Aggregat · alle Wörterbücher

rag

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rag adj. und adv.

Bd. 14, Sp. 59

rag, adj. und adv. starr, rigidus; als einfaches wort im deutschen nicht belegbar, obwol es das verbum ragen zur seite hat (s. d. nr. 1. 2); dänisch in der rede des gemeinen mannes gilt rag für steif, aufrecht stehend, namentlich vom haar; schwed. rak, gerade, aufrecht, vgl. dazu rack sp. 33. unser rag in ragtodt, s. d.

EWA ahd.

rag

raganaAWB, râginnaAWB f. ō-St./f. jō-St., Gl. 2,559,3 (in 2 Hss., Ende des 10. Jh.s oder 11. Jh., bei 1 Hs. aus dem 2. Viertel des 10. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbekannt) und Gl. …

Lexer mhd.

rag adj.

rag adj. s. rac.

Idiotikon Dial.

Rag

Rag Band 6, Spalte 715 Rag 6,715

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rag
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

raganaAWB, râginnaAWB f. ō-St./f. jō-St., Gl. 2,559,3 (in 2 Hss., Ende des 10. Jh.s oder 11. Jh., bei 1 Hs. aus dem 2. V…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ragadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rag adj. s. rac.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ragadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

rag , adj. und adv. starr, rigidus; als einfaches wort im deutschen nicht belegbar, obwol es das verbum ragen zur seite …
modern

Dialekt
Rag
Schweizerisches Idiotikon

Rag Band 6, Spalte 715 Rag 6,715

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rag EWA
rezina EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rag Lexer
rac Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rag DWB
rack DWB
dazu DWB

Dialekt · modern

Rag Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rag

239 Bildungen · 115 Erstglied · 119 Zweitglied · 5 Ableitungen

rag‑ als Erstglied (30 von 115)

ragaciot [a ~]

LDWB1

ragaciot [a ~] [ra·ga·ciǫt] adv. rittlings. ▬ al é senté sön si a ragaciot er sitzt rittlings auf dem Zaun.

ragagné

LDWB1

ragagné [ra·ga·gnẹ́] I vb.intr. (ragagna) 1 werkeln, rackern, trödeln, herumwerkeln, unnütz/ohne Erfolg arbeiten, bei der Arbeit wenig ausri…

rgana

AWB

rag·ana

ragana , râginna st. f. ; aus mlat. ragana ( Variante von racana, -ena), vgl. Krotz, Sprachwiss. 39,418,6. rag-ana: nom. sg. Sprachwiss. 39,…

Ragast

Idiotikon

rag·ast

Ragast Band 1, Spalte 575 Ragast 1,575

Ragaz

Meyers

Ragaz , Badeort und Dorf im schweizer. Kanton St. Gallen, 521 m ü. M., an der Eisenbahn Rorschach-R.-Chur, mit (1900) 1860 meist kath. Einwo…

Ragazeräugstleⁿ

Idiotikon

Ragazeräugstleⁿ Band 1, Spalte 154 Ragazeräugstleⁿ 1,154

ragazzo

GWB

ragazzo ital Knabe, Bursche, auch: Freund Corpus VI A,44 Nr145 Juliane Brandsch J.B.

Rage(n)stil

Idiotikon

Rage(n)stil Band 11, Spalte 244 Rage(n)stil -ä- 11,244

ragehüffe

Lexer

rage·hueffe

rage-hüffe adj. BMZ mit emporstehenden hüften versehen Neidh. (51,34. 159,6).

ragehüffe

KöblerMhd

ragehüffe , Adj. nhd. mit emporstehenden Hüften, breithüftig, hochbeinig Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ragen W.: nhd. DW- L.: Lexer 1…

ragel

Lexer

ragel BMZ s. reiger.

Ragel I

Idiotikon

Ragel I Band 6, Spalte 716 Ragel I 6,716

Ragel II

Idiotikon

Ragel II Band 6, Spalte 719 Ragel II 6,719

rageldick

Idiotikon

ragel·dick

rageldick Band 12, Spalte 1252 rageldick 12,1252

ragelen

ElsWB

rage·len

ragele n [ràkélə Zinsw. ] lärmen, brüllen. s. auch gragele n .

ragen

DWB

ragen , verb. rigere, eminere, prominere. 1 1) dem mhd. starken verbum regen, prät. rac, emporstarren, steif gestreckt sein ( vergl. dazu un…

ragende

KöblerMhd

rag·ende

ragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „ragend“, aufgestellt, abstehend E.: s. ragen W.: s. nhd. ragend, Adj., ragend, DW- L.: Hennig (ragende)

ragensterz

DWB

ragen·sterz

ragensterz , m. steifschwanz; als zeichen von kraft und übermut an thieren und darum für diese eigenschaften selbst: der merz, der euch ( fl…

ragenstrō

KöblerMnd

ragen·strō

ragenstrō , N. Vw.: s. roggenstrō

Ragerī

Idiotikon

Ragerī Band 6, Spalte 719 Ragerī 6,719

Rages

Meyers

Rages , im Buche Tobias Name der medischen Stadt Rhagä (s. d.).

Ragestier

Idiotikon

rage·stier

Ragestier Band 11, Spalte 810 Ragestier 11,810

Ragestil

Idiotikon

rage·stil

Ragestil Band 11, Spalte 810 Ragestil -ä- 11,810

rageti

Idiotikon

rag·eti

rageti Band 6, Spalte 722 rageti 6,722

râgēver

MNWB

rage·ver

râgēver s. râtgēve.

Ragewin

Meyers

rage·win

Ragewin (Radewin, Rahewin) , mittelalterlicher Geschichtschreiber, Schüler und seit 1147 Notar Ottos von Freising (s. d., Bd. 15), aus Bayer…

Ragewurzel

Campe

rage·wurzel

Die Ragewurzel , Mz. — n , ein Name der wohlriechenden Stendelwurzel (Orchis bifolia L ); auch wol Ragwurz .

ragezahn

DWB

rage·zahn

ragezahn , m. hervorragender zahn; beiname eines mit solchem versehenen: ragezahn, bronchus, qui dentes exsertos et eminulos habet. Stieler …

Rageⁿ

Idiotikon

Rageⁿ Band 6, Spalte 717 Rageⁿ 6,717

rageⁿ I

Idiotikon

rageⁿ I Band 6, Spalte 716 rageⁿ I 6,716

‑rag als Zweitglied (30 von 119)

farag?

KöblerAhd

*farag? , Adj. Vw.: s. gi-

herutrōrag?

KöblerAhd

*herutrōrag? , Adj. Hw.: vgl. as. herudrorag

karag

KöblerAs

*karag , Adj. nhd. kummervoll ne. mournful (Adj.) Vw.: s. mōd-* Hw.: vgl. ahd. karag* E.: germ. *karaga-, *karagaz, Adj., besorgt, traurig; …

muotkarag?

KöblerAhd

*muot·karag

*muotkarag? , Adj. Hw.: vgl. as. mōdkarag*

trōrag?

KöblerAhd

*trōrag? , Adj. Vw.: s. heru- Hw.: vgl. as. drōrag

trōrwuorag?

KöblerAhd

*trōrwuorag? , Adj. Hw.: vgl. as. drōrwōrag*

wôrag

KöblerAs

*wôrag , Adj. Vw.: s. drôr-* Hw.: s. wōrig*; vgl. ahd. wuorag* E.: s. germ. *wōra-, *wōraz, *wōrja-, *wōrjaz, Adj., verwirrt, verrückt, betä…

Antrag

RDWB1

Antrag m einen Antrag stellen fest. - подавать заявление, (на)писать заявление, подать заявку (на что-л.), ходатайствовать, подать ходатайст…

Auflösungsvertrag

RDWB1

Auflösungsvertrag m jur. договор о расторжении (или о роспуске, отмене, ликвидации) юр.

Beitrag

RDWB1

Beitrag m вклад (в какое-л. дело) взнос (денежный) статья для сборника

Freibetrag

RDWB1

Freibetrag m сумма, не облагаемая налогом (а не "свободная сумма")

Lehrauftrag

RDWB1

Lehrauftrag m временная работа для (внештатного) преподавателя в университете

Ümfrag'

MeckWBN

Wossidia Ümfrag' f. Umfrage Müll. Reut. 143 a .

Abfindungsvertrag

DRW

abfindungs·vertrag

Abfindungsvertrag soll durch einen ... abfindungsvertrag ein kind von dem nachlasse beider aeltern ... ausgeschlossen werden 1794 PreußALR. …

Abhandlungsvertrag

DRW

abhandlung·s·vertrag

Abhandlungsvertrag Vertrag bei Abhandlung einer Verlassenschaft was für einen abhandlungsvertrag, oder ausschlag zu zahlen 1752 Wien/Chorins…

abtrag

DWB

abt·rag

abtrag , m. ablatio, solutio, satisfactio. dem sinnlichen abtragen entnommen: abtrag der speisen von der tafel, was sonst abhub; nehmen sie …

Altenteilsvertrag

DRW

altenteil·s·vertrag

Altenteilsvertrag EGBGB. Art. 96

Angetrag

DRW

ange·trag

Angetrag Auftrag von angetrage des konyng von Polen 1403 CDPruss. VI 158 Faksimile

Anstandvertrag

DRW

anstand·vertrag

Anstandvertrag Waffenstillstandsvertrag 1668 Fugger,Ehrensp. V Kap. 15

antrag

DWB

ant·rag

antrag , m. propositio, rogatio, ein heute gangbares, in der älteren sprache selten erscheinendes wort: einem einen antrag thun, machen, ein…

auftrag

DWB

auf·trag

auftrag , nnl. opdragt, nach den bedeutungen des auftragens, 1 1) illitus, sowol actus illiniendi als illinimentum: auftrag des kalkes, mört…

Ausfuhrzollbetrag

DRW

ausfuhrzoll·betrag

Ausfuhrzollbetrag 1739 CAustr. IV 1108 Faksimile

Ausgedingervertrag

DRW

ausgedinger·vertrag

Ausgedingervertrag Krafft, Anerbensitte in Württ. 1930 S. 16

Ausrichtungvertrag

DRW

ausrichtung·vertrag

Ausrichtungvertrag Huber,PrivR. II 333

austrag

DWB

aust·rag

austrag , m. perductio ad finem, exitus, transactio, litis sententia, urteil, dem folge gegeben wird, ein im 15. 16 jh. sehr gangbares wort,…

Baumrag

Idiotikon

baum·rag

Baumrag Band 6, Spalte 716 Baumrag 6,716

betrag

DWB

bet·rag

betrag , m. gebildet wie abtrag antrag auftrag ertrag vertrag vortrag; nnl. bedrag. 1 1) conventio, vertrag. Chmels Maximil. s. 90 . 2 2) su…

Beytrag

Adelung

bey·trag

Der Beytrag , des -es, plur. die -träge, von dem folgenden Verbo. 1) Die Mitwirkung einzelner Dinge zur Hervorbringung eines gemeinschaftlic…

Brieftrag

Idiotikon

brief·trag

Brieftrag Band 14, Spalte 430 Brieftrag 14,430

Bītrag

Idiotikon

Bītrag Band 14, Spalte 429 Bītrag 14,429

rag

rag‑ als Erstglied (30 von 115)

‑rag als Zweitglied (30 von 119)

Ableitungen von rag (5 von 5)