lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rainen

nur nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

rainen

rainen, v.

I grenzen, angrenzen
  • nebin der spittalmöl, die auch reynet mit [einem Fluß]
    1447 FreibergUB. I 179 Faksimile
  • alda sich mosburger gericht endet und leonnstainerisch mit dem glannekherischen zu rainen anhebt
    1573 ArchKärnten 20/21 (1912) 55
  • samt der andern der herrschaft ... unterthanen, so an die landtgränizen rainen
    1581 Strnadt,Grenzbeschr. 747
  • es mag auch ein nachtpar über den andern, wo sie an einander geraint sein, faren mit mist und was er zu seiner haußnotdurft bedürftig
    1585 Salzburg/ÖW. I 154 Faksimile
  • marckscheide. ist, wo zwey zechen mit einander reinen oder grentzen
    1710 Herttwig,Bergb. 272b
II die Grenze eines Flurstücks festlegen, ein Flurstück mit Grenzzeichen versehen
  • daz si [Brüder] auch mit einander getailt und geraint habent
    BairLR. 1346 Art. 328 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [25. Titel]
  • den graben ..., als er ... mit stainen geraint ist
    1376 KlosterneubStiftUB. I 471 Faksimile
  • das erbe ..., daruff die gnanten richtere und gesworn ... komen sollen und das bie iren truwen in huße, hoͤffe, eckern ... teilen in czwey und reinen sollen
    1411/12 FreibergStB. 300 Faksimile
  • da si ir eigen zwen höf teilten und rainten
    1417 Rockinger
  • das die gemain soll haben vier geschworn ..., die da haben gegen erlegung irer gebuer zu stainen und zu rainen
    um 1570 NÖsterr./ÖW. VII 562 Faksimile
  • wann aber ainer solche beschau oder rainung [nach einem Unwetter] weiter äffern wolt oder widerreden, man het ihm nit recht geraint oder beschaut, der ist wandel schuldig
    1592 NÖsterr./ÖW. VII 127 Faksimile
  • so ain gotzhausmann verkauft, wechselt, raint, staint oder was gotzhaus grunt verändert ausserhalb willen und wissen meins gnedigen herrn [herr von Beiern], ob nit dasselb alles unkreftig sei
    17. Jh. Salzburg/ÖW. I 48 Faksimile
III als Grenze dienen
  • [Beschluß,] das das flyßchen, das darczwisschen fluset, sal reinen czwischen den wesen
    1465 MeißenUB. 370 Faksimile
IV von einem Bezirk: sich erstrecken
  • ihre [grundobrigkeit] gerichtsbarkeit erstrecket sich so weit, als ihr burgfried rainet
    1780 SteirEinl. 20 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rainen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rainen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur noch in der Landwirthschaft einiger Gegenden für gränze…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rainen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rainen 2 Komponenten

rai+nen

rainen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rainen als Zweitglied (7 von 7)

abrainen

DWB

abrainen , limitare, ein feld abrainen, abgrenzen.

anberainen

DRW

anberainen angrenzen 1670 EisenerzBergwO. 11 Faksimile EisenerzBergwO. 36 Faksimile

anrainen

DWB

anrainen , confinem esse, angrenzen: alle mit fremden herschaften anrainenden grenzenstein und march. Hohberg 1, 13 ; alle nächst um gelegen…

aufrainen

DWB

auf·rainen

aufrainen , limites detegere: die stein zu suchen, aufzurainen und zu entdecken. Frankf. ref. 9, 3, 12. s. abrainen.

ausrainen

DRW

aus·rainen

ausrainen I begrenzen, vermarken mit gemerkhen und hutsailen außgeraint und gezaichnet 1378 SPöltenUB. II 210 mit stainen außgeraint 1630 NÖ…

berainen

DWB

bera·inen

berainen , limitibus fixis in ordinem redigere, limitare, begrenzen. Oberlin 121 . bereinen und besteinen. s. rain.

verrainen

DWB

ver·rainen

verrainen , verb. durch einen rain ( s. th. 8, 72) begrenzen, abgrenzen: haben wir die ober und nider gerichte, auch huetung, trifft, rainun…

Ableitungen von rainen (2 von 2)

berainen

DWB

berainen , limitibus fixis in ordinem redigere, limitare, begrenzen. Oberlin 121 . bereinen und besteinen. s. rain.

verrainen

DWB

verrainen , verb. durch einen rain ( s. th. 8, 72) begrenzen, abgrenzen: haben wir die ober und nider gerichte, auch huetung, trifft, rainun…