Aggregat · alle Wörterbücher

rgana

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rgana st. f.

Bd. 7, Sp. 641

ragana, râginna
st. f.; aus mlat. ragana (Variante von racana, -ena), vgl. Krotz, Sprachwiss. 39,418,6.
rag-ana: nom. sg. Sprachwiss. 39,418,6 (Oxf. Auct. T. 1. 26, Gll. 9. u. 10. Jh.); -inna: acc. PL. Gl 2,559,3 (2 Hss.).
raine Gl 4,119,7 s. raha.
aus Tierhaaren gefertigtes Kleidungsstück: lodix quaedam herba et lodix atramentum siue auis quae uulgo dicitur alouda uel genus uestimenti quod ragana dicitur [Randgl. zu: in ‘ix’ ... alia vero feminina sunt: ‘haec matrix’, ‘cornix’,] ‘lodix’ [Prisc., Inst. II,165,14] Sprachwiss. 39,418,6; — spez. als Bußgewand: raginna [squalent recincta veste bullati patres,] setas (Glosse: ciliciis induebantur, vgl. PL 59) [-que plangens turba sumit textiles, Prud., H. ieiun. (VII) 152] Gl 2,559,3.
Vgl. rezina.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rganast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ragana , râginna st. f. ; aus mlat. ragana ( Variante von racana, -ena), vgl. Krotz, Sprachwiss. 39,418,6. rag-ana: nom.…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rgana AWB
ragana KöblerAhd
râginna AWB
r EWA
râginna EWA
pl AWB
rha AWB
rezina AWB
rāginna KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ragana

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ragana 2 Komponenten

rag+ana

ragana setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ragana kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ragana". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ragana/awb?formid=R00065

MLA

Cotta, Marcel. „ragana". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ragana/awb?formid=R00065. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ragana". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ragana/awb?formid=R00065.

BibTeX

@misc{lautwandel_ragana_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ragana"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ragana/awb?formid=R00065},
  urldate      = {2026-05-15},
}