Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rosz m. f.
rosz, roosz, rost,m. und n., daneben roosze,f. zurückgehend auf mhd. râʒ, n., râʒe, f. honigwabe, mit oder ohne honig (s. oben rasz sp. 154). gramm. 3, 464. die form des wortes ist sehr schwankend, s. Dief. 228b unter favus, nov. gloss. unter gleichem stichwort 169a. Frisch 2, 126c. Kehrein 332. Vilmar 330. Schm. 2, 138: wie die bienen nit alleyn junge zeugen, sondern auch die waben und das rost, desgleichen auch das wachs pringen. Fischart ehz. 502; daran gegossen endivien, roosz, und rot kornblumenwasser. Forer fischb. 194a; kölblin, die seind voller löchlein oder heuszlein, wie die rossen der bynen anzusehen. Tabernaemont. kräuterb. (1588) 391; die bienen machen das honig, einen süszen subtilen und fast gesunden saft, desgleichen die waben oder das rost und dazu das wachs. Heyden Plinius (1584) 381; und bringen den (saft) in die sechseckigen löchlein, cellulas hexagonas, des rohsts. Colerus hausb. 401 (1640); die letzte ausraumung wird nach Michaelis verrichtet, da machet man die stöcke wiederum auf, denen, die voll angebauet haben, wird das roosz einer spannen lang am boden verschnitten. Hohberg 2, 380b; man schneidet roosz und honig heraus. 371b; roosz oder rusz. so nennen einige die scheiben im stock. es pfleget öfters für die ledigen scheiben genommen zu werden. Overbeck bienenwb. 70 (1765); (die biene spricht zur trägen henne:) wir hassen allen stolzen schein, und wer uns kennen will, der musz in rost und kuchen fleisz, kunst, und ordnung untersuchen. Gellert 1, 70 (1775).