Aggregat · alle Wörterbücher

salo

ie. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 71
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

salo Adj.

salo , Adj.

nhd.: dunkel, dunkelgrau, schwarz, mattschwarz, finster, schmutzig, dunkelhäutig
ne.: dark (Adj.), black (Adj.), dirty
ÜG.:: lat. ater Gl, furvus N, fuscus Gl, N, WH, niger Gl, WH, (squalidus) Gl, taeter Gl
Hw.:: s. salawi, lang. *salo
Q.:: Gl (765), N, PN, WH
E.:: germ. *salwa-, *salwaz, Adj., dunkel, schwärzlich, schmutzig, schmutzig gelb; idg. *salu̯o-, Adj., schmutzig, grau, Pokorny 879; s. idg. *sal- (2), *selH-, Adj., schmutzig, grau, düster, dunkel, Pokorny 879
W.:: nhd. sal, Adj., dunkelfarbig, welk, trübe, schmutzig
nhd.: (ält.) sal, Adj., matt, fahl, trübe, DW 14, 1678
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 141 (salo), ChWdW8 248a (salo), ChWdW9 704a (salo), EWAhd 7, 918
Son.:: Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)

AWB ahd.

salo

salo Gl 1,239,29 ( KRa ) in: salo reor arbitror bleibt unklar . Ein von Graff VI,174 unter Vorbehalt erwogener, von Kögel S. 179 übernommener Ansatz salan st. v. läßt sich nicht be…

AWB ahd.

salo adj.

salo , salauui adj. , mhd. sal, nhd. dial. bair. schwäb. rhein. sal Schm. 2,253, Fischer 5,542, Rhein. Wb. 7,706, nieders . sāl, sall Nieders. Wb. X,422 ; mnl. salu(we); ae. salu; …

EWA ahd.

salo

saloAWB adj., seit dem Ende des 8. Jh.s in Gl. und in WH, N, PN: ‚dunkel, schwarz, finster, schmutzig, dunkelhäutig; ater, furvus, fuscus, niger, squalidus, taeter‘ 〈Var.: -e-〉. Da…

KöblerAhd ahd.

salo ?

salo , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 141 (salo)

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

salo .

salo , . nhd. ? ne. ? ÜG.: lat. reor Hw.: s. sahhan* Q.: Gl (765) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt?

Meyers Lex.

Salò

Salò , Kreishauptstadt in der ital. Provinz Brescia, in schöner Lage an einer Bucht des Westufers des Gardasees, überragt vom Monte San Bartolomeo (568 m), an den Dampfstraßenbahne…

Pokorny ie.

sā̆lo

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
sā̆lo
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
salo
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

salo Gl 1,239,29 ( KRa ) in: salo reor arbitror bleibt unklar . Ein von Graff VI,174 unter Vorbehalt erwogener, von Köge…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Salò
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Salò , Kreishauptstadt in der ital. Provinz Brescia, in schöner Lage an einer Bucht des Westufers des Gardasees, überrag…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 15 Kognat 11 Kompositum 34 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

salo AWB
salo AWB
salo EWA
salo KöblerAhd
salo KöblerAhd
salo KöblerAhd
faluer AWB
salauui AWB
sal(a)wi EWA
Alsacii KöblerAhd
sahhan KöblerAhd
salawi KöblerAhd
stālingūn KöblerAhd
bisulen KöblerAhd
salaha KöblerAhd
salawen KöblerAhd
sol KöblerAhd
solag KöblerAhd
sulen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sal KöblerMhd
besülen KöblerMhd
salehe KöblerMhd
salewen KöblerMhd
sol KöblerMhd
sudelen KöblerMhd
sūlen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

salwīde KöblerMnd
sol KöblerMnd
sōle KöblerMnd
suddelen KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Salò Meyers

Gotisch · 4.–6. Jh.

sauleins KöblerGot
sauljan KöblerGot
sauljō KöblerGot
saulnan KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

salu KöblerAs
solag KöblerAs
sulwian KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAfries
KöblerAe
KöblerAe
salig KöblerAe
salwed KöblerAe
salwig KöblerAe
sealh KöblerAe
syle KöblerAe
sylian KöblerAe
sol 1 und häufiger KöblerAfries
sulia KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

salhjō KöblerGerm
salhō KöblerGerm
salhō KöblerGerm
salwa KöblerGerm
salwa KöblerGerm
salwīga KöblerGerm
salwjan KöblerGerm
sauljō KöblerGerm
sula KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sā̆lo Pokorny
sal KöblerIdg
salik KöblerIdg
sālo KöblerIdg
sā̆lo KöblerIdg
salu̯o KöblerIdg
sal KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salo

59 Bildungen · 56 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

salo‑ als Erstglied (30 von 56)

Salodurum

KöblerGerm

Salodurum , ON nhd. Solothurn Q.: ON (3. Jh.) E.: kelt. Herkunft, kelt. *duro-, Sb., Festung

salöa

LDWB1

salöa [sa·lö·a] f. → saröa.

salohina

AWB

salo·hina

salohina Gl 1,303,30 s. salahîn.

salomander

Lexer

salo·mander

salomander s. salamander.

Sálome

Meyers

sal·ome

Sálome , jüd. Frauenname: 1) S. Alexandra , Königin der Juden 79–69 v. Chr., s. Makkabäer . – 2) Schwester Herodes' d. Gr., gest. 10 n. Chr.…

Salomeiggel N

Idiotikon

Salomeiggel N. Band 7, Spalte 693 Salomeiggel N. 7,693

Salomo

Wander

Salomo 1. Als Salomo kahl war der Scheitel (schlapp war der Beutel), so rief er: Alles ist eitel. Jüd.-deutsch : Wie Schloome Meelech alles …

Salomo III

Meyers

Salomo III. , Bischof von Konstanz, Verwandter seiner Vorgänger Salomo I. (838–71) und Salomo 11. (875–889), 885 Kanzler Karls III. (s. Karl…

Salomoleber

MeckWB

salomo·leber

Salomoleber Spielbildung im Abzählreim Gü Bül .

SALOMÔN

BMZ

salo·mon

SALOMÔN , SALMÔN n. pr. der weise könig der Juden. ein heiden Flegetânîs was geborn von Salmôn Parz. 453,26. der minne diu Salmônen ouch bet…

Salomon, Carl

DWBQVZ

salomon·carl

Salomon, Carl

salomonich

LDWB1

salomo·nich

salomonich [sa·lo·mǭ·nich] adj. (-cs, -ca) salomonisch ◆ iudize salomonich salomonisches Urteil.

Salomoninseln

Meyers

Salomoninseln , Inselgruppe im Stillen Ozean, zu Melanesien gehörig (s. Karte »Bismarck-Archipel«), erstreckt sich östlich von der Südspitze…

salomonisch

Pfeifer_etym

salomo·nisch

salomonisch Adj. ‘weise wie Salomo, ihm zugehörig, ihm ähnlich, von ihm stammend’ (17. Jh.), besonders in der Fügung salomonisches Urteil (n…

Salomonstempel

SHW

Salomons-tempel Band 5, Spalte 45-46

Salomonsepfel

Idiotikon

salomon·s·epfel

Salomonsepfel Band 1, Spalte 376 Salomonsepfel 1,376

Salomonsinseln

Herder

Salomonsinseln , Archipel von Neugeorgien, Inselgruppe zwischen Neuguinea und den Neuhebriden, aus 8 größeren u. vielen kleineren Inseln bes…

salomonslilie

DWB

salomon·s·lilie

salomonslilie , f. amaryllis formosissima. Nemnich.

salomonsringe

DWB

salomon·s·ringe

salomonsringe , plur. eine art vexierspielzeug. Jacobsson 7, 152 a .

Salomonssägel

MeckWB

Salomonssägel n. Salomonssiegel, Polygonatum: Salomonssägel Convallaria polygonatum Siemss. Nat. 2, 296; Wred. Flora 2, 53; Pritz.-Jess. 108…

salomonssiegel

DWB

salomon·s·siegel

salomonssiegel , n. eine pflanze, convallaria polygonatum, mittelalterlich sigillum Salomonis. Nemnich 1, 1202 . Pritzel-Jessen 108 a . auch…

Salomonssigel

Idiotikon

salomon·s·sigel

Salomonssigel Band 7, Spalte 496 Salomonssigel 7,496

Salomon u. Morolf

Herder

Salomon u. Morolf , 2 mittelhochdeutsche Gedichte, das eine ein episches, das andere ein Spruchgedicht, beide ohne besonderen Werth; herausg…

Salomon und Markolf

Meyers

Salomon und Markolf , mittelalterliche Sage von König Salomon und seinem Widersacher, hervorgegangen aus altjüdischen Überlieferungen von Sa…

Salomos, Orden vom Siegel

Meyers

Salomos, Orden vom Siegel , s. Siegel Salomos.

Salomossiegel

Campe

salomo·s·siegel

† Das Salomossiegel , — s, Mz . gl. die Wurzel der Weißwurz (Convallaria polygonatum L .), weil auf den Knoten derselben verschiedene, einem…

Salomos Wundernuß

Meyers

salomo·s·wundernuss

Salomos Wundernuß , die Frucht von Lodoicea Sechellarum .

Salompenter

Meyers

Salompenter , Eidechsenart, s. Teju .

Salomē N

Idiotikon

Salomē N. Band 7, Spalte 693 Salomē N. 7,693

Salomō(n) N

Idiotikon

Salomō(n) N. Band 7, Spalte 693 Salomō(n) N. 7,693

salo

salo‑ als Erstglied (30 von 56)

‑salo als Zweitglied (3 von 3)