reinlich

reinlich, adj. und adv. II. Formales. mhd. reinlîch, adj. reinlîche, adverb., mnd. reinelîk Schiller-Lübben nachtr. 243^b, mnl. reynlick, purus, mundus. reynlick, reynlicken munde, pure Kilian, nd. renlik, reinlik brem. wörterb. 3, 466, ostfries. rênlik, renlik, rênelk, rennelk ten Doornkaat-Koolman 3, 30^b; renlig, rennlig Schütze 3, 289, rennlig Danneil 172^a, altn. hreinligr adj., hreinliga adverb., dän. renlig. neben rênlik und rennlik ist in Norddeutschland eine dritte form mit unorganischem t rentlik, in Mitteldeutschland rentlich weit verbreitet. rentlich Schambach 170^b. ebenda render als comparativ zu rein, rentlich Frischbier 2, 223^b; rendlich Albrecht Leipz. mundart 192^a. IIII. Bedeutung. im ausgebildeten nhd. geht reinlich meist nur auf die äuszere reinheit (ebenso reinlichkeit), und zwar betont in anwendung auf personen reinlich vor allem den habitus im gegensatz zu rein, das factisches rein sein bezeichnet: ein reinlicher mensch, der sich rein hält. die übertragene anwendung ist beschränkt. II@11) in eigentlichem sinne auf äuszere sauberkeit gehend; mit neigung, sinn für sauberkeit: er ist gar ein reinlicher mensch, munditiei studiosus est. Stieler 1588; eine reinliche köchinn. Adelung; katzen sind reinliche thiere; sich reinlich halten, kleiden; jr schmuck ist, das sie reinlich und vleissig ist, und wird hernach lachen. sprüche 31, 25; auch stutzten die offiziere nicht wenig, als sie im hauptquartier übel angelassen wurden, weil sie nicht so reinlich, so zierlich wie auf der parade zu Berlin oder Potsdam erschienen. Göthe 30, 88. eine besondere bedeutung von reinlich gegenüber von rein tritt auch in der anwendung auf unpersönliches im ausgebildeten nhd. mehr oder minder deutlich hervor: reinliche kleidung, wirtschaft, reinliche zubereitung der speisen. reinliches geschirr, zimmer, häuser, straszen, reinliche schrift, reinlicher druck; schüre die gattin das feuer, auf reinlichem heerde zu kochen. Göthe 1, 331; aber ich geb euch noch die zeichen der reinlichen kleider. 40, 284; reinliche gassen breiten sich aus, mit erhöhetem pflaster ziehet der schmälere weg neben den häusern sich hin. Schiller 11, 192; die von Seeland, deren städte sich reinlich aus dem meereswasser heben. jungfrau von Orleans, prolog 3; viel grütz und kraut zum mahle und reinlich krankenbett. Uhland ged. 105; mit besonderer hervorhebung des sauber zierlichen: Lucie, die nun einmal still geworden ist und still bleibt, aber auch reinlich näht wie keine, stich für stich wie perlen, wie gestickt. Göthe 23, 43; reinliche bleistiftzeichnungen, reinliche technik, reinlicher stich u. ähnl.; sauber hat sie den saum des hemdes zur krause gefaltet, die ihr das kinn umgibt, das runde, mit reinlicher anmuth. Göthe 40, 285. in älterer sprache häufig völlig gleichbedeutend mit rein: du bist ein reinlich siegel voller weisheit, und aus der maszen schöne. Hes. 28, 12; (gott) legt sie (die menschlichen leiber) darumb so reinlich nider, das er sie bruchen wil all wider. Murner Badenfahrt 23, 19 Martin; ähnlich noch bei Göthe: reinlicher ist nichts als ein heiterer sonnen-aufgang und so reinlich muszte man auch die feuer entzünden und bewahren, wenn sie heilig, sonnenähnlich seyn und bleiben sollten. 6, 20. II@22) freierer, übertragener gebrauch; deutlich, rein, correct, vom musikalischen vortrag: ein reinliches spiel, reinliche technik; ebenso auf das logische bezogen: der recensent legte den gang meines vortrages kürzlich und reinlich dar. Göthe 58, 130; eine reinliche rechnung, ableitung u. ähnl.; offen, der wahrheit gemäsz: ich habe mein lebelang die beziehungen zum andern menschen reinlich behandelt. halbheit in neigung und abneigung ist mir unerträglich. Freytag verl. handschr. 3, 264; von innerer klarheit und ordnung: mit der sicherheit, welche gründliche sprachstudien zu verleihen pflegen, mit den reinlichen trieben einer angeborenen inneren oekonomie des geistes faszte er das ihm dargebotene theologische element. Ranke deutsche gesch. 1, 276.