lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

riegen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

riᵉgen V.

Bd. 4, Sp. 902
riᵉgen V. [Kr. IserlohnIsl KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt, sonst verstr. bes. OWestf] 1.1. bewegen. — Ra.: De rieget freo un saadelt laade wird trotz des frühen Beginnens nicht rechtzeitig fertig (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — 1.2. (+ sik) sich (leicht) bewegen, sich rühren. He rech sik nich un bewech sik nich (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HövelHö). Heï rïechte un wïechte sek nit mai gab kein Lebenszeichen mehr von sich (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — Ra.: Me kann sik nit rïegen of wïegen wenn jmd. sehr viel Schulden hat (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || ähnl. mehrf.). — Sprichw.: Sick rägen bringt Sägen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2. allmählich spürbar, wach, lebendig werden, sich bemerkbar machen: Dår räget sick no nicks (Kr. MindenMin Ha). ⟨›riᵉgen‹ bzw. ›rīᵉgen‹ [Kr. HerfordHfd die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Mes], ›rīen‹ [Kr. DetmoldDet Kr. HöxterHöx Kr. MeschedeMes Alt], ›reªgen‹ bzw. ›rēªgen‹ [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. HöxterHöx Kr. BürenBür Wal], reggen [Kr. TecklenburgTek Kr. BeckumBek Sos]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,237: regen I; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,251: rogen¹ (darunter auch rēgen); HnVwb 2,809: regen. — Vgl.→ rogen.
1539 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Riegenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Riegen , v. trs . 1) I N. D. reihen. 2) I Falten legen, runzeln. D. Riegen. D. — ung .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Riegen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Riegen (Getreidedarren) , Vorrichtungen zum Trocknen des geschnittenen Getreides in feuchten Klimaten. Sie bestehen aus …

  3. modern
    Dialekt
    riᵉgenV.

    Westfälisches Wb.

    riᵉgen V. [ Kr. Iserlohn Isl KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Alt, sonst verstr. bes. O…

  4. Sprichwörter
    Riegen

    Wander (Sprichwörter)

    Riegen Rieget ju (reihet euch), sagg de Bûr, dar hadd e ene Koh in 'en Stall. Münster. ) (S. Reihen 3.)

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riegen

101 Bildungen · 2 Erstglied · 98 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von riegen 2 Komponenten

rie+gen

riegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

riegen‑ als Erstglied (2 von 2)

Riegenkerl

DRW

riegen·kerl

Riegenkerl, m. zu Riege auf Zeit angestellter Arbeiter, der die Aufsicht über die Arbeiten nach Einbringen der Kornernte (zB. Dreschen) auf …

Riegenkerlsdienst

DRW

riegenkerl·s·dienst

Riegenkerlsdienst, m. Arbeit, die der Riegenkerl verrichtet wo wegen einer ... angelegenheit in arbeit, als riegen-kerls-dienst, maͤltzerey,…

riegen als Zweitglied (30 von 98)

Úmkriegen

Campe

Х Úmkriegen , v. ntr . mit haben, ich kriege um, umgekriegt, umzukriegen . 1) So viel als umbekommen, ohne selbst etwas dabei zu thun. 2) Es…

Únterkriegen

Campe

Х Únterkriegen , v. trs . ich kriege unter, untergekriegt, unterzukrie= gen , unter sich kriegen, unter seine Hände, in seine Gewalt kriegen…

abbetriegen

DWB

abbet·riegen

abbetriegen , fraudare, betrüglich entziehen, mhd. abe ertriegen: etlich alte weiber hettn alts schatzgelt, den zog ichs ab. Ayrer 59 a ; Lo…

abe betriegen

MWB

abe betriegen stV. ‘jmdm. etw. durch Betrug abnehmen’ do kart er [Reinhart] allen sinen sin, / daz ern im [dem Raben einen Käse] ab betrvge …

abe ertriegen

MWB

abe ertriegen stV. ‘jmdm. etw. durch Betrug abgewinnen’ swenne du unreht guͦt nimest dc du ieman hast abertrogen PrSchw 1,101. 1,102; PrBert…

abe kriegen

MWB

abe kriegen swV. ‘jmdm. etw. durch kriec abgewinnen’ (?): vnrecht gut ist alles daz erwuͦchert vnd gestolen vnd geravbt ist. [...] man nem d…

abe triegen

MWB

abe triegen stV. ‘jmdm. etw. durch Betrug abgewinnen’ daz sebynde gebot ist daz: daz du nymande sullist stelyn adir beroubyn adir abetrigen …

abebetriegen

KöblerMhd

abe·betriegen

abebetriegen , st. V. nhd. „abbetrügen“, durch Betrug abnehmen, ablisten Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.) E.: s. abe, betriegen W.: nhd. (ält.) abb…

abekriegen

KöblerMhd

abe·kriegen

abekriegen , sw. V. nhd. „abkriegen“, durch Krieg abgewinnen Hw.: vgl. mnd. afkrīgen Q.: Rechtss (14. Jh.) E.: s. abe, kriegen (1) W.: nhd. …

abkriegen

DWB

abkriegen , herabbringen, nnl. afkrijgen. ich kann die stiefel nicht abkriegen. davon tragen: er kriegt von dem gelde nichts ab; er ruht nic…

abtriegen

DWB

abt·riegen

abtriegen , fallaciter auferre: wann der weis dem narren das gut abtreugt. fastn. sp. 293, 11; weil dasselbig büchlein mir heimlich, keiner …

ane erkriegen

MWB

ane erkriegen swV. ‘etw. von jmdm. erstreiten’ (mit Dat.d.P.): wil er mir die minne mîn / an erkriegen sunder danc UvLFrd 360,11 MWB 1 232,2…

ane ertriegen

MWB

ane ertriegen stV. ‘jmdm. jmdn. (durch Betrug) wegnehmen’ die mich von kinde hânt erzogen, / den habet ir mich nu an ertrogen Tr 11588 MWB 1…

aneerkriegen

KöblerMhd

ane·erkriegen

aneerkriegen , sw. V. nhd. erstreiten Q.: UvLFrd (1255) E.: s. ane, er, kriegen (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 232 (ane erkriegen)

ankriegen

DWB

ank·riegen

ankriegen , induere, gegensatz von DWB abkriegen : die stiefel sind zu enge, ich kann sie nicht ankriegen, an die füsze ziehen, feiner, nich…

anriᵉgen

WWB

an-riᵉgen V. anregen ( Kr. Höxter Höx Kb).

aufkriegen

DWB

auf·kriegen

aufkriegen , nnl. opkrijgen, mehrdeutig, immer aber gemein und unedel, 1 1) aperire, aufgewinnen: ich kann die thür, das schlosz, den mund n…

auskriegen

DWB

aus·kriegen

auskriegen , debellare, subigere, 1 1) verheeren, durch krieg verwüsten: heiszt dis verheert und ausgekriegt? Opitz ps. 9 . 2 2) den krieg b…

beikriegen

RhWB

bei·kriegen

bei-kriegen: 1. einen b., einholen im Gehen, in seinen Leistungen; he sall en wahl b. Rip, Nfrk. — 2. die Kuh b., trächtig bekommen Rip, OBe…

bekriegen

DWB

bekri·egen

bekriegen , in doppeltem sinn, 1 1) arma movere contra aliquem, debellare, nnl. bekrijgen: du solt die Moabiter nicht beleidigen noch bekrie…

betriegen

DWB

bet·riegen

betriegen , betrügen , fallere, decipere, inducere, ahd. pitriokan, mhd. betriegen, alts. bidriogan, nnl. bedriegen, teuschen, hintergehen. …

darankriegen

PfWB

daran·kriegen

daran-kriegen schw. : 'überlisten, hereinlegen', vgl. PfWB betrügen . 1. bei einem Handelsabschluß d., draⁿkriege, -krieche, -krieje, -krie,…

daraufkriegen

PfWB

darauf·kriegen

darauf-kriegen schw. : 1. 'dazubekommen', bes. beim Tauschhandel, druf-, drofkriege, -krieche, -krieje, -krie, -krien (s. PfWB kriegen ) [al…

dareinkriegen

PfWB

darein·kriegen

darein-kriegen schw. : 'als Zugabe erhalten'. Weil du's bischt, kriehscht noch was dreiⁿ [ NW-Freinsh ]; vgl. PfWB dareingeben . SHW Südhess…

darinkriegen

RhWB

darin·kriegen

dar-in-kriegen : PfWB übertr. Ohrfeigen bekommen Allg. Mach net, datste enen dr.krigs (ins Gesicht)! — He krit kene Räsong, kenen Trett dr. …

Ableitungen von riegen (1 von 1)

entriegen

KöblerMhd

entriegen , st. V. nhd. einen Betrug wieder gut machen Q.: DRW (1432) E.: s. ent, triegen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW