Aggregat · alle Wörterbücher

riden

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 17

Eintrag · Westfälisches Wb.

rīden V.

Bd. 4, Sp. 892

rīden V. [verbr.] 1. sich auf einem Reittier (bes. einem Pferd) fortbewegen. Kannste rīn? (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek El). De Piärrjunge kann guet ruihen (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). De Būr []ritt up’t Fülleken (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Op me Īsel reïen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). De Saldoten sind in en Krieg rien (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). Trapp, Galopp, Schriet rīn (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Hai kann ruien, me mott ne ower eust op det Perd helpen kann eine Sache meistern, wenn die nötigen Mittel zur Verfügung stehen (Kr. SoestSos Kr. Soest@SchonebergSb). — Sprichw.: Wer vo fiftig Joan ritt, de mot noher te Feode gohn (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@AugustdorfAu || mehrf.). Wai olläne ritt, glöwwt ümmer, sein Peard läpe gutt (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk). Beäter slecht gerīen at guet gelaup’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. (vom Bullen) belegen, bespringen. De Osse ritt op de Kau (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. ein Tier reitend an einen Platz bringen. De Peäre in’n Duik ruien (Kr. SoestSos Kr. Soest@HattropHa). — 4. (ein Tier) durch Reiten in einen bestimmten Zustand bringen. Du ritts di en dull Piät (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 5. IdW.: Hai ritt sik en Wulf bekommt durch zu langes Reiten einen Hautwolf (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 6. jmdn. völlig beherrschen. De Nachtmāre hiat mīk rīen ich habe Alpdrücken gehabt (Kr. BrilonBri Ri). ⟨›rīden‹ [WMünsterl Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Wal], sonst ›rī(e)n‹. — Präs.: 3. Pers. Sg.: ret [Bor], sonst rit. Prät.: 1./3. Pers. Sg.: rī [Rek], rǟ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr), sonst ›rē²t‹; Part.: -›riᵉten‹ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü), -›riᵉden‹ [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. MünsterMün Bek], -›ri(e)n‹ (vor (d)) [OWestf Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek SWestf]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,342: reiten IV; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,178: rīden; HnVwb 2,835: reiten¹.

EWA ahd.

rîdên

rîdênAWB sw.v. III, Gl. 2,250,41 (3. Viertel des 11. Jh.s, bair.): ‚fiebern, im Fieber liegen; febricitare‘. Desubst. Bildung. S. rîdo. – ridilAWB m. a-St., seit dem 10. Jh. in Gl.…

FindeB mhd.

rîden stv.

rîden stv. Ren. Lilie * TvKulm Teichn.

FindeB mhd.

rîden stn.

rîden stn. Zittern JvFrst. 2

KöblerMhd mhd.

riden sw. V.

riden , sw. V. Vw.: s. reden (2)

+ 10 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

rîden stv. II.

rîden stv. II. BMZ tr. winden. r. durch, durchwinden, durchseihen Such. , vgl. Schm. Fr. 2,58 ; drehen, wenden Neidh. Rab. j.Tit. ( gelücke dîn rat nû rîde 5275). alsô rîdent sie d…

Lexer mhd.

rîden stv.

rîden stv. s. rîten.

Lexer mhd.

rîden swv., st., st.

rîden swv. st. BMZ zittern. sîn houbit wankit von âmaht unde rîdet (: lîdet) Mart. 124,73. — ahd. rîdôn u. ahd. rîdan ( st. ), ags. hridhjan nhd. im fieber ( s. rite) zittern ;

Lexer mhd.

rîden stn.

rîden stn. das zittern, beben. ir herzen wart als ungemach, daʒ ein rîden grôʒ alhie sî von klupfe bevie W. v. Rh. 172,43. sî huob ein niuweʒ klagen, unt gienc sî solich rîden an u…

LW mnd.

riden

riden, st. v. 1. intr. reiten; überh. reisen (over mer r.); bes. einen Kriegszug unternehmen; von Schiffen: r., vor dem anker r., vor Anker liegen; von Land: vor dem strome, unbede…

MNWB mnd.

rîden stv.

~rîden, stv. ( Prät. -rê[i]t ; Part. Prät. -[ge]rēden ), nachreiten, hinterherreiten , zu Pferde verfolgen.

MNWB mnd.

¹rîden stv.

1 rîden (° riten [Aegid. Rom. 109]), ° reyden (Arch. Gesch. Med. 7, 343), stv. (1. Sg. Ind. Präs. rîde, 3. Sg. rit rîdet, 3. Pl. rîden rîdet ; 3. Sg. Konj. Präs. rîde ; Imp. Sg. rî…

MNWB mnd.

²rîden

2 rîden = 2 rê(i)den, s. d. (Westfäl. Ps. 81).

LothWB Dial.

riden intr. v.

riden [rídə n fast allg.; ridə Ri. Hom. Rom. ; raidən D. Si. ; railən Schw. — Ptc. gərít, gərídən] intr. v. 1. reiten: um Perd r. Scherzausdruck: De berittene Schandarme därfe nimm…

RhWB Dial.

riden

riden -ī- = reiten (s. d.);

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rîdên
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

rîdênAWB sw.v. III, Gl. 2,250,41 (3. Viertel des 11. Jh.s, bair.): ‚fiebern, im Fieber liegen; febricitare‘. Desubst. Bi…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
rîdenstv. II.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

rîden stv. II. BMZ tr. winden. r. durch, durchwinden, durchseihen Such. , vgl. Schm. Fr. 2,58 ; drehen, wenden Neidh. Ra…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
riden
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

riden, st. v. 1. intr. reiten; überh. reisen (over mer r.); bes. einen Kriegszug unternehmen; von Schiffen: r., vor dem …
modern

Dialekt
ridenintr. v.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

riden [rídə n fast allg.; ridə Ri. Hom. Rom. ; raidən D. Si. ; railən Schw. — Ptc. gərít, gərídən] intr. v. 1. reiten: u…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rîden FindeB
rîden FindeB
riden KöblerMhd
rîden Lexer
rîden Lexer
rîden Lexer
rîden Lexer
RÎDE BMZ
aberīden KöblerMhd
entrīden KöblerMhd
ougenrīden KöblerMhd
rīden KöblerMhd
rīden KöblerMhd
rideren KöblerMhd
ridewanz KöblerMhd
ridewanzel KöblerMhd
ridewanzen KöblerMhd
*rīdunge KöblerMhd
ridwen KöblerMhd
ūfrīden KöblerMhd
ūfrīden KöblerMhd
umberīden KöblerMhd
verrīden KöblerMhd
reit Lexer
ridwen Lexer
RÎDE BMZ
reden KöblerMhd
rîten Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

riden LW
~rîden MNWB
¹rîden MNWB
²rîden MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riden

149 Bildungen · 13 Erstglied · 130 Zweitglied · 6 Ableitungen

riden‑ als Erstglied (13 von 13)

Ridenbankett

MeckWB

riden·bankett

Wossidia Ridenbankett n. Reiterweg (1887) Schw Banzk; vgl. MeckWB Bankett 2 (Bd. 1, 613).

rîdenbode

MNWB

riden·bode

rîdenbode s. ° rîdebōde.

riden(d)e

rid·ende

riden(d)e, Partic. reitend, beritten, Ggs. gânde: de r., de r. man = rideman, Reiter; r. borgermêster, regierender, auf die Tagfahrten ausre…

rîdendêner

MNWB

riden·dener

° rîdendêner , m. ( Pl. -e -s -dêner ) : berittener städtischer Bediensteter mit polizeilichen Aufgaben, item achter dem börgermeysterwāgen …

rîdendênst

MNWB

riden·denst

° rîdendênst , m. : Anstellung als berittener Bediensteter der Stadt, dô sülvest entvengen rât und swōren S. S. vȫr ênen pērtarsten und in d…

Ridendo dicere verum

Herder

Ridendo dicere verum , lat., lachend die Wahrheit sagen; ridicule (—kühl), frz. lächerlich.

ridendēner

KöblerMnd

ridendēner , M. Vw.: s. rīdendēnære*

rîdeneknecht

MNWB

ridene·knecht

rîdeneknecht s. rîdeknecht.

rîdengelt

MNWB

riden·gelt

rîdengelt s. rîdegelt.

rîdengrāve

MNWB

riden·grave

rîdengrāve s. ° rîdegrāve.

rîdenknecht

MNWB

riden·knecht

rîdenknecht s. rîdeknecht.

ridenêr

ridenêr, Berittener, Reisiger.

ridenēr

KöblerMnd

ridenēr , M. Vw.: s. rīdenære*

‑riden als Zweitglied (30 von 130)

*vriden?

KöblerMhd

*vriden? , Adj. Vw.: s. ze- E.: s. vriden (1)

Äselriden

MeckWB

AEsel·riden

Wossidia Äselriden n. das Reiten auf dem Esel, im Knabenspiel auf den Schultern eines Kameraden Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev .

afentrîden

MNWB

afentrîden , stv. , reitend einholen.

afkriden

MeckWB

Wossidia afkriden mit Kreide bemalen, bezeichnen: Holt mit swart Kahlen afkriden Wa; auf den Segeln mit Kreide Streifen machen Ro Rostock@Wa…

afriden

af-riden, reitend erreichen.

afschriden

MeckWB

Wossidia afschriden abschreiten, eine Entfernung mit Schritten abmessen: de Streck afschriden Pa.

¹afstrīden

WWB

¹af-strīden V. [ Kr. Minden Min Kr. Tecklenburg Tek Kr. Detmold Det Kr. Höxter Höx Lst] abschreiten, mit Schritten abmessen. Ek kann genāu e…

ankriden

MeckWB

ank·riden

Wossidia ankriden ankreiden: de Böm die zu fällenden Bäume mit einem Kreidestrich markieren Schw; de Tähnen mit Kreide putzen Schö Schönberg…

anriden

an-riden, anreiten, d. h. reitend angreifen.

anstrīden

WWB

anst·riden

an-strīden V. ausschreiten ( Kr. Steinfurt Stf Rh).

Askariden

Herder

aska·riden

Askariden , Spulwürmer, eine Art Eingeweidewürmer, von rundem, elastischem Bau und dreilippigem Munde. Die gewöhnlichsten sind die kleinen W…

befriden

Idiotikon

befriden Band 1, Spalte 1284 befriden 1,1284

beriden

beri·den

be-riden, 1. bereiten, obequitare, mit Reiterei umgeben. 2. bereisen, besuchen (zu Pferde).

bestriden

best·riden

be-striden, st. v. beschreiten, (schreitend d. h. mit ausgespannten Beinen) besteigen.

bevriden

Lexer

be-vriden swv. BMZ frieden u. schutz verschaffen mit acc. u. gen. od. präp. von, vor En. Hartm. Wg. Pass. (88,53. 156,72. 181,5. 185,42. 255…

Blocksbargriden

MeckWB

blocksbarg·riden

Wossidia Blocksbargriden n. das sogenannte Blocksbergreiten, wie es bis in die letzte Zeit hinein in der Stadt Grabow am Abend vor dem erste…

Canthariden

Herder

Canthariden , s. Herder span. Fliegen .

dageriden

KöblerMnd

dag·e·riden

dageriden , st. V. Vw.: s. dāgerīden*

dō²drīden

WWB

dod·riden

dō²d-rīden V. durch Reiten umbringen. — Sprichw.: Wann en Bialer (Bettler) op’t Piard küemet, dann rit hei ’t dout wer aus armen Verhältniss…

dörchrîden

MNWB

doerch·riden

dörchrîden , stv. , durchreiten (im bes. die Feindeschar durchreiten); °übertragen: durckommen (bei einer Wahl).

dörchstrîden

MNWB

doerch·striden

° dörchstrîden, stv. , durchschreiten (Rothmann Verb. 21).

duᵉrrīden

WWB

duer·riden

duᵉr-rīden V. durch Reiten abnutzen, beschädigen. En Peärt dǖrrīn in der Sattellage beschädigen. Sik dǖrrīn sich wundreiten ( die krfr. Städ…

entfriden

KöblerMhd

ent·friden

entfriden , sw. V. Vw.: s. entvriden

entrîden

Lexer

ent·riden

ent-rîden stv. II. BMZ refl. sich los winden Erinn. ( lies 701). dâ von man sich entbinden niht enmöhte noch entrîden Krone 27300.

entstriden

ent·striden

ent-striden, durch Streiten wegnehmen.

entvriden

Lexer

ent·vriden

ent-vriden swv. BMZ des friedens berauben Myst. Wack. pr. 59,61 ;

Ephemerīden

Adelung

Die Ephemerīden , singul. inus. in der Astronomie, ein Jahrbuch, worin die täglichen Stellen der Sterne und die Erscheinungen am Himmel ange…

Eupatriden

Herder

Eupatriden , griech.-deutsch, die Nachkommen edler Geschlechter.

fastrīden

WWB

fast·riden

fast-rīden V. a) „festreiten“. En Mist fasterīn. — b) (+ sik ) sich in eine aussichtslose Lage bringen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-…

¹ferstrīden

WWB

ferst·riden

¹fer-strīden V. [verstr. nördl.] 1. (+ sik ) sich (die Beine) verrenken; sich verletzen durch zu weite Schritte, beim Sprung mit gespreizten…

riden

riden‑ als Erstglied (13 von 13)

‑riden als Zweitglied (30 von 130)

Ableitungen von riden (6 von 6)