lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruden

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
3

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Ruden Der

Bd. 3, Sp. 888b

Der Ruden , — s, Mz . gl. ein zu demselben Geschlechte, wozu der Karpfen, die Karausche  gehören, gehörender Fisch (Cyprinus gibelio ). Nemnich.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rudenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    ruden , Adj. nhd. Ruten..., aus Ruten gefertigt E.: s. rōde (2) L.: Lü 309a (ruden)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RudenDer

    Campe (1807–1813)

    Der Ruden , — s, Mz . gl. ein zu demselben Geschlechte, wozu der Karpfen, die Karausche  gehören, gehörender Fisch (Cyp…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ruden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ruden , Insel am Ausfluß der Peene in die Ostsee, im preuß. Regbez. Stralsund, Kreis Greifswald, meist nur aus Düne best…

  4. modern
    Dialekt
    ruden

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    rude n [rýtə Hf. ] unpers. s rud e t es wehen Regenschauer od. Schneegestöber: Hüt rud e t s wi e d e r de n ganze n Tau…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruden

29 Bildungen · 11 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

ruden‑ als Erstglied (11 von 11)

rûdenblat

MNWB

ruden·blat

rûdenblat , n. ( Pl. -blāde -blādere -blēde -blēder ) : Blatt der Raute, wēme de ôren wê dôn nim r.-blēde gepulverden kȫmen vrouwenmelk stôt…

rûdenētik

MNWB

ruden·etik

*° rûdenētik , m. : Essig aus Rautensaft, r. in ên swemlîn in ênen knôpe gedrāgen underwîlens dâr an tô rü̂ken (Röder A 4 ∨ ).

ruden - krans

LW

ruden·krans

ruden - krans, Rautenkranz (im sächs. Wappen); -sap, -water, Rautensaft, -wasser, -essig.

rûdenȫlie

MNWB

° rûdenȫlie , n. : mit Olivenöl gemischter Auszug von Pflanzenteilen der Raute, „ snyd ruden blade kolle vnde blomen cleyne drucke se tho ho…

rûdenpulver

MNWB

ruden·pulver

° rûdenpulver , n. : zerstoßene Pflanzenteile der Raute (Stockh. Arzneib. 96).

rûdensât

MNWB

ruden·sat

rûdensât , n. (flekt. -d- ): (kollekt.:) Samenkörner der Raute, sô wê sînen sin hēvet verlōren dê māke ênen drank van r.-de ind van ettike (…

rûdenstrûk

MNWB

ruden·struk

° rûdenstrûk , m. : aus Rauten gebundener Strauß, (Brautstrauß:) de juncvrâwe der me den r. bringet (Zs. Nds. 1899, 133).

rûdenstrûker

MNWB

*° rûdenstrûker ( -strucker ), m. ( Pl. -strûker ) : eine Münze mit dem Abbild eines Rautenkranzes , Hildesheimer Sechslinge aus der 1. Hälf…

rûdenwāter

MNWB

ruden·water

rûdenwāter , n. : Auszug aus den Blättern der Raute, „aqua rute” (Voc. Strals. ed. Damme) , r. māket de drö̂gen ôgen vücht (Goth. Arzneib. 1…

‑ruden als Zweitglied (18 von 18)

afkrūden

WWB

af-krūden V. Gartenbeete von Unkraut säubern (Frbg.) ( Kr. Höxter Höx Bu).

eingruden

DWB2

ein·gruden

eingruden vb. zu grude f. ‘asche; röhre zum warmhalten von speisen u. ä. ’. strohrückstände stoppeln in die grude schütten: 1762 Carsted atz…

kroden, kruden

LW

kroden·kruden

kroden, kruden, sw. v. krot machen, in rechtlichen Anspruch nehmen, Klage erheben; (meist refl. mit Gen.) sich mit etwas befassen, sich kümm…

rümkruden

MeckWB

ruem·kruden

Wossidia rümkruden rümmer- eig. Gräben von Unkraut säubern, übertr. in Papieren herumsuchen Gild. Frank 122; up 'n Kopp rümkruden die Haare …

schruden

RhWB

schru·den

schruden das Zeitw., ags. scrydan entsprechend, ist im Siegld u. in Waldbr-Morsb bezeugt, u. zwar -ūrə, Prät. -udə Siegld ; -ūdən Morsb schw…

spruden

DWB

spruden , verb. mundartlich garstig machen, beschmutzen. cimbr. wb. 235 b , vielleicht mit sprudeln verwandt.

struden

DWB

struden , m. , strudel, s. 1 strudel unter form.

upruden

KöblerMnd

upruden , sw. V. Vw.: s. uprūden*

utkruden

MeckWB

Wossidia utkruden vom Kraut reinigen: wenn dei Recknitz utkrud't ward Ro Rostock@Drüsewitz Drüs .

ūtrūden

WWB

ūt-rūden V. [WMünsterl Kos] 1. (Unkraut) jäten, ausziehen. Dat Ruut uutruuen ( WmWb ). — 2. von Unkraut befreien. De Rabatten utruhn (Frbg.)…

ûtruden

LW

ût-ruden, ausreuten; fig. aufräumen mit, vertilgen.