lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rueten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

¹rü̂ten swv.

Bd. 2-2, Sp. 2361

1 rü̂ten , swv. : in der Art von Landsknechten wegelagern, auf Raubzug gehen, „ Ruten dat is wildelken vnde rotesschen syk hebben alse en ruter satellizare” (Voc. Strals. ed. Damme), (Sprw.:) r. und rôven en ist gê(i)n schande dat dôn de besten van dem lande (Hoffmann Findlinge 1, 81).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹rü̂tenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 rü̂ten , swv. : in der Art von Landsknechten wegelagern, auf Raubzug gehen, „ Ruten dat is wildelken vnde rotesschen s…

  2. modern
    Dialekt
    rüten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    † rüten ausräuten, die Wurzel ausziehn, Geiler P. II 5 b ; II 111 b St. Vgl. Rütli. — Bayer. 2, 180.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueten

20 Bildungen · 3 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rueten 2 Komponenten

rue+ten

rueten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rueten‑ als Erstglied (3 von 3)

Rǖtenhoªnig

WWB

Rǖten-hoªnig m. „Honig mit Brut durchsetzt“ ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Bh).

Rǖtenspīlen

WWB

rueten·spilen

Rǖten-spīlen Pl. Weidenstäbe, die die Waben im Korb hielten (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Bh).

‑rueten als Zweitglied (17 von 17)

abbrüten

DWB

abbrüten , nimis incubare ovis, oft brüten, im brüten ermatten. abgebrüete ammen. Fischart Garg. 131 b , abgebrütete.

anbrüten

DWB

anbrüten , incubare: angebrütete eier. erst brütet sie mit mutterwärme unsere liebsten hofnungen an. Göthe. von J. Paul unmäszig als figur v…

ausbrüten

DWB

aus·brueten

ausbrüten , ova excludere, pullos facere, aushecken, nnl. uitbroeden: ei ausgebrütet. Keisersb. has im pf. Aa 4 d ; es sol kein heiden in Cr…

bebrüten

DWB

beb·rueten

bebrüten , incubare: die eier sind schon bebrütet; wie ein trüber nebel die erde bebrütet. Lohenst. Arm. 1, 378 ; der geiz bebrütet gold zu …

bekrüten

DWB

bek·rueten

bekrüten , curare, vexare, sollicitum esse, nnl. bekroeden: ich bekrütte mich der haushaltung nicht vil, de oeconomia non multum sum sollici…

durchbrüten

DWB

durch·brueten

durchbrüten , uneigentlich, in starrem nachsinnen zubringen. er durchhrütete die tage in stiller wehmuth Spies.

erbrüten

DWB

erb·rueten

erbrüten , excludere, excogitare, ausbrüten: er gieng umher, rieb sich die stirn, es brütete sein heldenhirn und konnte nichts erbrüten. Blu…

hinbrüten

DWB

hin·brueten

hinbrüten , verb. , von dumpfer und des bewusten zweckes entbehrender gedankenarbeit, vergl. brüten theil 2, 455 und oben hin 5, a sp. 1375:…

hirnbrüten

DWB

hirn·brueten

hirnbrüten , n. wahnsinn, stiller wahnsinn ( Adelung ); umdeutung des sp. 1457 aufgeführten hinnebritten. dazu das adj. hirnbrütig.

überbrüten

DWB

ueber·brueten

überbrüten , v. , brütend bedecken. untrennbare verb.: der himmel überbrütet uns so still und schläfrig Lenau an Löwenthal 54 Frankl. reflex…

verbrüten

DWB

verb·rueten

verbrüten , verb. , mhd. verbrüeten. transitiv, sinnlich 1 1) völlig ausbrüten, bis zu ende brüten; übertragen, zur ausführung bringen: dami…

vorbrüten

DWB

vor·brueten

vorbrüten , verb. , vor zeitlich: o die maden und würmer, die glänzenden sonnenverwandten und die, welche den keim vorgebrütet im dreck Arnd…

vorgrü̑ten

MNWB

vorgrü̑ten , swv. , zum Brauen verbrauchen.