lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rainen

nur nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rainen verb.

Bd. 14, Sp. 73
rainen, verb. intransitiv, mit den rainen an einander stoszen, bezüglich der felder und grundstücke, grenzen, mhd. reinen Lexer wörterb. 2, 390 f.: rainen, collimitare, angränzen. Frisch 2, 83b; s. anrainen theil 1, 422; transitiv, grund und boden abgrenzen, theilen. Schm. 2, 105; tirolisch roanen, abroanen, ausroanen Schöpf 529; hessisch reinen, zureinen, mit rainen, grenzrainen versehen und hierdurch das betreffende grundstück jemanden als eigenthum zuweisen, reinen und steinen, mit rain und grenzstein versehen. Vilmar 322; vgl. abrainen, bereinen.
562 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rainen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rainen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur noch in der Landwirthschaft einiger Gegenden für gränze…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rainen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rainen 2 Komponenten

rai+nen

rainen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rainen als Zweitglied (7 von 7)

abrainen

DWB

abrainen , limitare, ein feld abrainen, abgrenzen.

anberainen

DRW

anberainen angrenzen 1670 EisenerzBergwO. 11 Faksimile EisenerzBergwO. 36 Faksimile

anrainen

DWB

anrainen , confinem esse, angrenzen: alle mit fremden herschaften anrainenden grenzenstein und march. Hohberg 1, 13 ; alle nächst um gelegen…

aufrainen

DWB

auf·rainen

aufrainen , limites detegere: die stein zu suchen, aufzurainen und zu entdecken. Frankf. ref. 9, 3, 12. s. abrainen.

ausrainen

DRW

aus·rainen

ausrainen I begrenzen, vermarken mit gemerkhen und hutsailen außgeraint und gezaichnet 1378 SPöltenUB. II 210 mit stainen außgeraint 1630 NÖ…

berainen

DWB

bera·inen

berainen , limitibus fixis in ordinem redigere, limitare, begrenzen. Oberlin 121 . bereinen und besteinen. s. rain.

verrainen

DWB

ver·rainen

verrainen , verb. durch einen rain ( s. th. 8, 72) begrenzen, abgrenzen: haben wir die ober und nider gerichte, auch huetung, trifft, rainun…

Ableitungen von rainen (2 von 2)

berainen

DWB

berainen , limitibus fixis in ordinem redigere, limitare, begrenzen. Oberlin 121 . bereinen und besteinen. s. rain.

verrainen

DWB

verrainen , verb. durch einen rain ( s. th. 8, 72) begrenzen, abgrenzen: haben wir die ober und nider gerichte, auch huetung, trifft, rainun…