Aggregat · alle Wörterbücher

rellen

ahd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rellen verb.

Bd. 14, Sp. 804

rellen, verb. korn aus den hülsen quetschen. die form ist spät oberdeutsch und aus renlen (daʒ corn renlen Nürnb. pol.-ordn. 167) assimiliert, vgl. unten renneln; sie steht 11) eigentlich: rellen, korn rellen, deterere frumenta, pinsere, frangere molis Maaler 330^d; ganz bonen, die man ungerellet kochet. 74^d. 22) übertragen, plagen, vexieren (vergl. oben relle): ich solt jetz gan eim (vor b für ein) buren rellen. spil wie mann die narren von einem beschweren soll (vgl. Gödeke grundrisz 2², 349, nr. 72) B 6^a.

EWA ahd.

rellen

rellenAWB sw.v. I, nur part.prät. karalit . ur- guetur in der Hs. München, Clm. 6279 (Hs. aus der 2. Hälfte des 8. Jh.s, Glossen wohl zeit- nah eingetragen, obd.): ‚bedrängen, trei…

KöblerAhd ahd.

rellen sw. V. (1)

rellen , sw. V. (1) nhd. drängen, treiben ÜG.: lat. urgere Gl; Q. Gl (8. Jh.?) E.: Herkunft ungeklärt?, nach EWAhd vielleicht zu germ. *hraþa-, *hraþaz, *hrada-, *hradaz, Adj., hur…

KöblerMhd mhd.

rellen sw. V.

rellen , sw. V. nhd. „rellen“, schroten Q.: LexerHW (1384) E.: s. relle W.: nhd. (ält.) rellen, sw. V., „rellen“, Korn aus den Hülsen quetschen, DW 14, 804 L.: Lexer 167a (rellen),…

Lexer mhd.

rellen swv.

rellen swv. schroten. vesen rellen Rotw. 1, 61 a ( aus dem Badener stadtr. 1384 ). vgl. rendeln u. Schm. Fr. 2,86. Stald. 2,281.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rellen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

rellenAWB sw.v. I, nur part.prät. karalit . ur- guetur in der Hs. München, Clm. 6279 (Hs. aus der 2. Hälfte des 8. Jh.s,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
rellenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

rellen swv. schroten. vesen rellen Rotw. 1, 61 a ( aus dem Badener stadtr. 1384 ). vgl. rendeln u. Schm. Fr. 2,86. Stald…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rellenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

rellen , verb. korn aus den hülsen quetschen. die form ist spät oberdeutsch und aus renlen (daʒ corn renlen Nürnb. pol.-…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rellen EWA
rellen KöblerAhd
hrellen KöblerAhd
[h]rellen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rellen KöblerMhd
rellen Lexer
rendelen KöblerMhd
renlen Lexer
relle KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

röllen PfWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kret KöblerIdg
kret Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rellen

25 Bildungen · 1 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

rellen‑ als Erstglied (1 von 1)

Rellentrog

Idiotikon

rellen·trog

Rellentrog Band 14, Spalte 649 Rellentrog 14,649

‑rellen als Zweitglied (24 von 24)

abprellen

DWB

abprellen , vibrare, abprallen machen.

Andrellen

Wander

andr·ellen

Andrellen Sie hat sich eins andrellen lassen. – Frischbier, II, 63. Von unehelicher Schwängerung.

anprellen

DWB

anprellen , allidere, illidere: einen stein an die mauer anprellen; die geistlichen haben gemeiniglich das unglück, dasz der witz satyrische…

aufprellen

DWB

auf·prellen

aufprellen , für aufprallen, und in doppeltem sinn, wie auffahren: 1 1) cum impetu evolare: auf die aufprellenden reiger wurden alsofort so …

ausherprellen

BWB

ausher·prellen

ausherprellen Band 3, Spalte 3,231

ausprellen

BWB

aus·prellen

ausprellen Band 3, Spalte 3,231

bekrellen

Lexer

bek·rellen

be-krellen swv. BMZ mit krallen packen Jos. 1149.

derprellen

BWB

derp·rellen

derprellen Band 3, Spalte 3,231

ergrellen

DWB

ergrellen , inclamare, clamorem edere, aufschreien, ein seltnes, starkes verbum, praet. ergrall, part. ergrollen, von dem einfachen grellen,…

erkrellen

Lexer

erk·rellen

er-krellen swv. mit krallen ergreifen. der tôt in irchrellit Gen. D. 111,17.

fuchsprellen

DWB

fuchs·prellen

fuchsprellen , n. , s. oben sp. 334 einen fuchs prellen. ( bis ) ein fuchsprellen gehalten werden soll. Fleming t. j. 2, 120 a .

herfürprellen

BWB

herfürprellen Band 3, Spalte 3,231

hinprellen

BWB

hin·prellen

hinprellen Band 3, Spalte 3,231

niderprellen

KöblerMhd

nider·prellen

niderprellen , sw. V. nhd. niederprellen Q.: HvNst (um 1300) E.: s. nider, prellen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 330 (nider prellen)

vergrellen

DWB

ver·grellen

vergrellen , verb. zornig werden, machen, mhd. vergrellen. zusammensetzung zu einfachem grellen, hergeleitet aus grell, ursprünglich augen u…

verprellen

DWB

verp·rellen

verprellen , verb. prellend, täuschend fortjagen, weidmännischer kunstausdruck: verprellt sind die raubthiere, gegen welche die fallen fehlg…

vorgrellen

KöblerMnd

vor·grellen

vorgrellen , sw. V. Vw.: s. vörgrellen*

vörgrellen

KöblerMnd

vörgrellen , sw. V. nhd. erzürnen, zur Wut reizen, in Zorn bringen E.: s. vör, grellen W.: s. nhd. (ält.) vergrellen, sw. V., zornig machen,…

wider prellen

Lexer

wider·prellen

wider prellen die zein prellten alle wider und vielen zuo der erden nider Alex. S. 30 a .

zerkrellen

Lexer

zer·krellen

zer-krellen swv. zerkratzen. zukrellen Fasn. 175,7.

zerückeprellen

KöblerMhd

zerückeprellen , sw. V. nhd. zurückprellen, zurückprallen Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. zerücke, prellen W.: nhd. zurückprellen, sw. V., zurü…

zusammenprellen

BWB

zusammen·prellen

zusammenprellen Band 3, Spalte 3,231

überprellen

BWB

überprellen Band 3, Spalte 3,232

ūfprellen

KöblerMhd

ūfprellen , sw. V. nhd. hervorbrechen, beschädigen Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. ūf, prellen W.: nhd. (ält.) aufprellen, sw. V., hervorbreche…