lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heimfahrt

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

heimfahrt f.

Bd. 10, Sp. 870

heimfahrt , f. , mhd. heimvart. 1 1) allgemein zug nach der heimat, zug nach hause: die heimfart domum reditio Maaler 216 b ; da ist ein fröliche heimfart ( aus dem kriege ). Luther 3, 176 b . jetzt in verengtem sinne, fahrt zu wagen nach hause. 2 2) die heimkehr des eben verehlichten mit seiner braut in das eigene haus und die deswegen veranstaltete festlichkeit hiesz heimfahrt: so hab ich auch nu, aus begeren meines lieben vaters, mich verehelicht .. bin willens auf dinstag uber acht tage .. eine kleine frewde und heimfart zu machen. Luther 3, 150 a ; herzallerliebste, dieweiln wir wider zu …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heimfahrt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Heimfahrt , plur. die -en, die Fahrt, d. i. Reise nach Hause. In engerer Bedeutung wird auch die feyerliche Heimführ…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heimfahrt

    Goethe-Wörterbuch

    Heimfahrt 1 Rückreise, Rückkehr a ins Vaterland [ Phorkyas: ] Vor Ilios verbracht’ er [ Menelaos ] langer Jahre zehn, | …

  3. modern
    Dialekt
    Heimfahrtf.

    Pfälzisches Wb.

    Heim-fahrt f. : wie schd., Häämfahʳt, Häm- [mancherorts]. Mach dich uf die H.! [ LU-Alsh ]. SHW Südhess. III 230 ; RhWB …

  4. Spezial
    Heimfahrt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Heim|fahrt f. (-,-en) iade a ciasa m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimfahrt

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heimfahrt 2 Komponenten

heim+fahrt

heimfahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heimfahrt‑ als Erstglied (1 von 1)

heimfahrt als Zweitglied (1 von 1)

wi(e)derheimfahrt

DWB

wieder·heimfahrt

wi(e)derheimfahrt , f. : reditus widerkunfft, widerheimfart Frisius dict. (1556) 1126 b ; ( er ist ) hinein in den hafen gefahren ... vnnd a…