Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
unreinlich adj. adv.
unreinlich , adj. adv. , gth. v. reinlich. mhd. unreinlich, adj., Hiob 11 650; unreinlichen, adv., ackermann a. B. 25, 12 B.; mnl. onreinlijc, -like. an. úhreinligr, -liga; dän. urenlig; schwed. orenlig. unrenlig Schambach 244 a , Danneil 232 a ; unrendlich Chr. Thomasius ernsth. gedancken 4, 27 . geographisch und zeitlich ungleich verbreitet, scheint u. unter nd. einflusz in der 2. hälfte des 18. jhs. schriftsprachlich durchgedrungen zu sein. in der ä. spr. von unrein nicht verschieden, besonders auch übertragen u. im sittlichen sinne gebraucht ( vgl. mnl. wb. 5, 884/5; Söderwall 2, 171 b ), …