lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

säuberlich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

säuberlich

Bd. 7, Sp. 783
säuberlich ohne Umlautung in der Fügung ‘sauber- und zierlich’; öfter mit intensivierendem Zusatz wiefein’, ‘gar’ 1 sorgfältig, ordentlich, gewissenhaft; auch mit der Nuance des Sorgsamen [der Mediziner JF] Fuchs geht in seinem anatomischen Cabinete sachte, aber s. zu Werke GWBB21,265,26 Voigt 1.5.10 man glaubt vollkommene Werke dadurch vorzubereiten, wenn man die Elemente, woraus sie bestehen sollen, recht s. sondert GWB45,172,28 RamNeffeAnm zu einem..Geburtsfest einer gar hübschen Frau [Luise vZiegesar] ..ließ [ich] .. nämlich Ihre Münzabbildung [‘Vierundzwanzig-Ritter-Medaille’] , gar s. verziert, auftragen und schrieb..Reime darunter GWBB33,212,17 Boisserée 11.9.20 GWBB2,117,3 ChKestner 31.10.73 uö(selten) mBez auf ein Druckwerk (als Beleg- od Musterstück) zugl iSv tadellos Das erste s-e Exemplar [der ‘Campagne in Frankreich’, 1792] , das mir vom Buchbinder zukommt, erhalten Sie sogleich GWBB36,170,9 Rochlitz 20.9.22 in scherzh-ironisierendem Zshg iSv nach allen Regeln der Kunst [Philine zu Wilhelm:] Wenn Sie eine Perrücke auf hätten..würde ich sie Ihnen ganz s. abnehmen: denn es scheint nöthig, daß man Ihnen das Verständniß eröffne GWB22,192,21 Lj V 10 2 behutsam, rücksichtsvoll, schonend; meist in der Fügung ‘mit jdm/etw s. verfahren/umgehen’, einmal in Anspielung auf 2.Sam 18,5 („Fahret mir säuberlich mit dem Knaben Absalom”)1) Die Mutter schläft noch, sie soll gleich heraus..S. fein s. mit Musick will ich sie weken GWB12,323 JeryBätely Var [aus Apolda; im Zshg von Truppenaushebungen] dass ich ihn [Hzg Carl August] ..bitte mit den Rekrouten s. zu verfahren wenn sie zur Schule kommen. Kein sonderlich Vergnügen ist bey der Ausnehmung, da die Krüpels gerne dienten und die schönen Leute meist Ehehafften haben wollen GWBB4,18,12 ChStein 6.3.[79] wäre dem Fuhrmann einzuschärfen daß mit dem Kistchen [mit Kunstgegenständen] s. verfahren würde und man hat deshalb oben einen Henkel angebracht, damit es nicht gestürzt werde GWBB42,245,15 Carl 6.7.27 K GWBB35,151,19 Meyer 21.10.21 [Zit s v Knabe] B2,108,15 HBuff [Ende Okt? 73 Korr GB2¹,49] uö(selten) 3 iSv hübsch, fein [mBez auf die Stoschische Gemmensammlung] in einem sauber- und zierlichen Kasten und Schubladen geordnet GWBB42,194,10 ANicolovius 24.5.27 K Syn zu 1 GWBgewissenhaft GWBordentlich GWBsorgfältig GWBsorgsam zu 2 GWBbehutsam GWBsanft schonend GWBsorgsam zu 3 GWBartig GWBfein GWBhübsch GWBzierlich 1) vgl Briefw Goethe/Meyer. Hg MHecker IV(1932),11u210 Undine KramerU.K.
2428 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Säuberlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Säuberlich , adv. dem, was sauber ist, ähnlich, auf eine saubere Art. 1) * In der ersten Bedeutung des Beywortes sauber,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    säuberlich

    Goethe-Wörterbuch

    säuberlich ohne Umlautung in der Fügung ‘sauber- und zierlich’; öfter mit intensivierendem Zusatz wie ‘fein’, ‘gar’ 1 so…

  3. modern
    Dialekt
    säuberlichAdv.

    Pfälzisches Wb.

    säuberlich Adv. : wie schd., saiweʳlich [BZ-Klingmst, Lambert Penns 149]. Südhess. V 87 .

  4. Sprichwörter
    Säuberlich

    Wander (Sprichwörter)

    Säuberlich 1. Süberli hiete, süberli tränke und süberli fahre werde dem Karrer viel Kummer und Sorgen erspare. ( Luzern.…

  5. Spezial
    säuberlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    säu|ber|lich I adj. 1 (reinlich) nët (nëc, nëta) 2 (ordentlich) ordiné (-ná, -nada), prezis (-isc, -a) II adv. (behutsam…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saeuberlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von saeuberlich 2 Analysen

saeubern + -er + -lich

saeuberlich leitet sich vom Lemma saeubern ab mit Suffixen -er und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: sauber+-lich

saeuberlich‑ als Erstglied (1 von 1)

säuberlichkeit

DWB

saeuberlich·keit

säuberlichkeit , f. subst. zu säuberlich, mhd. sûberlîcheit, sûberlichkeit. 1 1) im eigentlichen sinne ' äuszere reinlichkeit ': seuberlichk…

Ableitungen von saeuberlich (1 von 1)

unsäuberlich

DWB

unsäuberlich , adj. adv. , gth. v. säuberlich. ahd. unsûbarlîh; mhd. unsûberlîche, adv.; mnl. onsuverlijc, -like. ohne umlaut J. Brenz predi…