lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entrage

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

entrage stv.

Bd. 4, Sp. 72b
entrage stv. trage weg, benehme
1. ohne dativ. daʒ wir alle sîn gebot, die hôhsten minne entragen Stricker 12,47. di andrin ouch di vlucht entrûc Jerosch. 110. c
2. mit dativ der person. einem sîn guot, daʒ pfant entragen Wien. handf. 288. Brünn. str. 368. sô wæren in die würste entragen Ls. 3,405. der sac was im entragen H. zeitschr. 7,347. — der widerschîn im daʒ entruoc, daʒ er si mit nichte geachten ne machte pf. K. 119,11. er mir die guoten andâht sciere mit hât entragen Diemer 314, 16. einem die maht entragen krone 365. b. Sch. diu in mit unmuoʒe entreit den guoten willen und den muot Barl. 89,22 Pf. — ich wil dich des tiuvels râte entragen das. 79,24. vgl. 185,27. di andrin di vlucht dem tôde intrûc Jerosch. 145. b.
732 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entragestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    entrage stv. trage weg, benehme 1. ohne dativ. daʒ wir alle sîn gebot, die hôhsten minne entragen Stricker 12,47. di and…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entrage

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entrage 3 Analysen

ent- + rage

entrage leitet sich vom Lemma rage ab mit Präfix ent-.

Alternativen: entragen+-e ent-+rag+-e

Zerlegung von entrage 2 Komponenten

ent+rage

entrage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entrage als Zweitglied (9 von 9)

tougentrage

KöblerMhd

tougen·trage

tougentrage , sw. M. nhd. Geheimnisträger, Vertrauter Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. tougen, trage W.: nhd. DW- L.: Lexer 229a (tougent…

wāfentrage

KöblerMhd

wāfentrage , sw. M. nhd. Waffenträger Hw.: s. wāfentragære E.: s. wāfen, trage W.: vgl. nhd. Waffenträger, M., Waffenträger, Bewaffneter, DW…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entrage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entrage/bmz?formid=T00851
MLA
Cotta, Marcel. „entrage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entrage/bmz?formid=T00851. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entrage". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entrage/bmz?formid=T00851.
BibTeX
@misc{lautwandel_entrage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entrage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entrage/bmz?formid=T00851},
  urldate      = {2026-05-09},
}