Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Rudern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Hin und her bewegen, um dadurch einen schweren Körper in einem f…
Goethe-Wörterbuch
rudern Kleinschr bei Subst 31,332,4 1 ein Wasserfahrzeug mithilfe von einem od mehreren Ruderriemen vorwärtsbewegen; ein…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
rudern schw. : wie schd., rudere [ LU-Friesh ], rudre [LA-Wollmh Lambert Penns 126], ruddere [ KU-Breitb ], rurere [ KU-…
Wander (Sprichwörter)
Rudern 1. Es gilt rudern, wenn der Wind nicht geht. Frz. : Ramer il faut s'il ne vente. ( Leroux, II, 108. ) 2. Mann mus…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
16 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von rudern 2 Komponenten
rudern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
rudernachen , m. ein von rudern bewegter nachen.
DWB
rudernagel , m. , oder die hölzer, worinnen ein ruder gehet. Frisch 2, 131 c ( s. ruderpflock).
BWB
-drudern Band 4, Spalte 4,674
DWB
abrudern , remigando abire, zu nachen, zu schiffe abfahren: vom lande, vom ufer abrudern. nnl. afroeijen.
DWB
anrudern , adremigare, nnl. aanroeijen: ans land anrudern; an einen baum anrudern; sie kommen angerudert.
DWB
fortrudern , 1 1) pergere remigare. 2 2) abire remigando.
BWB
umeinandertrudern Band 4, Spalte 4,674
BWB
verdrudern Band 4, Spalte 4,674
BWB
vertrudern Band 4, Spalte 4,674
Adelung
Wégrudern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich vermittelst der Ruder von einem Orte entfernen.
Campe
Zurückrudern , v. I) intrs . mit sein , mit Hülfe der Ruder zurückfahren, zurückschiffen. »— die Freunde —, welche heiter von isola madre zu…
DWB
berudern , remis instruere: berudert. Garg. 79 a ; Ajas sank in der flut mit den langberuderten schiffen. Voss Od. 4, 499 ; das wolberuderte…
DWB
entrudern , remigando discedere, evadere, nnl. ontroeijen: als wir nunmehr der insel entruderten. Od. 12, 201 ; doch ertrinkt im wasser wer …
DWB
errudern , remigando consequi: mit einem kahn den andern errudern.
Campe
Х Verrudern , v. trs . 1) Durch Rudern, mit dem Ruder aus seiner Stelle bringen, auch wol in Unordnung bringen 2) Mit Rudern verbringen od…
Campe
Х Zerrudern , v. rec . s. Zer — zu Ende.