Aggregat · alle Wörterbücher

rǖten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

rǖten V.

Bd. 4, Sp. 1053

rǖten V. 1. Spörgel, Rüben mit der Hand ausziehen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2. Unkraut mit der Wurzel jäten, von Unkraut befreien: As de Errappel gröiden, moggen wi dat Land ruten (Kr. AhausAhs St). ¶ Vgl.→ rūden.

MNWB mnd.

¹rü̂ten swv.

1 rü̂ten , swv. : in der Art von Landsknechten wegelagern, auf Raubzug gehen, „ Ruten dat is wildelken vnde rotesschen syk hebben alse en ruter satellizare” (Voc. Strals. ed. Damme…

ElsWB Dial.

rüten

† rüten ausräuten, die Wurzel ausziehn, Geiler P. II 5 b ; II 111 b St. Vgl. Rütli. — Bayer. 2, 180.

RhWB Dial.

rüten

rüten -ȳət- = laut rufen s. rüchten;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹rü̂tenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

1 rü̂ten , swv. : in der Art von Landsknechten wegelagern, auf Raubzug gehen, „ Ruten dat is wildelken vnde rotesschen s…
modern

Dialekt
rüten
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

† rüten ausräuten, die Wurzel ausziehn, Geiler P. II 5 b ; II 111 b St. Vgl. Rütli. — Bayer. 2, 180.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹rü̂ten MNWB

Dialekt · modern

rüten ElsWB
rüten RhWB
rǖten WWB
rūden WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueten

10 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rueten 2 Komponenten

rue+ten

rueten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.