lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

richterlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

richterlich

richterlich

richten Vb. ‘etw. Krummes gerademachen, in eine gerade Lage, Stellung, Richtung bringen, auf ein Ziel hinlenken, in Ordnung bringen, Recht sprechen’, ahd. (8. Jh.), mhd. rihten ‘recht, gerademachen, in eine Richtung bringen, aufrichten, aufstellen, in Ordnung bringen, fertigmachen, er-, einrichten, gestalten, herrschen, regieren, Recht sprechen’, asächs. rihtian, mnd. richten, mnl. rechten, richten, nl. rechten, aengl. rihtan, engl. to right, anord. rētta, schwed. räta, got. garaíhtjan (germ. *rehtjan) sind Faktitiva im Sinne von ‘gerademachen’ zu dem unter recht (s. d.) behandelten Adjektiv. – Richtung f. ‘das Gerademachen, gerade, aufrechte Haltung’ (2. Hälfte 18. Jh.), ‘Gerichtetsein, Verlauf, Wendung auf ein Ziel zu’ (Ende 18. Jh.), ‘Strömung, Bewegung’ in Kultur, Politik (Anfang 19. Jh.), abgeleitet vom oben genannten Verb in seinen verschiedenen Bedeutungen, in älterer Sprache vornehmlich an ‘herrschen, regieren, Recht sprechen’ anknüpfend, vgl. ahd. rihtunga ‘Gericht, (Ordens)regel, Leitung, Verwaltung’ (8. Jh.), mhd. rihtunge ‘Gericht, gerichtliche Entscheidung, Urteil’, asächs. richtunga, mnd. richtunge. Richter m. ‘wer über etw., jmdn. richtet, mit der Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten Beauftragter’, ahd. rihtāri ‘Leiter, Richter’ (8. Jh.), mhd. rihtære, rihter ‘Lenker, Ordner, Oberherr, Regent, Richter’; richterlich Adj. ‘den Richter und sein Amt betreffend, auf ihm beruhend, zu ihm gehörend’ (16. Jh.). Richtstätte f. ‘Platz für Hinrichtungen’ (19. Jh.), zuvor Richtstatt (16. Jh., älter ‘Gerichtsstätte’, 15. Jh.). Richtbeil n. ‘Beil, mit dem ein zum Tode Verurteilter enthauptet wird’ (17. Jh.). Richtscheit n. Richtlatte der Bauhandwerker, mhd. riht(e)schīt. Richtschnur f. ‘gespannte Schnur zum Bezeichnen gerader Linien’ (15. Jh.), übertragen ‘Grundsatz, Leitlinie, Norm’ (1. Hälfte 16. Jh.). Richtfest n. ‘Fest nach Aufrichtung des Dachstuhls’ (19. Jh.), auch Richtessen, Richtschmaus. anrichten Vb. ‘zum Essen fertigmachen, auftragen, bereitstellen, Schaden verursachen, zustande bringen’ (14. Jh.); Anrichte f. ‘Raum, Tisch zum Zubereiten, Bereitstellen von Speisen, niedriger Schrank für Geschirr’, mhd. anrihte. aufrichten Vb. ‘geraderichten, senkrecht stellen, errichten, trösten, Mut zusprechen’, ahd. ūfrihten ‘emporstrecken’ (9. Jh.), mhd. ūfrihten ‘aufstellen, ins Werk setzen, trösten’. einrichten Vb. ‘ausstatten’ (mit Möbeln, Geräten), ‘zur öffentlichen Nutzung gründen, nach bestimmten Gesichtspunkten gestalten, passend machen’, reflexiv ‘sich den Gegebenheiten, der Lage anpassen’ (15. Jh.). errichten Vb. ‘aufstellen, bilden’ (17. Jh.); vgl. ahd. irrihten ‘auf-, einrichten’ (um 800). verrichten Vb. ‘(ordnungsgemäß) ausführen, erledigen’, mhd. verrihten ‘in Ordnung bringen, einrichten’. vorrichten Vb. ‘zurechtmachen, vorbereiten, erneuern’ (16. Jh.), mhd. vürrihten ‘hervorstrecken’. zurichten Vb. ‘herrichten, vorbereiten’, mhd. zuorihten. Aus übel zurichten (16. Jh.) entwickelt zurichten den Sinn von ‘beschädigen, mißhandeln’.
2994 Zeichen · 108 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Richterlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Richterlich , adj. et adv. einem Richter ähnlich; noch häufiger aber, von dem Richter herkommend, in dessen Amt und Gewa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    richterlich

    Goethe-Wörterbuch

    richterlich in RAnw wiederholt Großschr a von einem Richter, einer Person mit Rechtsprechungsbefugnis stammend, ausgehen…

  3. —
    Spezial
    richterlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    rich|ter|lich adj. iudiziar (-s, -a). ▬ richterlich er Ausspruch sentënza iudiziara f. ; richterlich e Befugnis competën…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit richterlich

9 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von richterlich 2 Analysen

richter + -lich

richterlich leitet sich vom Lemma richter ab mit Suffix -lich.

Alternativen: richt+-er+-lich

Zerlegung von richterlich 2 Komponenten

richt+erlich

richterlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

richterlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Richterlicher Eid

Meyers

richterlich·e·reid

Richterlicher Eid heißt der Eid, den das Gericht auferlegt, ohne daß eine Eideszuschiebung vorhergegangen ist. Er bildet den Gegensatz zum z…

‑richterlich als Zweitglied (7 von 7)

mildrichterlich

DWB

mild·richterlich

mildrichterlich , adj. : will anwald das hochadelich, miltrichterlich ampt hiemit angerufen haben. Ayrer proc. 2, 2 .

oberbergrichterlich

DRW

oberberg·richterlich

oberbergrichterlich, adj. zum Oberberggericht gehörig daß dieselbe [oberst-bergmeisterische jurisdiction] mit der oberbergrichterlichen in K…

oberrichterlich

DWB

oberrichter·lich

oberrichterlich , adj. : das oberrichterliche ampt. Ayrer proc. 2, 2 ; dieses oberrichterliche amt ( der höchsten instanz ) hatten die kaise…

scheidrichterlich

DRW

scheid·richterlich

scheidrichterlich, adj. I die Funktion eines Schiedsrichters erfüllend bdv.: schiedsrichterlich (III) daß [das] zu A. auffgerichte scheidric…

schiedsrichterlich

DWB

schiedsrichter·lich

schiedsrichterlich , adj. einem schiedsrichter eigen, zukommend, angemessen. Campe : schiedsrichterliches amt, schiedsrichterlicher ausspruc…

stadtrichterlich

DRW

stadtrichter·lich

stadtrichterlich, adj. einen Stadtrichter oder sein Amt betreffend was ist L.s officio? aus ... herrlichkeit der keyserl. stadt-richterliche…

Ableitungen von richterlich (1 von 1)

unrichterlich

DWB

unrichterlich , adj. adv. , gth. v. richterlich. Campe : mit denen ... musz er u., freundlich und unpartheiisch umgehen Zinzendorf creutzrei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „richterlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/richterlich/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „richterlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/richterlich/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „richterlich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/richterlich/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_richterlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„richterlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/richterlich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}