lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Retirade

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Retirade

Bd. 7, Sp. 460
Retirade 1 nomen actionis a milit: Rückzug; einmal im Bild Kriegsgeschichten von 1806. Besonders die R. der Franzosen nach der Leipziger Schlacht über Fulda GWBT12,309,12 v 26.9.30 [betr Übergang über den Furka-Paß] ich..muß..gestehen, daß mir's höchst verdrießlich wäre, wenn wir zurückgeschlagen würden. Glückt es, so sind wir morgen..in Realp auf dem Gotthard und übermorgen..auf dem Gipfel des Bergs bei den Kapuzinern; mißlingt's, so haben wir nur zwei Wege zur R. [ zum Rückzuge Var] offen GWB19,286,17 BrSchweiz II GWB26,161,19 DuW 3 uö(selten) b iSv Sichzurückziehen aus einer gefahrvollen Lage [betr Bergbau in Ilmenau] läßt sich sagen..daß bei aufgehenden Wassern das Carl Auguste Ort lange belegt bleiben kann, wenn durch die höher liegenden Strecken eine R. möglich ist GWBA(FfA I 26,674,2) Aktenvermerk [vor 29.12.95] 2 Rückzugsraum, Separee (hier evtl auch iSv Toilette) [Vorgaben zum Bau eines Theaters] Herrschaftliche Loge. Zu derselben besonderer Eingang..Vorzimmer, Foyer und R. ..Kaffee- und Konditor-Saal für das Publikum..R-n für Herren und Damen zu allen Etagen GWBGespr(He31,147f) Coudray wohl 5.1.20 retirade frz für: Rückfahrt GWBB14,269 FBury [21.7.99] K Syn zu 1a GWBh1nFlucht GWBRetraite GWBRückzug Renata KwaśniakR.K.
1233 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Retirāde

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Retirāde , plur. die -n, aus dem Franz. Retirade. 1) Der Rückzug; besonders der eilfertige, einer Flucht ähnliche Rü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Retirade

    Goethe-Wörterbuch

    Retirade 1 nomen actionis a milit: Rückzug; einmal im Bild Kriegsgeschichten von 1806. Besonders die R. der Franzosen na…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Retirade

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Retirade , frz., Rückzug; retiriren , sich zurückziehen.

  4. modern
    Dialekt
    Retiradef.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Retirade f. Rückzug; Zufluchtsort: 'und also Ser mis und der ganzen Landschaft ihre retirade (d. i. Rostock) um so viel …

  5. —
    Sprichwörter
    Retirade

    Wander (Sprichwörter)

    Retirade Auf der grossen Retirade. Um die Zeit eines Vorganges u.s.w. zu bezeichnen. Die Worte sind aus Preciosa (3. Auf…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit retirade

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — retirade kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „retirade". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/retirade/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „retirade". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/retirade/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „retirade". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/retirade/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_retirade_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„retirade"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/retirade/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}