lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rutze

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Rutze

Bd. 7, Sp. 653
Rutze ruts, Pl. -tsə LRip in Bergh-Königshv f.: Lockr., Kosen. für die Ziege.
77 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rutzeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    rutze ( ruotze ) swv. erhalten in:

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rutzeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rutze , M. Vw.: s. rǖsse (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rutzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rutze , rütze , f. , verschleimung. s. oben rotze sp. 1327. 1 1) pituita: zitwar nimpt im di rüctzen umb prust. Schm. 2,…

  4. modern
    Dialekt
    Rutze

    Rheinisches Wb.

    Rutze ruts, Pl. -tsə LRip in Bergh-Königshv f.: Lockr., Kosen. für die Ziege.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rutze

18 Bildungen · 14 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

rutze‑ als Erstglied (14 von 14)

rutzebutz

SHW

rutze-butz Band 4, Spalte 1551-1552

rutzekahl

SHW

rutze-kahl Band 4, Spalte 1551-1552

Rutzelbutz

RhWB

Rutzel-butz rutsələbuts  Neuw-Leutersd Sg. t. m.: euphemist. der Teufel.

rutzelig

RhWB

rutzelig -uts- Gummb-Berghsn , Düss-Benr Adj.: verkerbt, vom Klicker.

Rutzenborn

RhWB

rutzen·born

Rutzen-born -tsəbūər Saarbg-Wehing m.: verächtl. Brunnen, der fliesst, wenn er will.

rutzen I

RhWB

rutzen I = rotzen s. bei Rotz II.

rutzen II

RhWB

rutzen II -uts- schw.: 1. spötteln Gummb-Bergneustdt . — 2. de kann er ene r. bemeistern, überwältigen Grevbr-Belmen .

rutzenkapores

PfWB

rutzen·kapores

rutzen-kapores Adj. : ' kaputt, tot ', rutzekabores ('rudsəka̩bōrəs) [ LA-Venn ]; vgl. fitzekapores .

Rutzenkappe

RhWB

rutzen·kappe

Rutzenkappe rutsəkap, –ā-, –kępχən u. rotsə- u. -kǫp, –kǫpχən Saar von Saarl an f. (m.), n.: veraltete Radhaube der Frauen; sie wurde von de…

Rutzeriⁿ

Idiotikon

Rutzeriⁿ Band 6, Spalte 1935 Rutzeriⁿ 6,1935

Rutzeteⁿ

Idiotikon

Rutzeteⁿ Band 6, Spalte 1935 Rutzeteⁿ 6,1935

‑rutze als Zweitglied (3 von 3)

drutze

KöblerMhd

*drutze , st. F. Vw.: s. drütze E.: s. drütze

karutze

KöblerMnd

karutze , F. Vw.: s. karūsse

urdrutze

KöblerMhd

urdrutze , st. F. Vw.: s. urdrütze (2)

Ableitungen von rutze (1 von 1)

berutze

BMZ

berutze swv. mit russ beschmutzen: ein teil, die duont sich vast berutzen, antlitt und lîb si ganz verbutzen ( die fastnachtsnarren ) narren…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rutze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rutze/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „rutze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rutze/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rutze". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rutze/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_rutze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rutze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rutze/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}