Eintrag · Goethe-Wörterbuch
rudern
rudern Kleinschr bei Subst GWB31,332,4 1 ein Wasserfahrzeug mithilfe von einem od mehreren Ruderriemen vorwärtsbewegen; einmal refl; auch subst ‘das R.’, einmal ‘die R-den’; vereinzelt ‘R-s spielen’ sowie im Bild Der König [von Neapel] ruderte wie der beste Matrose, und schalt..seine Seeleute, wenn es nicht richtig nach dem Tact der Kunst ging GWB46,242,2 Hackert Liebhaberei dKönigs [Pylades zu Iphigenie, über die geplante Flucht:] wir nehmen still das Bild der Göttin mit, und stechen r-d nach der vielgeliebten Küste! GWB39,380,22 Iph1 IV 4 Sie [Ottilie] sprang in den Kahn, und ruderte sich bis mitten in den See GWB20,183,2 Wv I 17 [Fahrt auf dem Gardasee] Das R. half wenig gegen die übermächtige Gewalt [des Windes] , und so mußten wir im Hafen von Malcesine landen GWB30,43,9 ItR Knaben die im Schiffe das auf dem Lande steht r-s spielen GWB31,332,4 ItR Plp GWB30,133,8 ItR GWB12,91,15 Fischerin GWB30,169,7 ItR [Zit s v reich 2a] 33,184,20 Camp uö 2 mit einem Ruderschiff fahren; einmal mit Bezugsverschiebung [Phorkyas zu Helena:] Raubschiffend ruderte Menelas von Bucht zu Bucht,|Gestad' und Inseln, alles streift' er feindlich an GWB151,198 Faust II 8985 auf dem Fluß [Main] eine große Bewegung..: französische Kähne ruderten emsig nach den Inseln GWB33,291,11 BelagergMainz GWB33,183,5 Camp 3 mit Armen u/od Beinen ausholende, schaufelnde (Schwimm- bzw Flug-)Bewegungen ausführen; meist mBez auf Tiere, vereinzelt spezifizierend ‘r-de Tiere’ für mit Schwimmhäuten an den Füßen ausgestattete Vögel; einmal im Bild Das Wasser..der geschickte Schwimmer [der Nachbarssohn] beherrschte es..er..ruderte..einer flachen..Stelle zu, die sich angenehm..in den Fluß verlief GWB20,332,5 Wv II 10 WunderlNachbarsk Tibia [Schienbein] ..Bei r-den Thieren ist zu bemerken ihre größere Verstärkung und ihr völliges Übergewicht über die Fibula [Wadenbein] bei andern GWBN8,57,1 VglAnatomie 8 [mBez auf JFReichardt] Der Halbvogel.|Fliegen möchte der Strauß, allein er rudert vergeblich,|Ungeschickt rühret der Fuß immer den leidigen Sand GWB51,237 Xen 220(43) GWB37,25,18 Annette Kunst Spröden zu fangen II GWB3,181 Parabol 10 Vs 8 → GWBempor- GWBfort- GWBherbei- GWBherum- GWBlos- Syn zu ‘R-de’ GWBRuderer Katherina MittendorfK.M.