lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

retzen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

retzen verb.

Bd. 14, Sp. 830

retzen , verb. , s. rätzen sp. 210.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    retzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    retzen swv. s. durchretzen ( nachtr. ), rœʒen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    retzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    retzen , verb. , s. rätzen sp. 210.

  3. modern
    Dialekt
    retzentr. v.

    Lothringisches Wb.

    retzen [retsən Si. Bo. Busd. ] tr. v. ritzen.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit retzen

29 Bildungen · 0 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von retzen 2 Komponenten

ret+zen

retzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑retzen als Zweitglied (28 von 28)

pretzen

KöblerMhd

*pretzen , V. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt?

abe vretzen

MWB

abe vretzen swV. ‘abweiden’ si civis civi agrum depopulavit, hoc est fecit abfrötzen, [...] vberschniden etc. sine violentia, reus ad septua…

abeveretzen

KöblerMhd

abe·veretzen

abeveretzen , sw. V. nhd. „abfressen“, abweiden Hw.: s. abeverezzen Q.: BdN, StRDingolfing (1274) E.: s. abe, ver, etzen W.: s. nhd. abfress…

abfretzen

DWB

abfretzen , verhält sich zu abfressen, wie abetzen zu abessen. dis jar wuchsen alle frücht überflüssig, aber von den raupen abgefretzt. Fran…

abvretzen

KöblerMhd

abvretzen , sw. V. Vw.: s. abeveretzen

auffretzen

DWB

auf·fretzen

auffretzen , verhält sich zu auffressen, wie aufetzen zu aufessen: nu wird dieser haufe auffretzen was umb uns ist, wie ein ochs kraut auf d…

ausfretzen

DWB

aus·fretzen

ausfretzen , exedere: als wann solche seulen von holz gewesen wären und etliche tausend holzwürmer dieselben ausgefretzet hätten, dasz sie i…

durchretzen

KöblerMhd

durch·retzen

durchretzen , sw. V. nhd. ? Q.: Minneb (um 1340) E.: s. durch, ? W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 130 (durchretzen)

gepretzen

FindeB

* gepretzen swv. für nd. gevetten fett machen? Apk.

Sandkretzen

DRW

sand·kretzen

Sandkretzen, m. genormter Behälter zum Sandtransport mit einem Fassungsvermögen von rund 450 l ein santchretz, der sol haben zwelf tragen, d…

spretzen

Lexer

spret·zen

spretzen swv. spritzen Mbrg. 30 b (: netzen). vgl. spræjen, vgl. sprât.

veretzen

Lexer

ver·etzen

ver-etzen , vretzen swv. BMZ fressen machen od. lassen, abweiden, füttern, verfüttern. korn ûf dem velde vr. Ssp. 2,39. 48. Gr.w. 5,153. Chr…

verfretzen

DWB

ver·fretzen

verfretzen , verb. machen, dasz etwas gefressen wird, zu grunde richten; schwache nebenbildung zum vorigen, vgl. theil 4 1 , 141: darumb ube…

widerkretzen

Lexer

wider·kretzen

wider-kretzen stn. sô mangen stich, sô mangen slac het er (löwe) lebend niht vertragen âne w. Reinfr. B. 17431.

zerkretzen

Lexer

zer·kretzen

zer-kratzen , zer-kretzen swv. BMZ zerkratzen Er. 5323. j.Tit. 5389. Troj. 6137. Mart. 17,14. 161,77. Ga. 2. 598,132. Lcr. 12,44. Vet. b. 55…

Ableitungen von retzen (1 von 1)

geretzen

FindeB

* geretzen swv. hetzen Apk.