hal)] gut salzen, pökeln. Den Kinkelspeck was gau (schnell) döörsalten (im Pökelfass) ( W…
WWB
fer-sålten V. [verstr. Kr. Minden Min WMünsterl Kr. Tecklenburg Tek Kr. Münster Mün Kr. Halle Hal Kr. Detmold Det die krfr. Städte Bochum, H…
WWB
ge-sålten Adj. [verstr.] gesalzen. Gesoltene Hēäringe ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
WWB
in-sålten V. [verstr.] 1. einsalzen, einpökeln. Floisk insolt’n ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Enger En ). — Ra.: Dat kass ’e di insolten das…
WWB
nå-sålten V. nachsalzen ( WmWb ).
KöblerMnd
ungesalten , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungesolten
WWB
un-sålten Adj. ungesalzen ( Kr. Detmold Det Is).