Aggregat · alle Wörterbücher

rumpflen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

rumpflen

Bd. 2, Sp. 260b

rumpfleⁿ, rümp^fleⁿ [rùmpflə Steinbr. Horbg. Bebelnh. Str. Z.; rǿmpflə Dunzenh. rįpflə M.; rìmplə Dehli.] in Falten legen, runzeln; rümpfen. D Stirn r. allg. Dër hat dⁱe Nas gerümp^elt, wo ich um (ihm) das gesa^gt han Dehli. ‘Si bindè si sô hart (die Strümpfe), dass si sich jo nit rimpflè’ Bergmann 68. ‘rumfelt nurr siin Näsel’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 57. ‘Au het der Schuelmeister gerumfelt als d’ Stirn’ Bernhard Schk. 99. — Bayer. 2, 101.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
rumpflen
Elsässisches Wb.

rumpfle n , rümp f le n [rùmpflə Steinbr. Horbg. Bebelnh. Str. Z. ; rǿmpflə Dunzenh. rįpflə M. ; rìmplə Dehli. ] in Fal…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

rumpflen ElsWB
rumplen LothWB
rumpfeln PfWB
rumpeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rumpflen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rumpflen 2 Komponenten

rumpf+len

rumpflen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von rumpflen (1 von 1)

verrumpflen

ElsWB

verrumpfle n zerknittern, durch Unachtsamkeit falsche Falten in Kleidern, Wäsche, Papier erzeugen allg. V e rrumpfle doch di nen Chitt e l n…