lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unreinlich

mhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unreinlich

Bd. 4, Sp. 884
Unreinlich, -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von reinlich. 1. Dem, was unrein ist, ähnlich. Ein unreinliches Zimmer. Es siehet hier sehr unreinlich aus. 2. Der Reinigkeit nicht beflissen, abgeneigt, alles, was unrein und ekelhaft ist, auf das möglichste wegzuschaffen, oder zu vermeiden, und darin gegründet. Unreinlich mit den Speisen umgehen. Ein unreinlicher Koch.[] In den gemeinen Sprecharten unrendlich, S. Reinlich. So auch die Unreinlichkeit.
463 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unreinlichadj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * unreinlich adj. Hiob

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unreinlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unreinlich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von reinlich. 1. Dem, was unrein ist, ähnlich. Ein unreinliches Zimme…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unreinlich

    Goethe-Wörterbuch

    unreinlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unreinlich

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unreinlich 3 Analysen

un- + reinlich

unreinlich leitet sich vom Lemma reinlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+rein+-lich unrein+-lich

unreinlich‑ als Erstglied (2 von 2)

unrêinlichêⁱt

MNWB

unreinlich·eit

° unrêinlichêⁱt , f. : unsaubere Beschaffenheit , „ vnde aldermeyst. bewyse / dy to den densten. de de anderen zuͦstere / vmme erer snodiche…

unreinlichkeit

DWB

unreinlich·keit

unreinlichkeit , f. , gth. und mangel der reinlichkeit. mnl. onreinlicheit, frühdän. urenlighedh, d. urenlighed; aschwed. orenlikhet, schw. …