Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb.
1 rü̂ten , swv. : in der Art von Landsknechten wegelagern, auf Raubzug gehen, „ Ruten dat is wildelken vnde rotesschen s…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
† rüten ausräuten, die Wurzel ausziehn, Geiler P. II 5 b ; II 111 b St. Vgl. Rütli. — Bayer. 2, 180.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
10 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von rueten 2 Komponenten
rueten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
WWB
Rǖten-hoªnig m. „Honig mit Brut durchsetzt“ ( Bor Bh).
WWB
Rǖten-spīlen Pl. Weidenstäbe, die die Waben im Korb hielten (Frbg.) ( Bor Bh).
Idiotikon
Ruetentisch Band 13, Spalte 1922 Ruetentisch 13,1922
DWB
anbrüten , incubare: angebrütete eier. erst brütet sie mit mutterwärme unsere liebsten hofnungen an. Göthe. von J. Paul unmäszig als figur v…
DWB
ausbrüten , ova excludere, pullos facere, aushecken, nnl. uitbroeden: ei ausgebrütet. Keisersb. has im pf. Aa 4 d ; es sol kein heiden in Cr…
DWB
bebrüten , incubare: die eier sind schon bebrütet; wie ein trüber nebel die erde bebrütet. Lohenst. Arm. 1, 378 ; der geiz bebrütet gold zu …
DWB
hinbrüten , verb. , von dumpfer und des bewusten zweckes entbehrender gedankenarbeit, vergl. brüten theil 2, 455 und oben hin 5, a sp. 1375:…
DWB
hirnbrüten , n. wahnsinn, stiller wahnsinn ( Adelung ); umdeutung des sp. 1457 aufgeführten hinnebritten. dazu das adj. hirnbrütig.
MNWB
vorgrü̑ten , swv. , zum Brauen verbrauchen.
Idiotikon
zuerueten Band 6, Spalte 1840 zuerueten 6,1840
Cotta, M. (2026). „rueten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rueten
Cotta, Marcel. „rueten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rueten. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „rueten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rueten.
@misc{lautwandel_rueten_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„rueten"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/rueten},
urldate = {2026-05-09},
}