lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sager

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
26

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sager

Sager, m.

I Anzeiger eines Verbrechens vor Gericht, Angeber (I)
bdv.: Besager
  • erstlich, das dem sager die beclagte persone jnn der martter mit namen nit furgehallten vnnd allso vff dieselbig person sonnderlich nit gefragt ... worden sey
    1532 CCC. Art. 31 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
  • zum dritten gebürt sich zůerkunden ob der sager inn sonder feindtschafft, vnwillen oder widerwertigkeyt mit dem versagten sthe
    1532 CCC. Art. 31 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
  • letztlich erfordern auch etzliche vornehme rechtsgelehrte, daß der sager bei seinem eide bedauern ... soll, daß er die wahrheit gesagt ... habe
    1607 Seibertz,UB. III 301 Faksimile
  • [es] solle der [Mittäter als] sager in solcher aussag, sie seye in oder ausser der marter geschehen, biß zum tod bestaͤndig bleiben, darauf sterben, und also die warheit der aussag mit seiner seelen versieglen
    1707 SudetenHGO. Art. 13 § 25 Faksimile
II Beklagter
  • diese [Partei] sol am ersten verhoͤret werden, vnd darnach erst die andre, one frag welche klaͤger oder saͤger sey
    1583 SiebbLR. III 6 § 14 Volltext (und Faksimile)
III Schiedsmann, Schiedsrichter
bdv.: Sagsmann
  • seggere van der tweigingin die is ... twischen vnsen neven G. ... inde sinen vader
    1259 Köln/CorpAltdtOrUrk. I 75
  • in oorcondschap van desen saken, zoe hebben wy zegghers desen brief beseghelt met onsen seghelen
    1280 Bergh II 164 Faksimile
  • voert soe gheloven wi dat wi alse selke beteringe doen selen, alse ons selen heten doen de vive segeren
    1303 Willems,Brab. I 707 Faksimile
  • vort spreche wir semetlichen mit den andern vnsern segern
    1321 BeitrWaldeck UrkAnh. 27
  • daer sellen de makelaers segghers of wesen; ende dat segghen dat de makelaers daer of segghen, dat sellen si houden ... aen beyden siden
    1340/79 UtrechtRBr. I 55 Faksimile
  • dat wir ... burgemeistere, scheffene vnd rayt der stede A. vnd B., moytzouere [!] vnd seghere ... gekoren ... als ... recht zu sprechene oder mynnne
    1360 CDRhMos. III 2 S. 664
  • dat sie kiesen wolden seggeren, twe van elcker syden, die se mytten rechten scheiden wolden
    1368 Grafenthal UB. 173
  • gecoren hebben zekere seggers ende mynlike paysmakers
    1445 CartSTrond II 279 Faksimile
  • dat hebben de heren van R. torugge getagen beth to pinxten negest komende, under deme willen de heren van R. sik mit den seggers beweten und den heren van D. und R. dat benalen
    1456 HanseRez.² IV 300 Faksimile
IV Person, die ein Gerücht, eine üble Nachrede verbreitet
  • dez ist gewiset: konne der ihener gewisen den segir, der iz ime gesaget had, deme spreche man billicher czu
    1402 Erler,Ingelh. I 211
  • weret ok dat he spreke, he enhedde des nicht gedichtet, he heddet segen hort, den seger scholde he vorbringen, dat de der wort bekende
    1428 HildeshUB. IV 21 Faksimile
  • umb synen seggere de em zodane worde tho entbaden iegenwardigen vorbringet
    1523 RevalRatsurtb. 15

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sagerstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    sager stm. erzähler. leseb. 1056, 28. fliuch newe mær, bis der nit ein sager Hätzl. 2,70,82. singer, sager Renner 5879. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sager

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    sager, Holz-, Steinsäger.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SagerDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Sager , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person, welche saget, besonders, welche etwas aussaget. So hat Stieler dieses…

  4. modern
    Dialekt
    Sagerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Sager m. Säger: PN. 'Lantbertus saghere' (1275) Beitr. Rost. 2, 3, 100; ' IiiƗ mr. cum Ii sol. carpentariis sar…

  5. Sprichwörter
    Sager

    Wander (Sprichwörter)

    Sager Grosse Sager, kleine Wager. Wer viele Worte macht, kommt selten zur That.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sager

118 Bildungen · 22 Erstglied · 93 Zweitglied · 3 Ableitungen

sager‑ als Erstglied (22 von 22)

Sager I

Idiotikon

Sager I Band 7, Spalte 420 Sager I 7,420

Sager II

Idiotikon

Sager II Band 7, Spalte 436 Sager II -ä- 7,436

Sageräl

MeckWB

sager·ael

Wossidia Sager-äl f. 'Sägerelle'; ein 4 Fuß langer Maßstab, welcher an einigen Orten beim Schneiden des Bauholzes und beim Ankauf von Brette…

SAGERÆRE

BMZ

sager·aere

SAGERÆRE stm. sacrarium, der ort, wo die sacra und überhaupt kostbarkeiten aufbewahrt werden, sakramenthäuschen, sakristei. ahd. sagarâri Gr…

Sageralte

DRW

sager·alte

Sageralte, m. Vorsitzender der Sagerbruderschaft wann die sageralten die ... brüderschafft in die kirche zusammen fodern laszen und einer de…

Sagerbruderschaft

DRW

sager·bruderschaft

Sagerbruderschaft, f. eine Bruderschaft (II) der Säger zu Hamburg [Übschr.:] articuln der sagerbrüderschafft und deren gerechtigkeit 1581/16…

sagêren

MNWB

sage·ren

+ sagêren , swv. , das Gewicht der Gold- und Silbermünzen prüfen (afranz. saier, sayer, mlat. sayare ).

Sagerer

DRW

sage·rer

Sagerer, m. auch Sagrer I Aufbewahrungsort für liturgische Gegenstände, dann wie Sakristei, auch Sakramentshäuschen man trug ome vor daz hou…

Sagerheide

MeckWB

sager·heide

Wossidia Sagerheide f. Ort in der Heide, ö. Ro, im 18. Jahrh. untergegangen Haeg. 98.

Sagerin

DRW

sage·rin

Sagerin, f. zu gleichbed. lat. saga Zauberin circa malefacta, bekennet sagerin erstlichen dieses, vngefehr vor 12 jahren, habe sie ihr ... t…

Sāgering

WWB

sage·ring

Sāge-ring m. Eisenring, der Sensenblatt und -stiel fest verbindet ( Kr. Olpe Olp Nk).

Sageriⁿ

Idiotikon

Sageriⁿ Band 7, Spalte 436 Sageriⁿ 7,436

Sagermüli N.

Idiotikon

Sagermüli N. Band 4, Spalte 190 Sagermüli N. 4,190

sager, segger

LW

sager·segger

-sager, -segger, Weissager, Prophet, der Weise, spöttisch: ein hochweiser Herr; -sagerinne, f.; -sagen, sw. v.; -saginge, -sagunge, -segging…

Sagersteg

MeckWB

sager·steg

Wossidia Sagersteg n. Sägersteg, FN. (1763) Wa Waren@Groß Vielen GVielen .

sagerære

KöblerMhd

sagerære , st. M. nhd. Sakramentshäuschen, Sakristei, Maria Q.: Mar, Ren, Ot (FB sagerære), EbvErf, Georg, Heimesf, Helbl, JTit, Litan (nach…

sager als Zweitglied (30 von 93)

Jasager

RDWB1

Jasager m , Ja-Sager m подпевала разг. , неодобр. , соглашатель неодобр.

Neinsager

RDWB1

Neinsager m строптивый человек, несоглашатель разг.

Versager

RDWB1

Versager m (Lakune) неудачник, несостоятелен er ist ein ~ - он несостоятелен, он не состоялся как личность

Amensager

Wander

amens·ager

Amensager Das is e rechter Omensäger. – Tendlau, 355. Jüdisch-deutsch von einem Menschen, der keine eigene Meinung hat, der zu allem Amen sa…

ansager

DWB

ans·ager

ansager , m. delator, nuntius, nnl. aanzegger: diese neue mere und der ansager haben mich ser und höchlich erfreuet. Luther 1, 121 a ; da wü…

Aussager

DRW

aus·sager

Aussager nl. utsegger I Beamter, der die amtlichen Nachrichten verkündet MnlWB. I 1039 Faksimile II Angeber daß der aussager wider den, auff…

Babensager

MeckWB

baben·sager

Wossidia Babensager m. der auf dem Baumstamm stehende Säger Wa, gleich -snider.

buochsager

Lexer

buoch·sager

buoch-sager stm. BMZ der aus einem buche vorliest Helbl. vgl. Schm. Fr. 1,189.

Chrīde(n)sager

Idiotikon

Chrīde(n)sager Band 7, Spalte 437 Chrīde(n)sager 7,437

Chümmelsager

Idiotikon

Chümmelsager Band 7, Spalte 437 Chümmelsager 7,437

DANKSAGER

DWB2

dank·sager

DWB2 DANKSAGER m. DWB2 zusammenbildung auf der grundlage von dank sagen, vgl. danksagen 1; selten: DWB2 1527 ‘Juda’ heist ein ‘bekenner’ odd…

Drecksager

MeckWB

dreck·sager

Wossidia Drecksager m. Drecksäger, Schelte der Seeleute für die Landleute Ro Rostock@Müritz Mür ; Wo. Seem. 1, 81.

EINSAGER

DWB2

eins·ager

DWB2 EINSAGER m. DWB2 abl. von einsagen vb. 2. souffleur, vorsagende person: DWB2 1618 einsager, monitor, qui in scena monet histriones Schö…

Erdwahrsager

Campe

erd·wahrsager

Der Erdwahrsager , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der aus der Erde oder dem Sande wahrsaget (Geomant).

fabelsager

DWB

fabel·sager

fabelsager , m. fabulator, narrator, erzähler. Steinhöwels Aesop 1487 97 a . und vergünnet ( der könig ) dem sager zu schlafen. 97 b .

feueransager

DWB

feuer·ansager

feueransager , m. eilbote zum ansagen einer ausgebrochnen brunst, gewöhnlich feuerläufer.

Feuerwahrsager

Campe

feuer·wahrsager

Der Feuerwahrsager , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Feuerwahrsagerinn, Mz. die — en , eine Person, die aus dem Feuer wahrsaget (Pyromant ).

fürsager

DWB

fuer·sager

fürsager , m. einer der zukünftiges voraussagt, ein prophet, vates. Steinbach ebenda. s. DWB fürsagen 5).

geburtswahrsager

DWB

geburt·s·wahrsager

geburtswahrsager , n. genethliacus Frisch 1, 64 c , aus Keisersb. narr. 37 beigebracht 2, 9 c ; s. DWB geburtssteller .

gesichtswahrsager

DWB

gesicht·s·wahrsager

gesichtswahrsager , m. der aus den gesichtszügen wahrsagende Campe, vgl. gesichtsgucker. dazu die gesichtswahrsagerei ebenda.

gutsager

DWB

guts·ager

gutsager , m. , zum vorigen gebildet, vgl. der gutsager, bürge Bandtke poln.-dtsch. wb. 2, 1158 b . —

Handwahrsager

Campe

hand·wahrsager

◎ Der Handwahrsager , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Handwahrsagerinn, Mz. die — en , eine Person die aus den Linien in der Haut der flache…

Jasager

ElsWB

Jasager [Jósâkər Liebsd. ] m. höhnische Bezeichnung eines Gemeinderatsmitgliedes, das nur nickt, nie schüttelt.

kundschaftsager

DWB

kundschaft·sager

kundschaftsager , m. gleich kundschaftgeber. Schmeller 2, 311 ; s. kundschaft sagen sp. 2642 und kondesagen sp. 2634.

Ableitungen von sager (3 von 3)

besager

Lexer

be-sager stm. delator Dfg. 171 b ;

sagere

AWB

-sagere vgl. lüge-, wârsagere mhd.

versager

DWB

versager , m. obtrectator, calumniator Stieler 1667 : und so solcher versager desz friedens darüber erschlagen würde. Fronsperger kriegsb. 1…