lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rumpeln

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
46

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Rumpeln

Bd. 3, Sp. 1210
Rumpeln, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und einen gewissen hohlen dumpfigen Schall nachahmet, der indessen doch härter ist, als das Rummeln, diesen Schall von sich geben und hervor bringen. Die Winde in den Gedärmen rumpeln, altes Eisengeräth rumpelt, wenn man darin kramet, ein schwerer ungeschickter Wagen rumpelt auf unebnem Wege, in welchem letztern Falle es auch den Begriff des Stoßens und Schüttelns bey sich hat. Im Bergbaue ist das Rumpeln eine Art des Hänselns derjenigen, welche in eine bergmännische Gesellschaft treten, da sie sich auf das Rumpelholz legen müssen, und auf demselben hin und her gerollet werden. In das Zimmer hinein rumpeln, ungestüm und schnell hinein poltern. S. auch Überrumpeln. Wenn über einander gestelltes hölzernes Geräth herunter fällt, so sagt man es rumpele herunter. Engl. to rumble. Vielleicht gehöret auch das rumpeln oder rümpeln der Kammmacher hierher, S. Rimpeln.
963 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rumpelnstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    rumpeln stn. Trist. H. 2879. Wolk. 19. 2,1. Fasn. 971,14 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rumpeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rumpeln , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und einen gewissen hohlen d…

  3. modern
    Dialekt
    rumpelnintrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    rumpeln 1. eig. intrans. sich polternd und stoßweise fortbewegen: rumpeln stoßen Mi Nachl.; 'So rumpeln die Bauern' (Kin…

  4. Spezial
    rumpeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    rum|peln vb.intr. drumblé (-lëia), fá crabal, fá da vera.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rumpeln

13 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von rumpeln 2 Komponenten

rump+eln

rumpeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rumpeln‑ als Erstglied (4 von 4)

rumpeln I

SHW

rumpeln I Band 4, Spalte 1523-1524

rumpeln II

SHW

rumpeln II Band 4, Spalte 1525-1526

rumpeln II

RhWB

rumpeln II -u-, –o-, das Wort, mit dem rummeln zu vergleichen ist, ist als -u-, –o- Rhfrk, Mosfrk, SRip, in Aden , Ahrw , Schleid , Eusk , R…

rumpeln als Zweitglied (4 von 4)

strumpeln

DWB

strump·eln

strumpeln , auch strompeln, verb., nur nd. ( vgl. strumpf ), cespitare, procidere, stolpern, straucheln: strumpelen Diefenbach 116 a ; strom…

überrumpeln

DWB

ueber·rumpeln

überrumpeln , v. , untrennb. verb. 1 1) überraschend angreifen: überrumpeln, überfallen Schöpper synonyma (1550) 8 a s. v. involvere; einen …

ūzrumpeln

KöblerMhd

ūzrumpeln , sw. V. Vw.: s. ūzrumpelen*

ūztrumpeln

KöblerMhd

ūztrumpeln , sw. V. Vw.: s. ūztrumpelen*

Ableitungen von rumpeln (5 von 5)

berumpeln

RhWB

be-rumpeln: 1. -rombəlt eingeschrumpft Trier-Issel ; -rømp- Eup . — 2. -rumbəlt mit Arbeit überladen; den as b. wie Masthans (Mist-) op Kihd…

entrumpeln

DWB

entrumpeln , strependo elabi, herabrumpeln.

gerumpeln

DWB

gerumpeln , verb. wie das einfache rumpeln, ein polterndes getöse verursachen: daʒ himmel und erde zesamen bræst, .. daʒ ich niht ein hirsen…

Verrumpeln

Campe

† Verrumpeln , v. trs . 1) Rumpelnd von der gehörigen Stelle bewegen, in Unordnung bringen. 2) * * Mit Geschrei und Scheltworten anfallen. F…

zerrumpeln

RhWB

zer-rumpeln: etwas z., dass. Allg. (nicht Rhfrk).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rumpeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rumpeln/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „rumpeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rumpeln/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rumpeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rumpeln/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_rumpeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rumpeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rumpeln/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}