lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sålten

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

sålten V.

Bd. 4, Sp. 1088
sålten V. [verbr.] 1. einer Speise Salz beigeben. Ick häff ’t Saolten vergiätten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Se soltet te schāp (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2. den Töpferofen absalzen: Ih mott salten, wenn ih Flamme häbbt, süss krieg ih ’t gaar nich in (WmWb).
231 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    saltenAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    salten , Adj. Vw.: s. solt

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    saltensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    salten , sw. V. Vw.: s. solten (1) L.: MndHwb 3, 17 (salten)

  3. modern
    Dialekt
    såltenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sålten V. [verbr.] 1. einer Speise Salz beigeben. Ick häff ’t Saolten vergiätten ( Stf Ar ). Se soltet te schāp ( Isl Is…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salten

7 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von salten 2 Komponenten

sal+ten

salten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

salten‑ als Erstglied (4 von 4)

Saltenfjord

Meyers

salten·fjord

Saltenfjord , eine Meeresbucht an der Küste des norweg. Amtes Nordland (Vogtei Salten), ist lang und breit, wird aber an der Mündung unweit …

saltenhēt

KöblerMnd

saltenhēt , F. Vw.: s. soltenhēt L.: MndHwb 3, 17 (saltenhê[i]t)

‑salten als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von salten (2 von 2)

gesålten

WWB

ge-sålten Adj. [verstr.] gesalzen. Gesoltene Hēäringe ( Dor Wl).

unsålten

WWB

un-sålten Adj. ungesalzen ( Det Is).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „salten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/salten/wwb?formid=S00475
MLA
Cotta, Marcel. „salten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/salten/wwb?formid=S00475. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „salten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/salten/wwb?formid=S00475.
BibTeX
@misc{lautwandel_salten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„salten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/salten/wwb?formid=S00475},
  urldate      = {2026-05-10},
}