lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Reparatur

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Reparatur

Reparatur, f.

Wiederherstellung
vgl. Flickwerk
  • die ihm [schulmeister] eingeräumten schulgebäude ... [sollen] auff seine costen von ihm pfleglich gehalten, und das arme kirchen-vermögen, mit unnötigen reparaturen nicht beschwert werden
    1671 MittChemnitz 7 (1891) 90
  • die ... materialien werden ... aus den koͤniglichen ... forsten, in so fern die waͤlle, wo ... reparaturen noͤthig sind, amts- oder caͤmmerey- grundstuͤcke decken, hergenommen
    1779 NCCPruss. VI 1643 Faksimile
  • zu größern reparaturen der pfarrgebäude, so wie zu neuen bauen, muß der pfarrer die materialien, so weit als dieselben bey der pfarre über die wirthschaftsnothdurft befindlich sind, unentgeltlich hergeben
    1794 PreußALR. II 11 § 787
  • bey bauen und reparaturen der schulgebaͤude muͤssen die magistraͤte in den staͤdten ..., wo die schule sich befindet, gewachsenen oder gewonnenen materialien ... unentgeltlich verabfolgen
    1794 PreußALR. II 12 § 36
  • die reparaturen der zaͤune [als Scharwerksdienst], insofern sie nicht im hofebezirk liegen, weil sie in diesem falle zu den burgdiensten gehoͤren
    1808 Krug,StaatswPreuß. 392 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reparatur

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    reparieren Vb. ‘ausbessern, instand setzen’, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus lat. reparāre ‘wiedererwerben, wiederherstell…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Reparatur

    Goethe-Wörterbuch

    Reparatur Instandsetzung, Ausbesserung, Wiederherstellung, auch: Erneuerung, zugl für die dabei ausgeführte(n) Arbeit(en…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reparatūr

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reparatūr (Reparation , lat.), Wiederherstellung, Ausbesserung; reparabel , wiederherstellbar.

  4. modern
    Dialekt
    Reparaturf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Reparatur f. wie im Hd., steht für Appretur: dor is so väl Reparatur an (1887) Ha Red ; für retur: reparatur gahn.

  5. Spezial
    Reparatur

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|pa|ra|tur f (-,-en) 1 (Instandsetzung) reparatöra (-res) f. , dortorada (-des) f. , cunciada (-des) f. 2 (wiederholte…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reparatur

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

reparatur‑ als Erstglied (9 von 9)

Reparaturarbeit

GWB

reparatur·arbeit

Reparaturarbeit daß..die Ausbesserung der Ober-Gleits-Straßen in dem Erfurthischen Territorio nicht außer Sorge gelassen, sondern was zur Be…

Reparaturaufschub

GWB

reparatur·aufschub

Reparaturaufschub Bindestrichschr Verschiebung einer Instandsetzung auf einen späteren Zeitpunkt; im Zshg des Wegebaus A(FfA I 26,751,10) Ca…

Reparaturbau

GWB

reparatur·bau

Reparaturbau [ betr Beseitigung von Hochwasserschäden in Jena ] daß man..diejenigen, welche im Bauen begriffen, aufmuntert, und die welche b…

reparaturbedürftig

GWB

reparatur·beduerftig

reparaturbedürftig Großschr ist die von hier [ Weimar ] nach Jena gehende Straße..bereits seit einigen Jahren mit Chaussée gefertiget und nu…

Reparaturkosten

GWB

reparatur·kosten

Reparaturkosten [ betr von Hofmechaniker Körner vor Schülern des chem Laboratoriums anzustellende Versuche mit einer größeren Luftpumpe ] Di…

Reparaturverkehr

Meyers

reparatur·verkehr

Reparaturverkehr , die zollfreie Einfuhr und Wiederausfuhr von an sich zollpflichtigen Gegenständen zum Zweck der Reparatur im Inland; auch …

Reparaturwerkstätten

Meyers

Reparaturwerkstätten der Eisenbahnen, soviel wie Eisenbahnwerkstätten (s. d.).

reparatur als Zweitglied (1 von 1)