lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raenzel

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ränzel n.

Bd. 14, Sp. 109

ränzel , n. und m. kleiner reisesack. wir fühlen das wort als verkleinerungsform zu ranzen, wie ränzlein ( s. d. ) und wie oberdeutsch ranzl ( Schm. 2, 127 Fromm. Schöpf 533 ) es ist, und geben ihm in folge dessen neutrales geschlecht: dasz man dem bären ein stück von seinem felle herabzog, fusz lang, fusz breit, dasz auf die reise daraus ihm ein ränzel fertig würde. Göthe 40, 93 ; aber der heuchler hatte die schuh und das ränzel gewonnen. 94 ; das ränzel, das ich aus Braunens felle bekam. 104 ; alles packt er genau und fest in das lederne ränzel. Körner werke 2, 183 ; aber im niederdeutschen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ränzel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Ränzel , des -s, plur. ut nom. sing. S. das folgende.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ränzel

    Goethe-Wörterbuch

    Ränzel neutr; aus dem mask mittelniederdt Ren(t)zel, Rensel; als Dimin zu ‘Ranzen’ gebraucht wie ‘*Ränzchen’; fast aussc…

  3. modern
    Dialekt
    Ränzelm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Ränzel m. der auf dem Rücken getragene Reisesack: '1 koghele, 1 rensel, it. 1 taffele' (Inv. Wi 1448) Schill.-L…

  4. Sprichwörter
    Ränzel

    Wander (Sprichwörter)

    Ränzel 1. Wir sehen nicht in das Ränzel auf unserm Rücken, sondern nur in das vor uns, darin wir anderer Mängel tragen. …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raenzel

17 Bildungen · 2 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

raenzel‑ als Erstglied (2 von 2)

Ränzelburg

MeckWB

raenzel·burg

Wossidia Ränzelburg erfundener ON. im Rätsel für Ränzel Wo. V. 1, 998, 2.

Ränzelow

MeckWB

ranze·low

Wossidia Ränzelow wie Ränzelburg Schö Schönberg@Rehna Rehna .

raenzel als Zweitglied (15 von 15)

Gegränzel

RhWBN

Ge-gränzel vereinz. Bergh-Kirchherten n.: fast unentwirrbar verschlungener Pflanzenwuchs (Brombeergestrüpp o. dgl.).

schafränzel

DWB

schaf·raenzel

schafränzel , m. ränzel aus schaffell. in Thüringen bezeichnung eines länglichen, etwas gebogenen kürbis.

Schitränzel

MeckWB

schit·raenzel

Wossidia Schitränzel m. schmutziges Kind Wa; Lu Ludwigslust@Grabow Grab ; an Durchfall leidendes Kind Zieg; Farzer Schö Schönberg@Schlagsdor…

spränzel

DWB

spränzel , m. 1 1) mhd. als gleichbedeutende weiterbildung zu spranz(e) geck; in der Haller passion als teufelsname: her Luciper, ich hais f…

Unschuldskränzel

PfWB

unschuld·s·kraenzel

Unschulds-kränzel n. : ' Frisur mit kranzartig um den Kopf gewundenen Zöpfen, Gretchenfrisur ', Uⁿschuldskränzel [ NW-Lambr Neidfs ].

wanderränzel

DWB

wander·raenzel

wanderränzel , m. : er half ihm rasch seinen wanderränzel packen Heyse kinder der welt 2, 266 .

Wunschränzel

MeckWB

wunsch·raenzel

Wossidia Wunschränzel m. Reisesack (im Märchen), in den man etwas oder jem. hineinwünschen kann S. Neum. Volksm. 276.