lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

restieren

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

restieren verb.

Bd. 14, Sp. 824

restieren , verb. übrig bleiben, schulden, nach ital. restare, franz. rester, lat. restare gebildet, bereits im anfang des 17. jahrh. in gleicher bedeutung und anwendung wie resten; mniederl. resteeren, niederd. resteren Kilian, ostfr. restêren ten Doornkaat-Koolman 3, 32 b . 1 1) restiren bietet Hulsius 237 a bei Weigand 2, 466; es restiret noch gelt, pecunia adhuc superat, und es restiren noch viel sachen in dem fundbuche. Stieler 1511 ; das restirende präsendengeld, sind die landerben abzutragen schuldig, denn es für keine lehnschuld geachtet wird. Schottel 506 b ; ehe ich von hier weg gehe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    restierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    restieren , verb. übrig bleiben, schulden, nach ital. restare, franz. rester, lat. restare gebildet, bereits im anfang d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    restieren

    Goethe-Wörterbuch

    restieren überwiegend -ir-; meist in amtl Schriften u Briefen 1 ausstehen, ausbleiben, offenstehen, auch: übrigbleiben; …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Restieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Restieren (lat.), übrigbleiben, im Rückstande sein.

  4. modern
    Dialekt
    rëstieren

    Elsässisches Wb.

    rëstiere n übrig bleiben, übrig sein Katzent. — frz. rester.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit restieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von restieren 2 Komponenten

resti+eren

restieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑restieren als Zweitglied (2 von 2)

arrestieren

Pfeifer_etym

arrest·ieren

arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arrestēren (13. Jh.), das…

verarrestieren

DWB

ver·arrestieren

verarrestieren , verb. festnehmen, von menschen: jemand verarrestieren, humoristisch in der luft verarrestieren, aufhängen: gestalt ihn unse…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „restieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/restieren
MLA
Cotta, Marcel. „restieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/restieren. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „restieren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/restieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_restieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„restieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/restieren},
  urldate      = {2026-05-15},
}