lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rueber

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rüber adv.

Bd. 14, Sp. 1337

rüber , adv. gekürzt für herüber: wie man denn spricht, ein gfatter über den zaun, und gfatter wider rüber. H. Sachs 3, 2, 10 c .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rüberadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rüber , adv. gekürzt für herüber: wie man denn spricht, ein gfatter über den zaun, und gfatter wider rüber. H. Sachs 3, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rüber(-)

    Goethe-Wörterbuch

    rüber(-) s herüber(-) Juliane Brandsch J.B.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueber

31 Bildungen · 1 Erstglied · 30 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rueber 2 Komponenten

rue+ber

rueber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rueber‑ als Erstglied (1 von 1)

rüberkommen

RDWB1

rueber·kommen

rüberkommen umg. воздействовать, оказывать эффект, чувствоваться es kommt nichts rüber - кто-л. не чувствует никакого эффекта; ничего не чув…

rueber als Zweitglied (30 von 30)

betrüber

DWB

bet·rueber

betrüber , m. turbator, störer: die betrüber des friedens. not. ordn. von 1512, eingangs; friedens betrüber und feinde des vatterlands. Kirc…

dadarüber

PfWB

dada·rueber

da-darüber Adv. : verstärktes darüber. Doodriweʳ reden mer noch [ KL-Kindsb , allg.]. SHW Südhess. I 1299 .

dadrüber

DWB

dadrüber , adv. sie versichern mir alle dasz sie mich lieb haben, und ich versichere sie sie seien charmant. eigentlich aber möchte jede so …

daherüber

PfWB

daher·ueber

da-herüber Adv. : ' hier herüber '. Stell denne Disch doeriwweʳ! (ˈdōəriwəʳ) [ KL-Kindsb , allg.]. SHW Südhess. I 1316 .

darüber

Pfeifer_etym

daru·eber

dar- Das alte Adverb dar, ahd. thara (8. Jh.), mhd. dare, dar ‘dorthin, dahin, bis auf diese Zeit’ gehört zum Pronominalstamm ie. *te-, *to-…

drübenherüber

PfWB

drueben·herueber

drüben-herüber Adv. : Er is vun driwweriwweʳ 'von drüben herüber(gekommen)', z. B. von der anderen Seite des Rheins, d. h. aus Bayern [verbr…

fürüber

DWB

fuer·ueber

fürüber , adv. , s. vorüber. eine erst nhd. aufgekommene auf zweierlei weise entstandene zusammensetzung, die sich nach den bedeutungen von …

gegenherüber

RhWB

gegen·herueber

gegen-herüber gEnərīwər Neuw-Dierd , Hunsr; gī:ntərīwər Trier : -über [ gen det Haus eriwer Birkf ].

Guselgrueber

Idiotikon

Guselgrueber Band 1, Spalte 369 Guselgrueber 1,369

Güselgrueber

Idiotikon

Güselgrueber Band 1, Spalte 369 Güselgrueber 1,369

herüber

DWB

her·ueber

herüber , adv. trans locum, versus nos. mhd. als her über ( wb. 3, 170 a ) oder über her ( das., aus Parz. 535, 25) vorkommend, und, wie im …

hierüber

DWB

hier·ueber

hierüber , adv. 1 1) über diese stelle: hierüber müssen wir gehen. 2 2) abstract auch auf die stelle eines buches, auf einen ausspruch, befe…

meerüber

DWB

meer·ueber

meerüber , adv. über das meer hinweg: auch rüstet er sein hauptschiff seltsam aus mit purpurwimpeln, goldnem bilderschmuck, wie einer, der d…

Nichtsdarüber

Campe

nichts·darueber

○ Х Das Nichtsdarüber , o. Umend. u. Mz . etwas wo nichts dar= über gehet, welches von keinem Andern übertroffen wird (das Nonplusultra ). C…

obendarüber

PfWB

oben·darueber

oben-darüber Adv. : 1. 'über etwas befindlich', -driwweʳ [verbr.]. Hernodert isch de Philp widder mit de Zeidung kumme, »das rapide Sinken d…

obendrüber

GWB

oben·drueber

obendrüber fast ausschließlich Getrenntschr, vereinzelt ‘oben darüber’ a über etw (darüber), auch für: oberhalb; einmal iSv im Obergeschoß; …

obenherüber

PfWB

obenher·ueber

oben-herüber Adv. : wie schd., -riwweʳ [mancherorts] O. e schäi Kränzel, wie bei de reiche Leit [ Kunnrädel 24]. RhWB Rhein. VI 319 . —

querüber

DWB

quer·ueber

querüber , adv. transverse, transversim Aler 1562 b : mit einem blick konnt uns der feind querüber übersehn. Gleim kriegsl. 21 (9, 86) neudr…

tellerüber

RhWB

teller·ueber

teller-über -Ewər  Trier-Mettnich Adv.: dat es t. die Schollen der zweiten Furche sind über die der ersten gepflügt.

Verüber

Campe

ver·ueber

Der Verüber , — s, Mz . gl.; die — inn , eine Person, welche etwas verübet. Der Verüber dieser Schandthat blieb verborgen.

vorüber

DWB

vor·ueber

vorüber , adv. und präpos., mit dem ton auf der zweiten silbe, s. DWB fürüber teil 4, 1, 1, sp. 924; abducere in diversum a nido entwärisz, …

worüber

DWB

wor·ueber

worüber , seit dem 15. jh. bezeugtes präpositionaladverb. vgl. DWB darüber , das schon ahd. als thara ubiri sizzan ' desuper sedere ' Tatian…

Zaunrüber

PfWB

zaun·rueber

Zaun-rüber m. : 'Bursche, der hinter Zäunen Mädchen auflauert', Zaunriweʳ [ BZ-Rohrb ]. —