lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sättigen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sättigen verb.

Bd. 14, Sp. 1830

sättigen , verb. satt machen, saturare. ableitung von satt, welche das ältere satten ( vergl. das. ) jetzt ganz verdrängt hat, mhd. setigen, zuerst belegt bei Berthold v. Regensburg : unde swer sich über die mâʒe eʒʒens unde trinkens nœtet unde sich setiget ze gîteclîche, der hât eine houbetsünde getân. 1, 430, 24 Pfeiffer; mnd. sadigen und sedigen Schiller-Lübben 4, 8 b . 165 b , niederl. sadighen Kilian, vgl. Weigand 2, 528 . auch in den neuern nd. mundarten wechseln die formen sadigen und sedigen brem. wb. 4, 592, sadigen ten Doornkaat Koolman 3, 79 b , sädign Danneil 178 b . 1 1) eigentlic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sättigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sättigen , verb. reg. act. satt machen. 1. Eigentlich. Mehlspeisen sättigen sehr, sind sehr sättig, machen bald satt. Ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sättigen

    Goethe-Wörterbuch

    sättigen ohne Umlaut B4,376 1 jds Hunger stillen a trans/refl: ausreichend Nahrung aufnehmen; auch (gelegentl im Bild) m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sättigen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sättigen ( saturieren ), in der Chemie soviel wie neutralisieren (s. d.); in einem Lösungsmittel so viel von einem Stoff…

  4. modern
    Dialekt
    sättigen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    sättige n [sètikə Ruf. ] wie hochd.

  5. —
    Sprichwörter
    Sättigen

    Wander (Sprichwörter)

    Sättigen 1. Nicht alles, was sättist, nährt auch. Die Slawen behaupten das Gegentheil. Böhm. : Co sytí, sílí. ( Čelakovs…

  6. —
    Spezial
    sättigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sät|ti|gen I vb.tr. 1 (satt machen) pascenté (-tëia), sadlé (-lëia) 2 (satt machen: von Speisen) tigní pormez, anicé (-c…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saettigen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von saettigen 2 Komponenten

saet+tigen

saettigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑saettigen als Zweitglied (1 von 1)

ersättigen

DWB

ersat·tigen

ersättigen , saturare, satisfacere. die hungerigen hat er ersettigt mit gutern. Luther 3, 413 a ; ich hab sie ersettigt. Melanchth. zum Röme…

Ableitungen von saettigen (2 von 2)

besättigen

DWB

besättigen , saturare, nnl. bezadigen: sein heiligkeit wölle dis scheflin gütlich und gnediglich annemen und sich an berürten erbietungen la…

ersättigen

DWB

ersättigen , saturare, satisfacere. die hungerigen hat er ersettigt mit gutern. Luther 3, 413 a ; ich hab sie ersettigt. Melanchth. zum Röme…