lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rumpflen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

rumpflen

Bd. 2, Sp. 260b

PfWB LothWB RhWB rumpfle n , rümp f le n [rùmpflə Steinbr. Horbg. Bebelnh. Str. Z. ; rǿmpflə Dunzenh. rįpflə M. ; rìmplə Dehli. ] in Falten legen, runzeln; rümpfen. D Stirn r. allg. Dër hat d i e Nas gerümp e lt, wo ich um (ihm) das gesa g t han Dehli. ‘Si bindè si sô hart (die Strümpfe), dass si sich jo nit rimpflè’ Bergmann 68. ‘rumfelt nurr siin Näsel’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard ) 1. Bdch. Strassburg 1856. 57. ‘Au het der Schuelmeister gerumfelt als d’ Stirn’ Bernhard Schk. 99. — Bayer. 2, 101.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    rumpflen

    Elsässisches Wb.

    PfWB LothWB RhWB rumpfle n , rümp f le n [rùmpflə Steinbr. Horbg. Bebelnh. Str. Z. ; rǿmpflə Dunzenh. rįpflə M. ; rìmpl…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rumpflen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rumpflen 2 Komponenten

rumpf+len

rumpflen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rumpflen als Zweitglied (5 von 5)

in schrumpflen

ElsWB

insch·rumpflen

PfWB RhWB in schrumpfle n [írùmpflə Katzent. ; erǿmpflə Dunzenh. ] einschrumpfen, von Früchten, alten Leuten.

Schrumpflen

ElsWB

schrumpf·len

Schrumpfle n [ʿSrùmpflə Hlkr. ] f. Pl. Runzeln. S. uf de n Händ en . — Hess. 370. Pfalz Schrumbel. Bayer. 2, 602 Schrumpel.

verkrumpflen

ElsWB

verk·rumpflen

verkrumpfle n [fərkrùmpflə Str. ] zerknittern, zerdrücken: Papier, Kleider u. ä. — Bayer. 1, 1370 (ver)krümpeln. Hess. 229 krumpeln. Westerw…

verrumpflen

ElsWB

ver·rumpflen

verrumpfle n zerknittern, durch Unachtsamkeit falsche Falten in Kleidern, Wäsche, Papier erzeugen allg. V e rrumpfle doch di nen Chitt e l n…

Ableitungen von rumpflen (1 von 1)

verrumpflen

ElsWB

verrumpfle n zerknittern, durch Unachtsamkeit falsche Falten in Kleidern, Wäsche, Papier erzeugen allg. V e rrumpfle doch di nen Chitt e l n…