rochen

rochenbisz

DWB

rochenbisz , m. : rochenbisz heilen. Tabernaemontanus im 11 . register des 1. bandes 1588, Cccciij.

Rochendaler

Campe

rochen·daler

Der Rochendaler , — s, Mz . gl. eine Art Rochen, auch Meeradler, Adlerfisch (Raja aquila L ). S. Meeradler .

(rochen)gārenpâl

MNWB

° (rochen)gārenpâl , ruchen- , m. : Pfahl an dem Netze zum Rochenfang befestigt werden (Oldenb. Ub. 6, 359).

rochengārenpāl

KöblerMnd

rochengārenpāl , M. nhd. Pfahl an dem Netze zum Rochenfang befestigt werden Q.: Oldenb. UB. 6 359 E.: s. roche, gārn?, pāl (1) L.: MndHwb 2,…

rochenmēl

KöblerMnd

rochenmēl , N. Vw.: s. roggenmēl

(rochen)pâl

MNWB

rochen·pal

° (rochen)pâl , roch- , ruchen- , m. : Pfahl an dem Netze zum Rochenfang befestigt werden (Oldenb. Ub. 6, 359).

rochenpāl

KöblerMnd

rochenpāl , M. nhd. Pfahl an dem Netze zum Rochenfang befestigt werden Q.: Oldenb. UB. 6 359 E.: s. roche, pāl (1) L.: MndHwb 2, 2175 (roche…

rochenti

AWB

roch·enti

rochenti AJPh. 55,230 s. rahhôn.

rochenvenger

MNWB

rochen·venger

° rochenvenger , m. ( Dat. Pl. -vengers ) : Fischer der Rochen fängt (Oldenb. Ub. 6, 199).

rochenvengære

KöblerMnd

rochen·vengære

rochenvengære , M. nhd. Rochenfänger, Fischer der Rochen fängt Q.: Oldenb. UB. 6 359 E.: s. roche, vengære W.: s. nhd. Rochenfänger, M., Roc…

rochenvö̂rer

MNWB

rochenvö̂rer s. ° (racken)vö̂rer.

rochenvȫrer

KöblerMnd

rochenvȫrer , M. Vw.: s. rackenvȫrære*

berochen

KöblerMhd

*bero·chen

*berochen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. berechen W.: s. nhd. (ält.) berochen, (Part. Prät.=)Adj., berochen

besprochen?

KöblerMhd

*besprochen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „besprochen“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. besprōken E.: s. besprechen W.: s. nhd. besprochen, Adj., bes…

erbrochen?

KöblerMhd

*erbrochen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. erbrechen W.: nhd. erbrochen, (Part. Prät.=)Adj., erbrochen, DW2-

errochen

KöblerMhd

*errochen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. errechen (1) W.: nhd. DW2-

gerochen?

KöblerMhd

*ge·rochen

*gerochen? , (Part. Prät.=)Adv. nhd. gerächt, gestraft Vw.: s. un- E.: s. rechen W.: nhd. DW-

sprochen

KöblerMhd

*sprochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gesprochen“ Vw.: s. alt-, *be-?, ver- Hw.: vgl. mnd. *sproken? E.: s. sprechen W.: nhd. -sprochen, (Par…

ūzgesprochen

KöblerMhd

*ūzgesprochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ausgesprochen“ Vw.: s. un- E.: s. ūz, gesprechen, sprechen W.: s. nhd. ausgesprochen, Adj., ausgesp…

Abgebrochen

Campe

Abgebrochen , adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von abbrechen, ( s. d.) durch Brechen abgesondert. Uneigentlich, i…

altgesprochen

MWB

alt·gesprochen

altgesprochen Part.-Adj. → altsprochen MWB 1 185,50;

altsprochen

DWB

alt·sprochen

altsprochen , diu vulgatum: altsprochen wort, sprichwort.

angebrochen

RDWB1

ange·brochen

angebrochen наступивший ~e Nacht - наступившая ночь ~er Abend - наступивший вечер початый ~e Flasche Wein - початая бутылка вина

ausgesprochen

RDWB1

aus·gesprochen

ausgesprochen исключительно, чрезвычайно

egesprochen

MWB

ege·sprochen

egesprochen Adj. ‘oben genannt’ gesche aber daz, daz ymant die egenanten vrawen [...] an der egesprochen wisen ansprech UrkMähren 8:2 (a. 13…

erbrochen

Lexer

erb·rochen

er-brochen swv. zerdrücken. sich lân zu tôde erbrochen (: gesprochen) Pass. K. 99,55. vgl. Gff. 3,270.

g(e)sprochen

Idiotikon

g(e)sprochen Band 10, Spalte 760 g(e)sprochen 10,760

gebrochen

DWB

geb·rochen

gebrochen , s. brechen und gebrechen . hier noch folg. 1 1) gebrochener wein, künstlich angemachter, als verderbt bezeichnet: ir ( der alten…

gerochen

DWB

gero·chen

gerochen , geröchen , s. gerechen .

gesprochen

KöblerMhd

gesprochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gesprochen ÜG.: lat. dictus STheol, ostensus STheol, praedictus STheol, praemittus STheol Vw.: s. alt-,…

niuwebrochen

Lexer

niuwe·brochen

niuwe-brochen part. adj. BMZ frisch abgepflückt. ein niuwebrochen krenzelîn Troj. 7510.

sandtrochen

Idiotikon

sandtrochen Band 14, Spalte 271 sandtrochen 14,271

schwarztrochen

Idiotikon

schwarztrochen Band 14, Spalte 271 schwarztrochen 14,271

Spīegelróchen

Adelung

spiegel·rochen

Der Spīegelróchen , des -s, plur. die -n, eine Art Rochen mit spiegelnden Flecken; Raja Miraletus L. Augenroche.

u(n)a(n)g(e)sprochen

Idiotikon

u(n)a(n)g(e)sprochen Band 10, Spalte 772 u(n)a(n)g(e)sprochen 10,772

u(n)g(e)sprochen

Idiotikon

u(n)g(e)sprochen Band 10, Spalte 761 u(n)g(e)sprochen 10,761

unabg(e)sprochen

Idiotikon

unabg(e)sprochen Band 10, Spalte 764 unabg(e)sprochen 10,764

unanegesprochen

KöblerMhd

unanegesprochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unangesprochen Hw.: vgl. mnd. unanegesprōken* Q.: Lanc (1240-1250), Urk E.: s. un, ane, sprechen W…

unangesprochen

DWB

unangesprochen , ähnlich wie unangefochten entwickelt Lexer 2, 1750 ; Jelinek 749 . vgl. unansprechig. nl. onaangesproken nl. wb. 10, 885; K…

unberochen

Lexer

unbe·rochen

un-berochen part. adj. BMZ unausgescharrt Wwh. 178,12.

unbesprochen

Lexer

unbe·sprochen

un-besprochen part. adj. BMZ von übler nachrede frei, unverlästert, unbescholten Mar. Wig. Helbl. Krone. wie Lucifer unbespr. wær Teichn. A.…

Unerbrochen

Campe

Unerbrochen , adj . u. adv . nicht erbrochen. Empfange meinen Vollmachtsbrief zum Glücke! Ih bring' ihn unerbrochen dir zurücke. Schiller.

berochen

Lexer

be-rochen part. s. beriechen.

gerochen

DWB

gerochen , geröchen , s. gerechen .