Rückkehr

Rückkehr mit 435 Belegen ungleich häufiger bezeugt als ‘Zurückkehr’ (3 Belege); Rük- GWBAA123,11, Kleinschr GWB26,356,27 1 räumlich-konkr a Rücksendung zum Absender bzw Auftraggeber α mBez auf Boten bzw Wagen So viel sey vorsorglich geschrieben und hingelegt, da man einen Eilboten von Paris erwartet, der Ihnen auf seiner R. dieses Blatt..zubringen wird GWBB19,421,9 Reinhard 27.9.07 (vgl B19,531) GWB21,252,3 Lj III 3 uö(selten) β mBez auf (Post-)Sendungen Das Kästchen steht..zu Ihrer Disposition bey mir, und ich würde es schon zurückgesendet haben, wenn nicht das übermäßige Porto, welches dasselbe bis hieher verursacht, Ihnen bey der R. zur Last fiele GWBB22,248,22 Liszewska 28.1.12 K [betr Ausleihe botan Werke aus der Weimarer Bibliothek] könnte man die Einleitung treffen, daß jedesmal eine proportionirte..Sendung überschickt würde, nach deren R. sodann eine fernere folgen könnte GWBB36,5,3 Sprengel 10.4.22 K Könnten Sie mir..ein halb Dutzend charakteristische Zeichnungen..zum ruhigen Anschaun übersenden, so sollte bey deren schneller R. auch ein Gegengruß nicht fehlen GWBB39,37,20 Willemer 13.12.24 GWBB41,236,8 FSVoigt 22.11.26 uö(selten) b Zurückkommen von einer Reise, einem Ausflug oä nach einer Zeit der Abwesenheit α allg; mehrf iSv Heimkehr; häufig ‘frohe/glückliche R.’ uä, auch als Sujet von Dichtung u bildender Kunst bzw (mit Sachsubj) im Bild [aus Rom] Gedencke mein und freue dich meiner frohen R. GWBB8,202,19 ChStein 19.2.87 in den untern Garten gefahren. Nach der R. manches geordnet GWBT7,155,16 v 8.4.20 untersuchen: ob nicht zwischen Hektors Tod und der Abfahrt der Griechen von der Trojanischen Küste, noch ein episches Gedicht inne liege?..Der Tod des Achills..die R. des Philoktets [von Lemnos nach Troja] sind uns von den Alten noch übrig geblieben GWBB12,385,8 Schiller 23.12.97 [mBez auf den Preisträger MWagner] mahlte er sein erstes eignes Bild, das die R. Mariens‚ mit den Weibern und Johannes von dem Grabe vorstellt GWB48,72,9 Lebens- uKunstgang MWagners [Iphigenie zu Thoas, ihre Herkunft aufklärend:] Vom alten Bande löset ungern sich|Die Zunge los, ein lang verschwiegenes|Geheimniß endlich zu entdecken. Denn|Einmal vertraut, verläßt es ohne R.|Des tiefen Herzens sichre Wohnung GWB10,15 Iph² 303 GWB50,249 HermDor VII 155 GWBB24,91,24 Trebra 5.1.14 K GWB33,148,13 Camp GWBT6,54,25 v 31.5.17 GWBB26,68,21 FLuck 10.8.15 uö punktuell akzentuiert iSv (Zeitpunkt der) Ankunft am Ausgangsort Wilhelm..Sein Plan war..ihr [Mariane] , eh' er wegginge, den Brief in die Hand zu drücken, und bei seiner R. in tiefer Nacht..ihre Einwilligung [zur gemeinsamen Flucht] zu erhalten, oder durch die Macht seiner Liebkosungen zu erzwingen GWB21,102,9 Lj I 17 [Helena:] Vom Strande komm' ich wo wir erst gelandet sind..Dort unten freuet nun der König Menelas|Der R. sammt den tapfersten seiner Krieger sich GWB15¹,177 Faust II 8495 Der helle Mondschein..hielt nach der R. uns noch eine lange Zeit auf dem Altan GWB31,88,21 ItR mit welchem Gefühl werde ich, in der Stunde der R., den doppelten Gruß der Meinigen [vergoldeter, bei der Frankfurter Geburtstagsfeier für Goethe verwendeter Lorbeerkranz] ..empfangen und mir zueignen GWBB32,31,25 Frankf Festgen 22.9.19 Was bis Sonnabends früh bey dir einläuft..schickst du mir mit den Botenweibern, daß ich es des Abends bey meiner R. [aus Oberroßla nach Jena] finde GWBB13,187,7 Christiane 20.6.98 GWB27,244,14 DuW 9 GWBB37,203,24 August 29.8.23 Beilage GWBB48,55,12 GAChKestner 27.12.30 GWBB25,221,16 JGLenz 8.3.15 K uö durativ akzentuiert iSv (Zeitraum der) Rückreise, Rückfahrt, Rückweg; mehrf ‘auf der R.’; vereinzelt im Bild Zwei liebende Paare machen eine Lustfahrt..auf der R. unterhalten sie sich Charaden aufzugeben GWB7,127,22 DivNot Der herrlichste Sonnenuntergang, ein himmlischer Abend erquickten mich auf meiner R. [vom Vesuv] GWB31,66,27 ItR Meine schnelle R. [von Heidelberg nach Weimar] über Würzburg hat mich..so manche..angenehme Pflicht in Frankfurt versäumen lassen GWBB26,107,18 PhNSchmidt 22.10.15 K [Gv] Kügelgen, auf seiner R. von Ballenstedt [nach Dresden] , hat sein Atelier in Hummelshain aufgeschlagen GWBB24,186,4 Meyer 7.3.14 in Belvedere..widmete der König [Ludwig I vBayern] auch dem anspruchlosen Stillleben einer seltenen und mannichfaltigen Pflanzenwelt Neigung und Aufmerksamkeit. Auf der R. umschwebten ihn tausendfältige Erinnerungen in dem Park bei Weimar GWB41²,333,15 Zu:Müller,Dem Könige die Muse GWB7,207,25 DivNot dellaValle GWBB10,310,14 Schiller [6.]10.95 GWB29,131,25 DuW 19 GWBT4,48,3 v 31.7.09 GWB33,182,1 Camp uö metonym für die Mittel u Wege zur Rückreise [Pylades zu Orest] Ich habe das Wort Apolls vor mir, daß in Dianens Heiligthum du Trost und Hülf' und R. finden sollst GWB39,344,27 Iph¹ II 1 GWB10,8 Iph² 143 uö(selten) β Rückzug, Flucht vom Ort eines Verbrechens [Reineke:] Durch die steinerne Mauer [eines Speichers mit Schinken, Speck u Fisch] gelang es Isegrim endlich,|Eine Spalte zu kratzen, die ihn gemächlich hindurch ließ,|..Übermäßig füllt' er sich an; da hemmte gewaltig|Den geschwollenen Leib und seine R. die Spalte.|Ach, wie klagt' er sie an, die ungetreue, sie ließ ihn|Hungrig hinein und wollte dem Satten die R. verwehren GWB50,39 ReinF III 316u318 γ Wiederkehr aus dem (in der Antike räumlich vorgestellten) Jenseits; auch im Bild [mBez auf ZWerner] er irret in dem Schattenreiche aus dem keine R. zu hoffen ist GWBB24,10,24 ChHSchlosser 21.9.13 K GWB15²,211 Helena Plp 1,273 2 übertr a erneute Aufnahme eines Berufes, Amtes od Studiums; unter Einschluß von 1b; einmal im Bild Wilhelm, der..dem Menschen, den er geringschätzte [Melina] , die R. auf das Theater nicht gönnte GWB21,83,19 Lj I 14 [mBez auf Cuvier] Seit 1813 wird er zu höhern Staatsverhältnissen berufen, in welchen er nach der Bourbonen R. bestätigt wird GWBN7,178,25 PrincPhilZool I [mBez auf den Besuch in der Villa Aldobrandini am 29.12.86] R. in die Schule und Umlernen GWB32,473 ItR Plp GWBN4,12,12 FlH VI NatwissEngld uö(selten) b erneute Hinwendung zu einer Person; auch unter Einschluß von 1b Ich bitte dich nur fusfällig, flehentlich, erleichtere mir meine R. [aus Italien] zu dir, daß ich nicht in der weiten Welt verbannt bleibe GWBB8,102,2 ChStein 23.12.86 [Sophie zu Marie, mBez auf Clavigo:] Dein Herz spricht mehr für ihn als du es glaubst, und eben darum traust du dich nicht ihn wieder zu sehen, weil du seine R. so sehnlich wünschest GWB11,83,28 Clav III Ariadne..ist ihm [Theseus] , wenn auch nicht auf die regelmäßigste Weise, angetraut, sie hofft auf eine mit ihm verabredete R. und zwirnt indessen den magischen Faden, der ihn durch's Labyrinth geleiten soll GWB42²,103,4 Üb:Jouy,Athenerinnen GWBAA123,11 Werth¹~GWBAA127,3 Werth² II c Wiederaufnahme früheren Handelns, Verhaltens u Denkens; aktive Hinwendung zu etw; häufig ‘R. zu/auf etw’, einmal ‘R. von etw’ iSv Abkehr α mBez auf künstlerische od wiss Tätigkeiten u Gegenstände [zur Biographie HMemlings] Jugend wahrscheinlich Mahlerlehrling und Geselle. Kriegszeit. Kranckheit. R. zur Kunst GWB34²,34,3 KuARheinMain Plp [mBez auf die Rolle des Zeichnens für das künstlerische Subjekt] Mit dem Totaleindruck..fangen alle an. Dann kommt die Unterscheidung, und der dritte Grad ist die R. ..zum Gefühl des Ganzen, welches das ästhetische ist GWB47,302,22 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller] Fortgesetztes Studium der Braunischen Blattstellung. R. auf meine bißherigen Arbeiten, die dadurch abgeschlossen..werden GWBT13,34,2 v 20.2.31 Kammerberg bei Eger..Ich finde mich veranlaßt..ihn für vulcanisch zu erklären. In diesem Sinne schreib' ich einen Aufsatz..vollkommen möchte die Aufgabe dadurch wohl nicht gelös't, und eine R. zu der Reußischen Auslegung [als pseudovulkanisch] gar wohl räthlich sein GWB36,36,8 TuJ 1808 Bey strenger Prüfung meines eignen und fremden Ganges in Leben und Kunst fand ich oft, daß..ein falsches Streben..für das Individuum ein ganz unentbehrlicher Umweg zum Ziele sey. Jede R. vom Irrthum bildet mächtig den Menschen im Einzelnen und Ganzen aus GWBB17,198,11 Eichstädt 15.9.04 GWBT13,90,11 v 11.6.31 GWBB43,82,24 Iken 27.9.27 uö(selten) zugl in textgliedernden Aussagen: Wiederaufnahme eines Teilthemas in einem mündl bzw schriftl (naturwiss) Text [betr Physikvorlesungen] Electricität wird bei Seite gesetzt..R. dazu später durch den Galvanism GWBN11,353 AtomismDynamism Plp Geographie der Pflanzen..R. zum Knoten GWBN7,139,19 Weinbau Schema R. zum Granit GWBN10,37,1 Granit GWBN5¹,266,16 EntoptFarb 15 GWBN5²,393,1 Fl Plp uö(selten) β mBez auf jds soziales Verhalten ein ausgewanderter Mainzer, welcher..den [nach Abzug der frz Truppen 1793] zurückgelassenen Clubbisten Tod und Verderben zu bringen schwor. Ich..stellte ihm vor, daß die R. in einen friedlichen und häuslichen Zustand nicht mit neuem bürgerlichen Krieg, Haß und Rache müsse verunreinigt werden, weil sich das Unglück ja sonst verewige GWB33,307,8 BelagergMainz GWB24,257,4 Wj II 2 γ mBez auf sittlich-relig Befindlichkeit; in Anschluß an die pietistische¹⁾ Wdg ‘R. auf/in sich selbst’ für gedankl Rückzug von der Außenwelt, Selbstbesinnung als er..die Lebenslust der Kinder und die Freude der Eltern daran lange betrachtet..mußte ihm, bei einer R. auf sich selbst, sein einsamer Zustand äußerst auffallen. Sein leeres Haus fing zum erstenmal an, ihm ängstlich zu werden GWB18,161,17 Unterhaltungen Prokurator Jeder Mensch kann, ohne die mindeste R. auf sich selbst, an allem was neu ist lebhaften Antheil nehmen GWB18,120,24 Unterhaltungen GWBN3,277,15 FlH V Cartesius GWB18,215,3 Unterhaltungen Ferdinand GWB48,205,20 MuR(1349) uö für Buße u Umkehr zum Protestantismus; in metasprachl Zshg [Feststellung nach Durchsicht verschiedener Akten zur Abschaffung der Kirchenbuße] Die Worte: Abtrünnig, Abfall, R., Aufnahme..Vergebung..Bann, bezeichnen verschiedne Begriffe, die..sich mit jedem Jahrhundert, und oft in dem Munde zweier Lehrer oder Secten nüanciren GWBA1,116,22 Votum 14.12.80 d erneutes Auftreten, Wiederholung eines (naturgesetzlichen bzw sozial- od geistesgeschichtl) Phänomens α mBez auf physische u psychische Befindlichkeiten des Menschen; einmal in bildl Zshg Unterbricht mich eine R. der alten Übel [nahezu monatlich wiederkehrende Nierenkoliken] nicht, so sollen Sie innerhalb dieser drey bis sechs Monate manches sehen, das Ihnen wohl einiges Vergnügen machen wird GWBB19,93,3 FAWolf 5.1.06 [betr eine mit Pusteln einhergehende, evtl ansteckende Krankheit des Dieners CEisfeld] beobachten, ob keine R. des Übels zu bemerken ist GWBB23,104,1 Stark dJ 4.10.12 K Augustin..sein Angesicht war blaß, sein Auge wild..die Sprache versagte ihm..Lothario und Jarno, die eine R. des Wahnsinns vermutheten, sprangen auf ihn los, und hielten ihn fest GWB23,295,22 Lj VIII 10 Da mir die Ärzte leider jede Abendunterhaltung streng und ausdrücklich verboten, so ersuche Sie..mich gegen Mittag zu besuchen. Leider verspätet sich die R. eines guten Zustandes immer mehr GWBB37,261,5 Riemer 21.11.23 GWB51,134,2 ThS II 4 GWBB41,64,2 Zelter 17.6.26 GWB45,121,17 RamNeffe uö(selten) β mBez auf (erdgeschichtliche u opt) Naturerscheinungen Bergrath Werner. Unterhaltung..über die letzte Porphyr- und Trappformation, nicht weniger über die verschiedentliche R. des Wassers [der Ozeane] über den Erdboden GWBT3,269,25 v 4.9.07 GWBN5¹,130,16 ElementeFl 4 γ mBez auf die Wiederbelebung früherer Entwicklungen u Gewohnheiten in (Kunst-)Geschichte u Gesellschaft; ‘R. der Einfalt’ für die Renaissance in der Kunst Nur durch die R. einer gewissen Anzahl von Veränderungen lehrt uns die Geschichte wichtige Resultate GWB40,229,9 Staël,Dichtgn [betr GFSchmidts Kupferstich eines gerahmten Porträts der Zarin Elisabeth I vRußland, 1761] Anhäufungen von Prachtschnörkeln waren mir, der ich gerade bey der R. der Einfalt mich zu bilden anfing, höchst zuwider GWBB49,100,20 Zelter 4.10.31 [betr Streitigkeiten landsmannschaftlicher Korporationen an der Universität Jena] man..hofft, daß denen..Erhaltern gefällig seyn werde, eine Einrichtung zu treffen, wodurch..die R. des Übels verhindert werde GWBB7,225,10 CarlAug 1.6.86 Man sieht wohl daß man..die Hoffnung auf die R. des Alten völlig aufgeben, und sich für die übrige Zeit seines Lebens wo nicht erneuen, doch umwenden müßte GWBB20,58,3 Zelter 3.5.08 GWB42²,119,17 MuR(104) GWB7,145,12 DivNot uö(selten) ― mBez auf Komik der Scherz ist ein Glück des Ausdrucks oder des Gewahrwerdens, dessen R. man nicht berechnen kann. Jede Idee, die Lachen erregt, könnte die letzte sein, die man jemals entdeckte, es ist kein Weg, der zu dieser Gattung führte; es gibt keine Quelle, aus der man..schöpfen könnte GWB40,213,1 Staël,Dichtgn e Rückfall in ein qualitativ niederes Niveau Beharren eines jeden im Charakter, bis zum Gipfel des menschlichen Daseins, ohne an die R. zu denken GWB48,205,20 MuR(1349) uö(selten) 3 für die (periodische) Wiederkehr eines (sich in elliptischen Bahnen bewegenden) Kometen; im Bild [mBez auf die von FXvZach hg ‘Correspondance astronomique’, 1818-1826] Es ist merkwürdig zu sehen, wie der Meister..die Cometen für immer verabschiedet oder ihnen eine bestimmte R. anbefiehlt GWBB40,309,1 CarlAug [24.2.26] K 4 für Rückseite, Kehrseite, Revers [im Zshg mit Zelters Medaille] Es würde manchem Ehrenmann angenehm seyn, statt der wunderlichen mythologischen, allegorischen..Figuren, sein Wappen auf der R. [ Rückseite R] des Bildnisses zu seiner und der Seinigen Ehren ausgeprägt zu sehen GWBB48,304 Zelter 12.1.31 K → GWBNicht- Syn zu 1aα und 1bα GWBWiederkunft zu 1aβ und 1bα GWBRückkunft zu 1bα GWBHeimfahrt GWBHeimkehr GWBHeimreise Nachhausekunft Nachhausereise GWBRetour GWBRückfahrt GWBRückfuhr GWBRückreise GWBWiederkehr GWBWiederkommen GWBZurückkunft zu 2 GWBWiederkehr zu 2e GWBRückfall ¹⁾ vgl Langen 154 Juliane BrandschJ.B.