lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heimfahrt

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Heimfahrt

Bd. 4, Sp. 839
Heimfahrt  1 Rückreise, Rückkehr   a ins Vaterland  [Phorkyas:] Vor Ilios verbracht’ er [Menelaos] langer Jahre zehn, | Zur H. aber weiß ich nicht wie viel es war GWBFaust II 8989 GWB7,209,24 DivNot   b nach Hause  Düstere H. der Drey [Hilarie, Flavio, Major] GWB252,242 Wj Schema   2 verhüllend für Sterben  [Königin zu Reineke:] Die lange | H. [Reinke de Vos: hennevart] steht euch bevor, entladet reuig die Seele GWBReinF IV 261 für Tod u Heimgang des auferstandenen Christus zu Gottvater GWB32,164,16 ItR  Syn zu 1 GWBNachhausefahrt Nachhausereise zu 1b GWBNachhausefahren zu 2 GWBHeimgang GWBsterben(das S.)Christiane SchulzCh.S.
614 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heimfahrt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Heimfahrt , plur. die -en, die Fahrt, d. i. Reise nach Hause. In engerer Bedeutung wird auch die feyerliche Heimführ…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heimfahrt

    Goethe-Wörterbuch

    Heimfahrt 1 Rückreise, Rückkehr a ins Vaterland [ Phorkyas: ] Vor Ilios verbracht’ er [ Menelaos ] langer Jahre zehn, | …

  3. modern
    Dialekt
    Heimfahrtf.

    Pfälzisches Wb.

    Heim-fahrt f. : wie schd., Häämfahʳt, Häm- [mancherorts]. Mach dich uf die H.! [ LU-Alsh ]. Südhess. III 230 ; Rhein. II…

  4. Spezial
    Heimfahrt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Heim|fahrt f. (-,-en) iade a ciasa m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimfahrt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heimfahrt 2 Komponenten

heim+fahrt

heimfahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heimfahrt‑ als Erstglied (1 von 1)