lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sättigen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
23

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

sättigen

sättigen

satt Adj. ‘nicht hungrig’, ahd. (9. Jh.), mhd. mnd. mnl. sat ‘gesättigt, voll, genügend’, asächs. sad, nl. zat, aengl. sæd (auch ‘überdrüssig’, woraus engl. sad ‘traurig, ernst, bedrückt’), anord. saðr, got. saþs (germ. *sada-) beruht auf einem mit dem Suffix ie. -to- gebildeten Partizipialadjektiv. Verwandt sind (ablautend) got. gasōþjan ‘sättigen’, sōþ oder sōþs ‘Sättigung’ sowie außergerm. lat. satis ‘genug’, satur ‘satt’, air. sāith ‘Sattheit’, lit. sotùs ‘satt’, so daß eine Wurzel ie. *sā-, *sə- ‘satt, sättigen’ angesetzt werden kann, wozu auch aind. asinváḥ ‘unersättlich’ und griech. (Aorist) ā́sai (ᾆσαι) ‘sättigen’, ásē (ἄση) ‘Ekel, Unbehagen, Verdruß’, eigentlich ‘Übersättigung’, gehören und wohl auch (allerdings mit Umgestaltung des Vokalismus) aslaw. sytъ, russ. sýtyj (сытый) ‘satt’. – Sattheit f. ‘Zustand des Sattseins’, mhd. satheit. sättigen Vb. ‘satt machen’, mhd. setigen, settigen, älter sat(t)en, set(t)en; Sättigung f. (15. Jh.). sattsam Adj. ‘genügend, hinlänglich’ (17. Jh.), zuvor (bei Luther) ‘gut genährt, üppig, übermütig’.
1059 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sättigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sättigen , verb. reg. act. satt machen. 1. Eigentlich. Mehlspeisen sättigen sehr, sind sehr sättig, machen bald satt. Ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sättigen

    Goethe-Wörterbuch

    sättigen ohne Umlaut B4,376 1 jds Hunger stillen a trans/refl: ausreichend Nahrung aufnehmen; auch (gelegentl im Bild) m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sättigen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sättigen ( saturieren ), in der Chemie soviel wie neutralisieren (s. d.); in einem Lösungsmittel so viel von einem Stoff…

  4. modern
    Dialekt
    sättigen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    sättige n [sètikə Ruf. ] wie hochd.

  5. Sprichwörter
    Sättigen

    Wander (Sprichwörter)

    Sättigen 1. Nicht alles, was sättist, nährt auch. Die Slawen behaupten das Gegentheil. Böhm. : Co sytí, sílí. ( Čelakovs…

  6. Spezial
    sättigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sät|ti|gen I vb.tr. 1 (satt machen) pascenté (-tëia), sadlé (-lëia) 2 (satt machen: von Speisen) tigní pormez, anicé (-c…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saettigen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von saettigen 2 Komponenten

saet+tigen

saettigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saettigen als Zweitglied (1 von 1)

ersättigen

DWB

ersat·tigen

ersättigen , saturare, satisfacere. die hungerigen hat er ersettigt mit gutern. Luther 3, 413 a ; ich hab sie ersettigt. Melanchth. zum Röme…

Ableitungen von saettigen (2 von 2)

besättigen

DWB

besättigen , saturare, nnl. bezadigen: sein heiligkeit wölle dis scheflin gütlich und gnediglich annemen und sich an berürten erbietungen la…

ersättigen

DWB

ersättigen , saturare, satisfacere. die hungerigen hat er ersettigt mit gutern. Luther 3, 413 a ; ich hab sie ersettigt. Melanchth. zum Röme…