Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
richtich adj.
richtich (richtick), gerichtich, °richtech (De Man 205), adj. (flekt. -g-; Kompar. -ger); richtigen, richtich (richtig), adv.: 1. gerade, „Directus” (De Man 205), māket den wech des hêren r. (Bugenhagen-Bibel Joh. 1, 23). — 2. genau, r.-ge rēkeninge (Ostfries. BauerR. 56), klê(i)ne mâten r. geîket (ebd. 26). — 3. (Dinge:) tadellos, einwandfrei, êne walkmȫlne ... dî wî ... r. und vērdich van jâr tô jâr hōlden willen funktionstüchtig (Riedel I 9, 118); (Personen:) leistungsfähig, rüstig, ên r. man van 78 jâren āverst hê was dâr nicht vǖr antõsêhende sô r. und rüstich alse hê in sînen hendelen was (J. Brandis 117). — 4. (in der Vbdg.:) r. māken begleichen, bezahlen, dê bedāgeden unde vorsēten tinse ... r. māken (Ub. Magdebg. 2, 516). — 5. ordnungsgemäß, rechtmäßig, des richters handel ... rēkent men nicht r. tô sînde it en sî dat hê ênen schrîver hebbe ... dâr hê mēde tü̂gen mȫge (Hamb. StR ed. Lappenberg 197, Gl.), sik r. unde recht hōlden imme êlĩken stande (Sehling 6, 1, 449), dãmit alles mȫge r. tôgân (Hamb. ZR 52); dat de vê(i)de r. wêre geschlichtet, beigelegt (Brandis 24); (in der Vbdg.:) r. blîven Recht behalten, dê recht heft schal wol r. blîven (RV 211, V. 6100). — 6. gerichtlich, up dat sülvige ōrdê(i)l nicht sentenciêren und kê(i)nen r.-gen afsprȫke dôn (Holst. Vierst. 142), „de glo. leret wo eyn gudt rychtigen angespraken werde” (Hamb. StR ed. Lappenberg 249, Gl.). — 7. angemessen, recht, und wêre io êrlicher tüchtiger und r.-ger goddes wōrt stânde tô hö̂rende (Oldecop 151).