Rückzug

Rückzug vereinzelt Rük- 1 räumlich a milit: (geordnetes) Abrücken eines Truppen- od Flottenteils, Weichen vor einer feindlichen Übermacht (unter Preisgabe besetzten Gebietes); mehrf ‘den R. decken’; auch in bildl Zshg u als Sujet einer bildkünstlerischen Darstellung Der Herzog von Weimar führte die Avantgarde und deckte zugleich den R. der Bagage GWB33,99,22 Camp Man zog..nach Caub, sodann über eine..Schiffbrücke nach Bacharach; von da an gab es fast ununterbrochene Vorposten-Gefechte, welche den Feind zum R. nöthigten GWB33,270,16 Camp kommt der König [der von FWvBraunschweig-Oels aus Böhmen vertriebene Jérôme Bonaparte] nach Weimar, der R. scheint in Flucht auszuarten GWB36,44,19 TuJ 1809 [mBez auf AGWerner] ich habe nun den ganzen Umfang seiner Meynung über die Vulkane gefaßt..Er wird immer mehr Beyfall finden und wir müssen nur sehen daß wir Ihrem Bruder [Bergrat CWVoigt] den R. decken und ihm zu ehrbaren Friedensbedingungen helfen GWBB9,153,16 Voigt 19.9.89 Alle übrigen Schiffe..das beständige Feuer der russischen Flotte fürchtend, kappen..ihre Ankertaue und beginnen ihren R. GWB46,344,6 HackertNachtr BeschreibgGemäldeTschesme GWB26,153,13 DuW 3 GWB33,70,3 Camp GWBT8,172,19 v 2.3.22 GWB33,164,24 Camp GWB33,96,2 Camp uö metonym für die zurückweichenden Truppen u alle Begleitumstände; in bildl Zhsg [betr Rückkehr der von den Franzosen geschlagenen österr Truppen unter KFvSchwarzenberg nach der Schlacht bei Dresden, August 1813] Bedenke ich..daß diese ruhige Berggegend, die ich in dem vollkommensten Frieden..verließ..von dem fürchterlichsten R-e überschwemmt, allen Schrecknissen des Krieges ausgesetzt, ihren Wohlstand auf lange Zeit zerstört sah GWBN9,154,2 ZinnwaldeAltenbg b Rückreise, Rückweg, auch Heimreise nach längerer Abwesenheit von einem Ort; einmal im Bild [betr Reise mit JHMeyer von der Schweiz nach Weimar] wir fanden auf unserm R. die Wege durch Witterung, Kriegs- und Handelsfuhrwesen..verdorben GWBB13,55,12 WHumboldt [7.2.98] K [Eduard zum Grafen, mBez auf ein früheres gemeinsames Abenteuer:] Den Hinweg zu dem Quartier der Hofdamen hatten Sie sich wohl gemerkt..Wir gelangten glücklich zu meiner Geliebten..Ich habe mich noch gestern..an die Geschichte erinnert, besonders an unsern R. Wir verfehlten den Weg GWB20,126,22 Wv I 11 [mBez auf die Reise an Rhein u Main] bin..nach manchen Seiten eingeladen worden, daß es mir bange wird wie ich scheiden will, ohne für unartig gehalten zu werden, und am Ende muß man doch auf den R. denken GWBB26,43,3 Gfin Fritsch 17./18.7.15 Der August kommt heran und winkt zum R-e, den ich..über Eger zu nehmen..nicht verfehlen werde GWBB37,146,20 Grüner 28.7.23 GWBB13,85,16 Schiller 3.3.98 GWBB35,152,6 Meyer 21.10.21 uö mBez auf Seetiere: (gezeitenabhängige) Rückkehr in den angestammten Lebensraum Kaum..haben diese Thiere [Schnecken ua] an den glatten Mauern Besitz genommen, so zieht sich..das Meer..wieder zurück..die Sonne sticht und trocknet schnell, und nun geht der R. an. Bei dieser Gelegenheit suchen die Taschenkrebse ihren Raub GWB30,143,20 ItR GWB30,144,12 ItR c Flucht, Entkommen aus der Gefangenschaft Der Alte, von der Möglichkeit seines R-s‚ überzeugt, will die Kinder mit ihrem Willen mitnehmen GWB11,341,3 BruchstTragöd Schema 2 übertr a Aufgabe eines bisherigen (u Aufnahme eines neuen) Tätigkeitsbereiches [betr Befristung eines Anstellungsvertrages als Kompromiß anläßlich der Bitte des Schauspielers ADEiner um Entlassung] Ich..fürchte nicht getadelt zu werden, wenn ich einen beliebten Schauspieler auf diese Weise länger zu erhalten und ihm seinen R. vom Theater bequemer und ehrenvoller zu machen suche GWBB9,295,5 Einer [14.3.92] GWBB12,169,4 Schiller 24.6.97 b Abschwächung, Minderung α mBez auf die Lichtintensität der untergehenden Sonne Das Abglimmen des Lichtes bei heiteren Abenden, der farbige R. der nach und nach versinkenden Helle, das Andringen der Nacht beschäftigte gar oft den einsamen Müßiggänger GWBN12,5,19 Wolkengest β mBez auf die Lebenskraft des alternden Menschen; im Bild [betr JHDanneckers Auftrag zur Fertigung einer Goethe-Büste für ein Denkmal] Sollte es nicht etwas bedenklich seyn..einen Bildhauer dahin zu senden..wo die Natur auf ihrem R-e sich nun mit dem Nothwendigen begnügt..wie kann dem Marmor ein Vorbild günstig seyn, aus dem die Fülle des Lebens verschwunden ist? GWBB32,144,27 Boisserée 14.1.20 3 iSv Rückzugsmöglichkeit aus einer peinlichen, schwierigen Situation, Ausweg [Hofrat zur Gräfin, mBez auf den betrügerischen Amtmann:] Bei der Verworrenheit seiner Rechnungen, bei der Unordnung des Archivs, bei der..Art wie er diesen Rechtshandel benutzt hat, kann ich vermuthen daß er sich einen R. vorbehält, daß er..wenn man ihn von dieser Seite drängt, sich auf die andere zu retten..denkt GWB18,69,14 Aufgeregten IV 7 [mBez auf die Behandlung der Farbenlehre durch den Newtonianer EGFischer] es ist..ein lustiger Einblick, wie die Herrn einen ganz verständigen R. anlegen. Die Franzosen, wenn sie flüchteten, nannten das ein mouvement rétrograde GWBB33,175,8 Schultz 27.8.20 GWB36,24,11 TuJ 1807 Syn zu 1a und b GWBRetirade zu 1a und c GWBFlucht zu 1a GWBRückmarsch zu 1b GWBHeimfahrt GWBHeimkehr GWBHeimreise Nachhausereise GWBRetirade GWBRetour GWBRückfahrt GWBRückfuhr GWBRückkehr GWBRückreise GWBWiederkehr GWBWiederkommen zu 2a und c GWBRücktritt zu 2a GWBRückschritt zu 3 GWBAusflucht GWBAusrede GWBAusweg Juliane BrandschJ.B.