Aggregat · alle Wörterbücher

Rüe

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Rüe

Bd. 3, Sp. 1690

Rüe Rüe (s. Hund und Rüde). 1. As de Rü'e 1 wässet, wässet ock de Klüppel. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 75, 258. 1 ) Rüë, Ruië, mittelhochdeutsch rüde, ursprünglich der Hetzhund, steht bei uns ohne Unterschied für jeden Hund, kommt aber nur in den westfälischen Mundarten vor. (Vgl. Frommann, III, 263, 87; V, 165, 113; Weigand, Wb., II a , 517. ) 2. Bai (wer) en Ruien smeiten well, kann lichte 'n Stein finnen. ( Arnsberg. ) – Firmenich, I, 373, 17. 3. Bat de Rüens lätt, dat friet he ôk. ( Grafschaft Mark. ) – 2 Petr. 2, 22. 4. Böse Rü'ens hett ümmer en terieten Fell, un allerwärts ümmer en te…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Rüe
Rheinisches Wb.

Rüe rȳə = Rüde (s. d.).
—

Sprichwörter
Rüe
Wander (Sprichwörter)

Rüe Rüe (s. Hund und Rüde). 1. As de Rü'e 1 wässet, wässet ock de Klüppel. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 75, 258. 1 ) R…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Rüe Wander
Hund Wander

Dialekt · modern

Rüe RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruee

180 Bildungen · 179 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ruee

ru + -e + -e

ruee leitet sich vom Lemma ru ab mit Suffixen -e und -e.

ruee‑ als Erstglied (30 von 179)

Rūeeªten

WWB

rue·aten

Rūe-eªten n. [Enr] Rǖ - Leichenschmaus.

rüebe

Lexer

rue·ebe

rüebe , ruebe , rueben s. ruobe, ruowen.

rüebekrût

Lexer

rueebe·krut

rüebe-krût stn. BMZ weisse rüben, wie sauerkraut bereitet Helbl. 3,232. vgl. Schm. Fr. 2,12. Dwb. 5,2108 u. ruobenkumpost.

rüebelen

ElsWB

rueebe·len

rüebele n [rîawələ Bf. ] nach Rüben schmecken (von der Milch, wenn die Kühe fast nur mit Rüben gefüttert werden).

Rüebendunst

BMZ

rueben·dunst

Rüebendunst stm. spottname, der nach rüben riecht. niht weiʒ meister Rüebentunst waʒ im riuchet ûʒ der blater Helbl. 2,1296.

Rüebentunst

Lexer

rueben·tunst

Rüeben-tunst stm. BMZ ein spottname Helbl. 2,1296. Schm. Fr. 2,11.

rüeberatich

BMZ

rueber·atich

rüebekrût rüeberatich ( Ziemann ) s. das zweite wort.

rüebesâme

BMZ

rueebe·same

rüebesâme swm. rübesame. citri semen sumerl. 61,35.

Rüebling

ElsWB

Rüebling [Rîplì Str. ; Réwlì Zinsw. Ingw. ; Rìwlì Rothb. ] m. essbarer Pilz, Eierschwamm, Pfifferling, Cantharellus cibarius. Syn. [Rêlì…

Rüebsamen

ElsWB

ruebs·amen

Rüebsame n Liebsd. Obhergh. , Rüewe n some n Co. m. Rübsamen. Rda. Du hes t schöni O h re n , m e r chönnt d i r R. dri n säje n : so schmut…

rüebschîbe

LexerN

rüeb-schîbe f. rübenscheibe Christ. S. 408.

rüede

Lexer

rüede s. rüde.

Rüᵉdelen

WWB

rued·elen

Rüᵉdelen Pl. [ Rek Bch Wit Dor MSauerl KSauerl Wol] 1. Masern. Dat Kind harr de Ruellen ( Olp Kv ). De Ruellen is keune gefährlecke Krankheu…

Rüᵉdeling

WWB

rueede·ling

Rüᵉdeling m. [Dor] (Erkältungs-)Ausschlag am Mund, an der Lippe.

rüeden

Lexer

rue·eden

rüeden swv. BMZ lärmen, sich lärmend bewegen Mgb. 121,31. vgl. Schm. Fr. 2,63.

Rüᵉdenbalseme

WWB

rueeden·balseme

Rüᵉden-balseme m. [Höx] Minze, Sumpfminze (Mentha aquatica).

Rüᵉdenbiᵉt

WWB

rueeden·biet

Rüᵉden-biᵉt m. [ Dor Lhs] Hundebiss. Op’m Rǖenbïet hött Rǖenhōa ( Dor Wl).

Rüᵉdenbīten

WWB

rueeden·biten

Rüᵉden-bīten n. [verstr. nördl.] IdW.: Dat geht ümme äss et Rüenbīdn bald hat der eine, bald der andere Pech ( Tek Me || mehr.).

Rüᵉdenblāde

WWB

rueeden·blade

Rüᵉden-blāde Pl. [ Kos Mün] großer Wegerich (Plantago major).

Rüᵉdenblō¹me

WWB

rueeden·blome

Rüᵉden-blō¹me f. [verbr.] 1.1. (Saat-)Wucherblume (Chrysanthemum segetum). — 1.2. Margerite (Chrysanthemum leucanthemum). — 2.1. Kamille, Hu…

Rüᵉdendāge

WWB

Rüᵉden-dāge Pl. [verstr.] Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer). — Sprichw.: Noa diän Hundsdagen kummet faken de Ruihendage ( Lst Dr).

Rüᵉdendas

WWB

rueeden·das

Rüᵉden-das m. Dachs ( Hal Bh).

Rüᵉdendiᵉle

WWB

rueeden·diele

Rüᵉden-diᵉle f. [Hellweg Bür Arn] 1. Hundskamille (Anthemis arvensis). — 2.1. Margerite (Chrysanthemum leucanthemum). — 2.2. Saatwucherblume…

rüᵉdendǖster

WWB

rueeden·duester

rüᵉden-dǖster Adj. stockdunkel ( Alt Al).

Rüᵉdenfel

WWB

rueeden·fel

Rüᵉden-fel n. [Sos] Fell des Hundes. — Ra.: Stinken wie oll Rūenfell übel riechen ( Sos Sc).

Rüᵉdenfet

WWB

rueeden·fet

Rüᵉden-fet n. [ Hfd Hal Det Dor] Hundefett, früher Hausmittel bei Lungentuberkulose ( Hal Bh ). Fett schwemmt boben un es et äuk man Rüenfet…

Rüᵉdenflō²

WWB

rueeden·flo

Rüᵉden-flō² m. Hundefloh ( Dor Wl).

Rüᵉdenfoªged

WWB

Rüᵉden-foªged m. Hundeliebhaber, Hundezüchter ( Hal Bh).

Rüᵉdenhr

WWB

rueeden·har

Rüᵉden-har n. [verstr.] 1. Haar des Hundes. — Ra.: Rüenhore dormanken schmuiten ein Unternehmen, eine in Aussicht stehende Verlobung, einen …

Rüᵉdenhinken

WWB

rueeden·hinken

Rüᵉden-hinken n. Hinken des Hundes; idW.: Es blaut sau’n Ruienhinken wenn jmd. sich krank anstellt ( Bie Gh ). Rǖenhinken, Fraulǖknaisen un …

‑ruee als Zweitglied (1 von 1)

sprü̂(e)

MNWB

° sprü̂(e) (spruͦ) , n. , beim Worfeln des Getreides abstiebende Hülsen, Spreu (Hall. Schb. 2, 122; Neues Test. Wittenbg. 1523 Luk. 3, 17). …