Aggregat · alle Wörterbücher

rullen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Elsässisches Wb.

rullen

Bd. 2, Sp. 253a

rulleⁿ [rylə Ensish. Ruf. Logelnh. Bisch., rùlə Felleri.] rollen, wälzen; fallen in betrunkenem Zustande Felleri.

KöblerMnd mnd.

rullen sw. V.

rullen , sw. V. nhd. rollen, auf Rollen (F. Pl.) und Walzen bewegen, aufrollen, zusammenrollen, sich rollend bewegen, in einem Fahrzeug fahren, schriftlich aufzeichnen ÜG.: lat. ro…

LW mnd.

rullen

rullen, sw. v. auf Rollen, Walzen bewegen; auf-, zusammenrollen; intr. sich rollend bewegen.

MNWB mnd.

rullen swv.

rullen , rüllen (Könemann 246; Nic. Gryse Laienbibel 2, F 3 r ), rollen, swv. : 1. absol. sich rollend bewegen, (bildl.:) sek vlecket unde r.-et wunder hîr an dat wunder (Könemann …

Campe nhd.

Rullen v., intrs, trs

† Rullen , v. intrs . u. trs . 1) I N. D. prügeln. 2) S. Rühlen 2). D. Rullen. D. — ung .

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

rullen verb.

rullen , verb. nebenform zu rollen? in der bedeutung ' sich bewegen in, sich abgeben mit etwas ', versari: Simeon. so du nit folgest, wollen wir ein ehbruch heut aufflegen dir. Sus…

DWB nhd.

rullen verb.

rullen , verb. prügeln. Campe : die kefer sprachn, wir wollns mit wagen, die meusz rullen, jagen, und schlagen. Rollenhagen froschm. B bb 6 b .

MeckWB Dial.

rullen

rullen rollen Mi Nachl. 1. trans.: Wäsche rullen mangeln; Ies rullen Spiel der Knaben auf schwankem Eis, es niederdrücken Ma Tech . 2. intrans. sich rollend bewegen, im Spielreim d…

RhWB Dial.

rullen

rullen -u·l.- schw.: 1. a. absol. u. sich r., rollen, wälzen Aach-Stdt . — b. den dicken, eisernen Klicker rollen lassen (intrans. u. trans.), frz. rouler Saarl-Roden . — 2. a. etw…

RhWB Dial.

Rullen

Rullen, Rüllen -u-, –y- = Masern s. Rüddeln;

RhWB Dial.

rullen

rullen -u- = unordentlich, hastig arbeiten s. ruddeln I.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
rullensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

rullen , sw. V. nhd. rollen, auf Rollen (F. Pl.) und Walzen bewegen, aufrollen, zusammenrollen, sich rollend bewegen, in…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rullenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Rullen , v. intrs . u. trs . 1) I N. D. prügeln. 2) S. Rühlen 2). D. Rullen. D. — ung .
modern

Dialekt
rullen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

rulle n [rylə Ensish. Ruf. Logelnh. Bisch. , rùlə Felleri. ] rollen, wälzen; fallen in betrunkenem Zustande Felleri.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rollen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rullen

19 Bildungen · 9 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rullen 2 Komponenten

rul+len

rullen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rullen‑ als Erstglied (9 von 9)

rullenbley

MNWB

rullen·bley

rullenbley , -blî s. rulleblî.

Rullenhagen

MeckWB

rullen·hagen

Rullenhagen erdachter ON. im Volksreim Vadder führt nah Rullenhagen Sta Wes .

rullenjunge

KöblerMnd

rullen·junge

rullenjunge , M. nhd. „Rollenjunge“, Bediensteter des Klosters Barsinghausen der wohl die Drehlade am Eingang bediente E.: s. rulle, junge (…

Rullenmaker

MeckWB

rullen·maker

Rullenmaker m. Arbeiter, der den gesponnenen Kautabak in Rollen dreht (1935) Wa Penzl .

Rullenpriem

MeckWB

rullen·priem

Rullenpriem m. Kautabak in Rollenform.

Rullenri

MeckWB

Rullenri f. FN. in Ro Dierh , Wasserlauf (Ri), in welchem die Rollen lagen, auf denen die in Dierhagen gebauten Schiffe in die Binnensee gez…

rullenstok

KöblerMnd

rullen·stok

rullenstok , M. nhd. „Rollenstock“, Halter für ein Rollhandtuch E.: s. rulle, stok L.: MndHwb 2, 2325 (rullenstok) Son.: örtlich beschränkt

Rullentoback

MeckWB

rullen·toback

Rullentoback m. Tabak in Rollen; er wurde tollwis' auf dem Ladentisch zum Verkauf abgemessen Pa; Ro; Sta. Kü. 2, 673; Me. 4, 133.

rullenwinde

DWB

rullen·winde

rullenwinde , f. eine windenart ( pflanze ), nolana. Oken 3, 1088 .

‑rullen als Zweitglied (10 von 10)

grullen?

KöblerMhd

*grullen? , st. N. Vw.: s. wider- E.: s. grüllen

inrullen

KöblerMnd

*inrullen , sw. V. nhd. verzeichnen Hw.: s. inrullinge E.: s. in (2), rullen

widergrullen?

KöblerMhd

*widergrullen? , V. nhd. „widergrollen“ Hw.: s. widergrullen (2) E.: s. wider, grullen W.: nhd. DW-

afrullen

KöblerMnd

afrullen , sw. V. nhd. abrollen, auf Rollen (F. Pl.) fortbewegen (V.) E.: s. af, rullen W.: s. nhd. abrollen, sw. V., abrollen, DW2 1, 708? …

aftrullen

MeckWBN

aft·rullen

Wossidia aftrullen fortgehen: nu trull man af! Ha Hagenow@Belsch Belsch ; Camm. Bil. 148; sei trullten mit ehr Swin af Ro Rostock@Völkshagen…

bestrullen

KöblerMnd

best·rullen

bestrullen , sw. V. Vw.: s. bestrüllen

strullen

DWB

strul·len

strullen , verb. , von flüssigkeiten: mit geräusch und in gestalt eines strahles hervorspritzen Campe 4, 721 . durch ganz Niederdeutschland …

uprullen

KöblerMnd

uprullen , sw. V. nhd. aufrollen, umschlagen, umkrempen? E.: s. up (4), rullen (1) W.: s. nhd. aufrollen, sw. V., aufrollen, DW 1, 712? L.: …

widergrullen

Lexer

wider·grullen

wider-grullen stn. gegengrollen, -wehr Jer. 24564.

ūtrullen

KöblerMnd

ūtrullen , sw. V. nhd. ausrollen E.: s. ūt..., rullen W.: s. nhd. (ält.) ausrollen, sw. V., ausrollen, DW 1, 940, DW2 3, 1300? L.: Lü 461b (…