lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rückkehr

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rückkehr f.

Bd. 14, Sp. 1371

rückkehr , f. verbalsubstantiv zu zurück-, rückkehren, reversio. 1 1) eigentlich. Adelung ; zu diesen äuszeren verhältnissen zähle ich ... den zug des jungen Fortinbras nach Polen und seine rückkehr am ende. Göthe 19, 161 ; er sahe seinen bisher so unerschrockenen gefährten .. sich .. zur rückkehr anschicken. Matthisson 6, 124 ; dann werde ich .. die veranlassung meiner plötzlichen und wunderbaren rückkehr berichten. Shakesp. Hamlet 4, 4; als don Sancho von Rodrigo's rückkehr hörte, zog er freudig ihm entgegen. Herder lit. u. kunst 5, 128 ; hat nicht Amphitryon mich hergeschickt, der fürstin s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rückkehr

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Rückkehr , plur. inus. die Zurückkehrung, die Handlung, da man sich wieder dahin zurück begibt, woher man gekommen i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rückkehr

    Goethe-Wörterbuch

    Rückkehr mit 435 Belegen ungleich häufiger bezeugt als ‘Zurückkehr’ (3 Belege); Rük- AA123,11 , Kleinschr 26,356,27 1 rä…

  3. modern
    Dialekt
    Rückkehrf.

    Pfälzisches Wb.

    Rück-kehr f. : nach dem Schd., Rickkehʳ [ NW-Kallstdt , vereinzelt]. Südhess. IV 1502 .

  4. —
    Spezial
    Rückkehr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rück|kehr f. (-) 1 gní zoruch m. 2 (in die Heimat) rempatriada (-des) f. ▬ auf jds. Rückkehr warten aspeté che zacai vëg…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rueckkehr

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rueckkehr 2 Komponenten

rueck+kehr

rueckkehr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rueckkehr‑ als Erstglied (4 von 4)

rückkehren

DWB

rueck·kehren

rückkehren , verb. , nebenform zu zurückkehren. 1 1) intransitiv, reverti, redire. 1@a a) räumlich: kamen viele briefe von Weimar durch den …

‑rueckkehr als Zweitglied (1 von 1)

zurückkehr

DWB

zurueck·kehr

zurückkehr , f. , für rückkehr im 17. u. 18. jh. beliebt, bes. in den wendungen bei, in, nach meiner z. u. ä.: von der widerkunfft und zuruc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rueckkehr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rueckkehr
MLA
Cotta, Marcel. „rueckkehr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rueckkehr. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rueckkehr". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rueckkehr.
BibTeX
@misc{lautwandel_rueckkehr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rueckkehr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rueckkehr},
  urldate      = {2026-05-20},
}