Aggregat · alle Wörterbücher

richterlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

richterlich

Bd. 7, Sp. 504

richterlich in RAnw wiederholt Großschr a von einem Richter, einer Person mit Rechtsprechungsbefugnis stammend, ausgehend; wiederholt ‘r-er (Aus-)Spruch’ für einen (fürstlichen, gerichtlichen) Urteilsspruch Der Beweis ist geführt..und ich sehe dem gerechtesten r-en Ausspruch mit der angenehmsten Hoffnung entgegen GWBDjG³2,242,21 RAnw [3.2.72] [Alphons:] Verlaß uns, Tasso! Bleib auf deinem Zimmer,|Von dir und mit dir selbst allein bewacht. [Tasso:] Ist dieß, o Fürst, dein r-er Spruch? GWB10,167 Tasso 1533 uö b der Person eines Richters eigen od zugehörig; auch ‘r-e Billigkeit’, ‘r-e Gesinnung’, einmal ‘r-e Arbeit’ mBez auf den Wortlaut eines schriftlichen Urteils Wie ich..meine Sache dem Hochansehnlichen R-e Amte unterthänigst empfehle und submissest verharre GWBDjG³5,400,4 RAnw [18.8.75] [betr Vergehen des Dalberg-Vertrauten Redecker] es ist..einem gefühlvollen Herzen unmöglich von den Gesinnungen eines Freundes und Gönners sogleich zu r-en Gesinnungen überzugehen GWBA1,278,39 Votum [21.12.83] GWBDjG³3,393,32 RAnw [17.11.73] GWBDjG³3,399,12 RAnw [15.9.73] GWBB29,41,4 Kanzl Müller 6.2.18 uö(selten) → GWBhoch- GWBkunst- GWBmild- GWBober- Robert Charlier, Michael NiedermeierR.C./M.N.

Pfeifer_etym nhd.

richterlich

richten Vb. ‘etw. Krummes gerademachen, in eine gerade Lage, Stellung, Richtung bringen, auf ein Ziel hinlenken, in Ordnung bringen, Recht sprechen’, ahd. (8. Jh.), mhd. rihten ‘re…

Adelung nhd.

Richterlich

Richterlich , adj. et adv. einem Richter ähnlich; noch häufiger aber, von dem Richter herkommend, in dessen Amt und Gewalt gegründet. Die richterliche Gewalt, das Recht, den Werth …

Campe nhd.

Richterlich adj, adv

Richterlich , adj . u. adv . einem Richter gehörend, zukommend, in eines Richters Amte, Würde gegründet, von ihm herkommend. Die richterliche Gewalt. Das richterliche Ansehen. Ein …

DRW nhd.

richterlich

richterlich, adj., adv. einen Richter (II) oder seinen Aufgaben- und Wirkungsbereich betreffend, ihm angemessen, auf ihn bezogen; richterliche Erkenntnis Urteil (Beleg 1581) vgl. m…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

richterlich adj.

richterlich , adj. eines richters, was einem richter gehört oder zukommt (amt, macht, stab), was von ihm ausgeht (spruch), was ihn kennzeichnet (blick, falten), was aus richtern be…

LDWB2 spez.

richterlich

rich|ter|lich adj. iudiziar (-s, -a). ▬ richterlich er Ausspruch sentënza iudiziara f. ; richterlich e Befugnis competënza iudiziara f. ; richterlich e Befragung interogaziun iudiz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Richterlich
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Richterlich , adj. et adv. einem Richter ähnlich; noch häufiger aber, von dem Richter herkommend, in dessen Amt und Gewa…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
richterlich
Goethe-Wörterbuch

richterlich in RAnw wiederholt Großschr a von einem Richter, einer Person mit Rechtsprechungsbefugnis stammend, ausgehen…
—

Spezial
richterlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

rich|ter|lich adj. iudiziar (-s, -a). ▬ richterlich er Ausspruch sentënza iudiziara f. ; richterlich e Befugnis competën…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

richterlich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit richterlich

9 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von richterlich 2 Analysen

richter + -lich

richterlich leitet sich vom Lemma richter ab mit Suffix -lich.

Alternativen: richt+-er+-lich

Zerlegung von richterlich 2 Komponenten

richt+erlich

richterlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

richterlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Richterlicher Eid

Meyers

richterlich·e·reid

Richterlicher Eid heißt der Eid, den das Gericht auferlegt, ohne daß eine Eideszuschiebung vorhergegangen ist. Er bildet den Gegensatz zum z…

‑richterlich als Zweitglied (7 von 7)

mildrichterlich

DWB

mild·richterlich

mildrichterlich , adj. : will anwald das hochadelich, miltrichterlich ampt hiemit angerufen haben. Ayrer proc. 2, 2 .

oberbergrichterlich

DRW

oberberg·richterlich

oberbergrichterlich, adj. zum Oberberggericht gehörig daß dieselbe [oberst-bergmeisterische jurisdiction] mit der oberbergrichterlichen in K…

oberrichterlich

DWB

oberrichter·lich

oberrichterlich , adj. : das oberrichterliche ampt. Ayrer proc. 2, 2 ; dieses oberrichterliche amt ( der höchsten instanz ) hatten die kaise…

oberstrichterlich

DWB

oberst·richterlich

oberstrichterlich , adj. : das oberstrichterliche amt. Möser 5, 359 . vgl. oberrichterlich.

scheidrichterlich

DRW

scheid·richterlich

scheidrichterlich, adj. I die Funktion eines Schiedsrichters erfüllend bdv.: schiedsrichterlich (III) daß [das] zu A. auffgerichte scheidric…

schiedsrichterlich

DWB

schiedsrichter·lich

schiedsrichterlich , adj. einem schiedsrichter eigen, zukommend, angemessen. Campe : schiedsrichterliches amt, schiedsrichterlicher ausspruc…

stadtrichterlich

DRW

stadtrichter·lich

stadtrichterlich, adj. einen Stadtrichter oder sein Amt betreffend was ist L.s officio? aus ... herrlichkeit der keyserl. stadt-richterliche…

Ableitungen von richterlich (1 von 1)

unrichterlich

DWB

unrichterlich , adj. adv. , gth. v. richterlich. Campe : mit denen ... musz er u., freundlich und unpartheiisch umgehen Zinzendorf creutzrei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „richterlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/richterlich/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „richterlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/richterlich/gwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „richterlich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/richterlich/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_richterlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„richterlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/richterlich/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}