Aggregat · alle Wörterbücher

sago

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sago m.

Bd. 14, Sp. 1662

sago, m. mehlartige masse, die aus dem marke einer ostindischen palme, der sagopalme, gewonnen wird. man benutzt ihn zur bereitung von suppen; er scheint indesz erst im 18. jh. in Deutschland allgemeiner bekannt geworden zu sein: sago, sagu, oder sagou .. was man unter dem namen sagu zu uns bringt, ist ein mehliges gummi, oder harziges mehl, eine art gries, die theils zum nahrungs-, theils zum arztneimittel wider lungensucht und podagra dient. Amaranthes frauenz.-lex. (1773) 2963 (noch nicht in der 1. aufl. von 1715); ich schwoll, wie sago in deiner gegenwart. Schiller 1, 55; brauner, weiszer, roter sago.

Pfeifer_etym nhd.

Sago m.

Sago m. (auch n.) weißes, körniges, aufquellendes Stärkemittel aus dem Mark der (auf den Sundainseln und den Molukken heimischen) Sagopalme, verwendet zur Herstellung von Süßspeise…

KöblerAhd ahd.

sago sw. M. (n)

sago , sw. M. (n) nhd. „Säger“, einer der sägt, Schneider, Zersäger ne. sawyer, slicer ÜG.: lat. sector Gl Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) I.: Lüt. lat. sector? E.: s. segōn L.: Karg-Gaste…

KöblerAhd ahd.

sago sw. M. (n)

sago , sw. M. (n) nhd. „Sager“, Verkünder ne. „sayer“ Vw.: s. ēwa-, fora-, gi-, natūro-, wār-, wīs- E.: germ. *sagjō-, *sagjōn, *sagja-, *sagjan, sw. M. (n), Ansager, Büttel; vgl. …

Adelung nhd.

Sago

Das Sago , subst. indeclin. plur. car. das zubereitete Mark des Sago-Baumes, welcher eine Art Palme mit gefiederten Blättern ist, und in Ostindien wohnet; Cycas L. Der Nahme, welch…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Sago Der

Х Der Sago , die Sagopalme, s. Campe Markpalme .

GWB GWB

Sago

Sago (körniges) Stärkemehlprodukt aus dem Mark der Sagopalme (od anderen stärkehaltigen Pflanzen) [ Pfund- ] Preiße einiger Ess- und anderer Waaren in Frankfurth..Graupen..24. [ Kr…

Herder Lex.

Sago

Sago , die aus dem Marke der S. palme durch Abwässerung gewonnenen Stärkemehlkügelchen, bekannte Speise; bei uns wird meistens unächter, aus Kartoffeln bereiteter S. verbraucht.

Meyers Lex.

Sago

Sago ( Sagu , in der Papuasprache soviel wie Brot), ein Stärkemehlpräparat, das besonders in Indien und auf dem Archipel aus den Stämmen von zwei Palmen, Metroxylon laeve und M. Ru…

RhWB Dial.

Sago

Sago zāgō:, aber auch, wo g als Reibelaut j gesprochen wird -jō:, –γō: Sg. t. m.: nach dem Nhd. — Zs. S. supp.

SHW Dial.

Sago

Sago Band 5, Spalte 35-36

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Sāgo n.

Sāgo n. Sago ( WmWb ). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 7,703: Sago ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 10,419: Sāgō ; HnVwb 3,15: Sago .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sagosw. M. (n)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sago , sw. M. (n) nhd. „Säger“, einer der sägt, Schneider, Zersäger ne. sawyer, slicer ÜG.: lat. sector Gl Q.: Gl (Anfan…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sago
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Sago , subst. indeclin. plur. car. das zubereitete Mark des Sago-Baumes, welcher eine Art Palme mit gefiederten Blät…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sago
Goethe-Wörterbuch

Sago (körniges) Stärkemehlprodukt aus dem Mark der Sagopalme (od anderen stärkehaltigen Pflanzen) [ Pfund- ] Preiße eini…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sago
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Sago , die aus dem Marke der S. palme durch Abwässerung gewonnenen Stärkemehlkügelchen, bekannte Speise; bei uns wird me…
modern

Dialekt
Sago
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Sago zāgō:, aber auch, wo g als Reibelaut j gesprochen wird -jō:, –γō: Sg. t. m.: nach dem Nhd. — Zs. S. supp.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sago Adelung
Sago Campe
sago DWB
Sago Pfeifer_etym
Markpalme Campe

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*sago KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sago

25 Bildungen · 16 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

sago‑ als Erstglied (16 von 16)

Sagosuppe

SHW

Sago-suppe Band 5, Spalte 35-36

Sagobäume

Meyers

Sagobäume , s. Cykadazeen .

Sāgobrī

WWB

sago·bri

Sāgo-brī [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Kr. Iserlohn Isl Olp] Milch mit Sago (Suppe).

sagobrot

DWB

sago·brot

sagobrot , n. brot, das in Ostindien aus dem mark der sagopalme gebacken wird. Jacobsson 3, 484 b .

Sagoma

Herder

sag·oma

Sagoma , italien., Gegengewicht der Schnellwage; Kugelmaß der Kaliber; Durchmesser einer Säule.

Sāgomiᵉlek

WWB

Sāgo-miᵉlek f. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Lhs] Milch mit Sago (Suppe).

Sagomilz

Meyers

sago·milz

Sagomilz , s. Milzkrankheiten .

sagôn¹

EWA

sagôn¹AWB sw.v. II, in Gl. seit Beginn des 9. Jh.s: ‚sägen, (zu-)schneiden; secare, serrare‘ (mhd. sagen sw.v. ‚sägen‘, nhd. dial. schweiz. …

sagôn²

EWA

sagôn¹AWB sw.v. II, in Gl. seit Beginn des 9. Jh.s: ‚sägen, (zu-)schneiden; secare, serrare‘ (mhd. sagen sw.v. ‚sägen‘, nhd. dial. schweiz. …

Sagonna

KöblerAhd

Sagonna , F.=ON nhd. Saone ne. Saone (a river in France) ÜG.: lat. Arar Gl Q.: Gl (2. Hälfte 9. Jh.) W.: nhd. Saone, F.=ON, Saone

sagopalme

DWB

sago·palme

sagopalme , f. palme, aus deren mark der sago gewonnen wird.

Sāgopap

WWB

sago·pap

Sāgo-pap m. Milchbrei aus Sago ( WmWb ).

Sagori

Meyers

sag·ori

Sagori ( Sagorzen ), s. Zagori .

Sagoskin

Herder

sago·s·kin

Sagoskin , Michael Nikolajewitsch, geb. 1789 im Gouvern. Pensa, gest. 1852 als Theaterdirektor zu Moskau, russ. Lustspieldichter und Romansc…

Sāgossoppe

WWB

sago·s·soppe

Sāgo-ssoppe [verstr.] Milch mit Sago (Suppe).

sagosuppe

DWB

sago·suppe

sagosuppe , f. mit sago zubereitete suppe. Kl. Schmidt kom. erz. 344 .

‑sago als Zweitglied (9 von 9)

forasago

AWB

fora·sago

forasago sw. m. , mhd. vorsage; as. forasago. — Graff VI,107 f. fora-sag-: nom. sg. -o Gl 1,232,24 ( R ). I 2,1. 6/7. 15,14. 17,10. 17/18. 1…

gisago

KöblerAhd

gisago , sw. M. (n) nhd. Taufbewerber, Katechumene ne. person to be baptized ÜG.: lat. catechumenus Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. …

natūrosago

KöblerAhd

natūrosago , sw. M. (n) nhd. Naturforscher ne. natural scientist ÜG.: lat. physiologus NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüs. lat. physio…

wārsago

KöblerAhd

wār·sago

wārsago , sw. M. (n) nhd. Wahrsager, Zeichendeuter ne. fortune-teller ÜG.: lat. coniector Gl, divinus (M.) Gl, fatidicus (M.) Gl, haruspex G…

wīssago

KöblerAhd

wīs·sago

wīssago , sw. M. (n) nhd. „Weissager“, Prophet, Wahrsager ne. fortune-teller ÜG.: lat. propheta NGl, pythonicus Gl Hw.: s. wīzago*? Q.: Gl (…

sago

sago m.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

25 Knoten, 17 Kanten

Komposita & Ableitungen mit sago

sago‑ als Erstglied (16 von 16)

Sagosuppe

Sagobäume

Sāgobrī

sagobrot

Sagoma

Sāgomiᵉlek

Sagomilz

sagôn¹

sagôn²

Sagonna

sagopalme

Sāgopap

Sagori

Sagoskin

Sāgossoppe

sagosuppe

‑sago als Zweitglied (9 von 9)

forasago

gisago

natūrosago

wārsago

wīssago

êosago

ēosago

ēwasago

ēwisago

Alle Wörterbücher mit sago

—