Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Rakete f.
Rakete f.
Rakete f. ‘von Pulver getriebener, aufsteigender Feuerwerkskörper’ (16. Jh.), ‘(zylindrisches) Artilleriegeschoß zur Entfachung von Bränden oder zur Signalgebung’ (17. Jh.), im Bergbau ‘(hülsenförmiger) Zünder’ (bei Sprengungen), jetzt besonders ‘zylindrischer Flugkörper, der durch Rückstoß auf Grund ausströmender Masseteilchen angetrieben wird, in den Weltraum vordringen oder, mit einem Sprengkopf ausgerüstet, als Waffe eingesetzt werden kann’ (20. Jh.). Frühnhd. Roget ‘Feuerwerkskörper’ (Mitte 16. Jh., zuvor schon in der Zusammensetzung Rogettlzeug, Anfang 16. Jh.) ist entlehnt aus gleichbed. obital. rocchetta (auch racchetta), eigentlich Deminutivum von obital. rocca ‘Spinnrocken’, das selbst (über das Got.?) aus germ. *rukka- bzw. *rukkan- (s. Rocken) stammt. Der hülsenförmige Feuerwerkskörper ist nach seinem dem Spinnrocken ähnlichen Aussehen benannt. Der dt. Ausdruck erscheint bald mit Vokalwechsel zu a (vielleicht nach der obital. Nebenform oder in Anlehnung an lautähnliches frühnhd. Ragget(t)en ‘Schlagnetz, Schläger beim Ballspiel’, ital. racchetta, mfrz. frz. raquette, dieses nach arab. rāḥa ‘Handfläche’) in den Formen Racket(t)lein (2. Hälfte 16. Jh.), Rachetlin, danach Raget, Raggete, Raquete, Rackete.