lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sager

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sager m.

Bd. 14, Sp. 1661

sager , m. : der etwas sagt, narrator Maaler 341 d ; nd. segger in älterer sprache und mundartlich ( vgl. die zusammensetzungen an-, vor-, wahrsager u. ä. ). 1 1) von demjenigen, der erzählende gedichte vorträgt, recitator (buochsager Seifried Helbling 2, 1447), auch vom dichter selbst: singer, sager hab wir doch, die gote ûf erden dienent noch. Renner 5879 . 2 2) sager, der ein gerücht, eine kunde verbreitet, auctor rumoris; nd. na den segger forschen; ik kan minen segger nömen, meinen gewährsmann. brem. wb. 4, 736; vgl. ten Doornkaat Koolman 3, 169 b ; ich will einen sager anführen, und den …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sagerstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    sager stm. erzähler. leseb. 1056, 28. fliuch newe mær, bis der nit ein sager Hätzl. 2,70,82. singer, sager Renner 5879. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sager

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    sager, Holz-, Steinsäger.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SagerDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Sager , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person, welche saget, besonders, welche etwas aussaget. So hat Stieler dieses…

  4. modern
    Dialekt
    Sagerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sager m. Säger: PN. 'Lantbertus saghere' (1275) Beitr. Rost. 2, 3, 100; ' IiiƗ mr. cum Ii sol. carpentariis sarrariis, p…

  5. Sprichwörter
    Sager

    Wander (Sprichwörter)

    Sager Grosse Sager, kleine Wager. Wer viele Worte macht, kommt selten zur That.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sager

68 Bildungen · 22 Erstglied · 43 Zweitglied · 3 Ableitungen

sager‑ als Erstglied (22 von 22)

Sager I

Idiotikon

Sager I Band 7, Spalte 420 Sager I 7,420

Sager II

Idiotikon

Sager II Band 7, Spalte 436 Sager II -ä- 7,436

Sageräl

MeckWB

sager·ael

Sager-äl f. 'Sägerelle'; ein 4 Fuß langer Maßstab, welcher an einigen Orten beim Schneiden des Bauholzes und beim Ankauf von Brettern gebrau…

SAGERÆRE

BMZ

sager·aere

SAGERÆRE stm. sacrarium, der ort, wo die sacra und überhaupt kostbarkeiten aufbewahrt werden, sakramenthäuschen, sakristei. ahd. sagarâri Gr…

Sageralte

DRW

sager·alte

Sageralte, m. Vorsitzender der Sagerbruderschaft wann die sageralten die ... brüderschafft in die kirche zusammen fodern laszen und einer de…

Sagerbruderschaft

DRW

sager·bruderschaft

Sagerbruderschaft, f. eine Bruderschaft (II) der Säger zu Hamburg [Übschr.:] articuln der sagerbrüderschafft und deren gerechtigkeit 1581/16…

sagêren

MNWB

sage·ren

+ sagêren , swv. , das Gewicht der Gold- und Silbermünzen prüfen (afranz. saier, sayer, mlat. sayare ).

Sagerer

DRW

sage·rer

Sagerer, m. auch Sagrer I Aufbewahrungsort für liturgische Gegenstände, dann wie Sakristei, auch Sakramentshäuschen man trug ome vor daz hou…

Sagerheide

MeckWB

sager·heide

Sagerheide f. Ort in der Heide, ö. Ro, im 18. Jahrh. untergegangen Haeg. 98.

Sagerin

DRW

sage·rin

Sagerin, f. zu gleichbed. lat. saga Zauberin circa malefacta, bekennet sagerin erstlichen dieses, vngefehr vor 12 jahren, habe sie ihr ... t…

Sāgering

WWB

sage·ring

Sāge-ring m. Eisenring, der Sensenblatt und -stiel fest verbindet ( Olp Nk).

Sageriⁿ

Idiotikon

Sageriⁿ Band 7, Spalte 436 Sageriⁿ 7,436

Sagermüli N

Idiotikon

Sagermüli N. Band 4, Spalte 190 Sagermüli N. 4,190

sager, segger

LW

sager·segger

-sager, -segger, Weissager, Prophet, der Weise, spöttisch: ein hochweiser Herr; -sagerinne, f.; -sagen, sw. v.; -saginge, -sagunge, -segging…

sagerære

KöblerMhd

sagerære , st. M. nhd. Sakramentshäuschen, Sakristei, Maria Q.: Mar, Ren, Ot (FB sagerære), EbvErf, Georg, Heimesf, Helbl, JTit, Litan (nach…

sager als Zweitglied (30 von 43)

Jasager

RDWB1

Jasager m , Ja-Sager m подпевала разг. , неодобр. , соглашатель неодобр.

Neinsager

RDWB1

Neinsager m строптивый человек, несоглашатель разг.

Versager

RDWB1

Versager m (Lakune) неудачник, несостоятелен er ist ein ~ - он несостоятелен, он не состоялся как личность

Amensager

Wander

amens·ager

Amensager Das is e rechter Omensäger. – Tendlau, 355. Jüdisch-deutsch von einem Menschen, der keine eigene Meinung hat, der zu allem Amen sa…

ansager

DWB

ans·ager

ansager , m. delator, nuntius, nnl. aanzegger: diese neue mere und der ansager haben mich ser und höchlich erfreuet. Luther 1, 121 a ; da wü…

Aussager

DRW

aus·sager

Aussager nl. utsegger I Beamter, der die amtlichen Nachrichten verkündet MnlWB. I 1039 Faksimile II Angeber daß der aussager wider den, auff…

buochsager

Lexer

buoch·sager

buoch-sager stm. BMZ der aus einem buche vorliest Helbl. vgl. Schm. Fr. 1,189.

Chrīde(n)sager

Idiotikon

Chrīde(n)sager Band 7, Spalte 437 Chrīde(n)sager 7,437

Chümmelsager

Idiotikon

Chümmelsager Band 7, Spalte 437 Chümmelsager 7,437

fabelsager

DWB

fabel·sager

fabelsager , m. fabulator, narrator, erzähler. Steinhöwels Aesop 1487 97 a . und vergünnet ( der könig ) dem sager zu schlafen. 97 b .

kundschaftsager

DWB

kundschaft·sager

kundschaftsager , m. gleich kundschaftgeber. Schmeller 2, 311 ; s. kundschaft sagen sp. 2642 und kondesagen sp. 2634.

Missager

DRW

miss·ager

Missager, m. aus afrz. messagier "Bote", vielleicht beeinflußt durch afrz. messeillir, formenreich Bote, Gesandter mit besonderem Auftrag; a…

mærsager

KöblerMhd

mærsager , st. M. Vw.: s. mæresagære*

Mǟrisager

Idiotikon

Mǟrisager Band 7, Spalte 422 Mǟrisager 7,422

Sprüchsager

DRW

Sprüchsager, m. wie Spruchsprecher sprüchsager sollen kein opffer oder trinckgeld fordern Reichstäge Abschiede und Satzungen (Mainz 1660) Re…

Stücksager

Adelung

stueck·sager

Der Stücksager , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Vögel mit einem kegelförmigen Schnabel, dessen beyde Hälften lang und ausgezackt sind,…

versager

DWB

vers·ager

versager , m. obtrectator, calumniator Stieler 1667 : und so solcher versager desz friedens darüber erschlagen würde. Fronsperger kriegsb. 1…

vorsager

DWB

vors·ager

vorsager , m. , tritt an stelle eines älteren vorsage, m., ahd. forasago, propheta Graff 6, 107 , as. forasago, ags. foresaga, mhd. vorsage …

Ableitungen von sager (3 von 3)

besager

Lexer

be-sager stm. delator Dfg. 171 b ;

sagere

AWB

-sagere vgl. lüge-, wârsagere mhd.

versager

DWB

versager , m. obtrectator, calumniator Stieler 1667 : und so solcher versager desz friedens darüber erschlagen würde. Fronsperger kriegsb. 1…